Эта древняя церковь, которой более 300 лет, построена из редкого железного дерева.

February 22, 2017 06:53

(Baonhgean.vn) - Родовой храм семьи Нгуен Конг, расположенный в деревне 3, коммуне Као Сон, районе Ань Сон, был построен в 22-м году правления Чин Хоа (1701). На сегодняшний день история этого места насчитывает более 300 лет. В храме до сих пор сохранилось множество артефактов, которым сотни лет.

Ông Nguyễn Công Tùng chủ tịch hội đồng gia tộc dòng họ Nguyễn Công cho biết: Nhà thờ được xây dựng từ năm 1701, nơi thờ tự Nguyễn Công Khôi là vị Thủy tổ của họ Nguyễn Công ở làng Đa Thọ tổng Đặng Sơn, phủ Anh Đô, trấn Nghệ An (nay là xã Lĩnh Sơn, huyện Anh Sơn, tỉnh Nghệ An). Ngôi nhà thờ được xây dựng bằng gỗ lim, sau hơn 300 năm vẫn giữ nguyên kiến trúc.
Председатель совета клана Нгуен Конг, г-н Нгуен Конг Тунг, сказал: «Родовой храм был построен в 1701 году как место поклонения Нгуен Конг Кхою, основателю клана Нгуен Конг, в деревне Да Тхо, коммуне Данг Сон, районе Ань До, провинции Нгеан (ныне коммуна Линь Сон, район Ань Сон, провинция Нгеан). Храм был построен из железного дерева и, спустя более чем 300 лет, до сих пор сохраняет свою первоначальную архитектуру».
Hình thù điêu khắc trên gỗ rất công phu, tinh xảo
Резьба по дереву очень искусная и изысканная.
Sau hàng trăm năm tồn tại, con cháu vẫn lưu giữ chiếc chiêng cổ được dùng khi làm lễ tế.
Спустя сотни лет потомки по-прежнему хранят древний гонг, используемый в церемониальных ритуалах.
Hiện tại nhà thờ vẫn còn lưu giữ được 2 chiếc chúc văn, dùng để găm các bài cúng.
В настоящее время церковь сохранила два молитвенных текста, использовавшихся для записи молитв.
Những chiêc bát, đĩa, khay đều được làm bằng gỗ dùng để đựng cau trầu cũng có tuổi đời hơn 300 năm.
Сегодня в церкви сохранилось множество ценных деревянных ритуальных предметов, таких как деревянные тарелки, подносы и чаши, некоторым из которых уже несколько столетий, и которые отличаются изысканным исполнением. Эта редкая старинная церковь является не только сокровищем для потомков семьи, но и источником гордости для жителей региона.

Хюен Транг

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
х
Эта древняя церковь, которой более 300 лет, построена из редкого железного дерева.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО