Общество

Агент разведки Фам Сюань Ан: Что скрывается за страницами книги?

Фуонг Чи • April 13, 2026 09:29

Не вдаваясь в подробности шпионской операции, книга журналистки и писательницы Нгуен Тхи Нгок Хай «Фам Суан Ан — имя, как жизнь» является результатом десятилетних упорных усилий по раскрытию «карты души» блестящего агента разведки вьетнамской революции, скрывавшегося за множеством секретов.

Контент + дизайн:Фуонг Чи13 апреля 2026 г.

*****

В преддверии 30 апреля книги о войне и разведке снова пользуются большим спросом.читатели ищутВ этом потоке,"Фам Сюань АнНоИмя человека отражает его жизнь.”домажурналисты, писателиНгуен Тхи Нгок Хай по-прежнему занимает особое положение.отчетливый.Не вдаваясь в подробности операции, следует отметить, что книга является результатом 10 лет кропотливой работы.поддерживатьнайти«„Карта души“ блестящего разведчика вьетнамской революции».позади насекомогопаразитсекрет.СПриведённая ниже беседа частично раскрывает истории, стоящие за написанными текстами..

ПВ:Среди множества исторических личностей, что побудило вас посвятить свое время и усилия изучению портрета Фам Суан Аня – человека, который долгие годы жил в «зоне молчания» истории?

ДомЭссе Нгуен Тхи Нгок Хай:С самого начала я думал, что за этим человеком скрываются какие-то ужасные истории. Человек, работающий одновременно журналистом и агентом разведки, живущий в условиях, когда смерть может настигнуть в любой момент, и при этом остающийся таким скрытным, никак не может быть простым человеком.

Господин Ан часто шутил о своей профессии. Например, в журналистике часто говорят: «чутье на новости». Однажды я спросил его: «Не боитесь, что нас назовут «немецкими овчарками»?» Он рассмеялся и сказал: «Если бы мы могли быть такими проницательными, это было бы здорово». Но именно эта история заставила меня понять, что в журналистике, помимо вопросов «Что, Кто, Когда, Где...», самые страшные — это «Почему» и «Как».

«Почему» и «Как» — вот два вопроса, на которые я стремлюсь найти ответы в истории жизни Фам Сюань Аня. Тот период был очень сложным, особенно потому, что личность Аня всё ещё оставалась полной тайной, и даже звучали предупреждения вроде: «Будь осторожен». Но я представлял себя человеком, ищущим алмазы; как только я находил шахту, я не мог повернуть назад. Чем сложнее становилось, тем сильнее мои инстинкты и любовь к профессии подталкивали меня довести дело до конца.

ПВ:Известно, что она «преследовала» образ Фам Суан Аня в течение 10 лет, и поначалу он не соглашался, чтобы она писала о нем. Как ей удалось его убедить?

ДомЭссе Нгуен Тхи Нгок Хай:Ровно 10 лет, с 1992 по 2002 год. Когда я впервые посетил его дом на улице Ли Чинь Тханг (Хошимин), дверной звонок был не электрической кнопкой, как сейчас, а проводом, свисающим внутри. Я стоял снаружи и дернул за него, услышав изнутри звук «бун-бун-бун», а затем он вышел, чтобы открыть дверь — худой, хрупкий мужчина.

В первый же день он спросил меня: «Ты что-нибудь знаешь о работе в разведке?» Я честно ответил: «Совершенно ничего не знаю».

Я не из тех остроумных журналистов. Я обычная, даже друзья называют меня «девушкой по поручениям», имея в виду, что я выполняю поручения. Но, думаю, господин Ан увидел во мне что-то другое – наивную девушку, но в то же время пылающую страстью и желанием. Честность – это еще лучше; слишком большая хитрость может не сработать, ведь как можно проявлять хитрость перед по-настоящему хитрым мужчиной? Поэтому я думаю, что моя искренность задела его терпимую сторону.

В течение десяти лет бывали моменты, когда я чувствовал себя очень подавленным. Он говорил о вещах, далеких от реальности, о вещах, которые я не мог понять. Какое-то время я навещал его реже. Потом он снова позвонил. Он спросил: «Почему ты так долго не приходил? Ты болен?» Я честно ответил: «Брат, мне так тяжело, я не знаю, смогу ли я это выдержать, и я так мучаю тебя, трачу твое время». Тогда он сказал: «Просто приходи в гости». И я снова пришел.

Он питал слабость к искренним и увлеченным людям. Он принимал меня, часто вовсе не обсуждая интеллектуальные вопросы, показывая, как играет со своими домашними птицами, как за ними ухаживает. Иногда он мог провести целый день, просто разговаривая о птицах. Но я все равно делала заметки. У меня есть привычка не пропускать ни слова, потому что я верю, что иногда, казалось бы, не связанные между собой детали являются «ключом» к раскрытию истинного характера человека.

После 10 лет «поиска» ответа на этот вопрос, я думаю, любой другой человек мог бы сдаться. Но я не мог, потому что меня одновременно интересовала эта профессия, и я чувствовал, что коснулся чего-то очень глубокого, а коснувшись этого, я уже не мог отвернуться.

ПВ: С точки зрения журналиста, она подходила к этой фигуре как к объекту документального исследования, но с точки зрения писателя ей нужно было «расшифровать» его внутренний мир. Сталкивались ли эти два подхода или даже противоречили друг другу в процессе написания ее произведения «Фам Сюань Ань — имя, подобное жизни»?

ДомЭссе Нгуен Тхи Нгок Хай:Я не вижу никакого противоречия. Люди часто разделяют их, чтобы было проще говорить об их профессии, но для меня эти две вещи должны дополнять друг друга.

Документы, если они просто документы, представляют собой лишь достоверную информацию, а в случае с таким человеком, как г-н Ан, на этом всё не могло остановиться. Получить разведывательные документы и так непросто, особенно в прошлом, когда других средств не было, кроме смелости и человеческой разведки. Но даже получив информацию, если не углубляться в характер человека, она остаётся лишь разрозненными фрагментами.

Важно найти человеческий фактор в этой крайне опасной ситуации. Человек, который носит в себе всю войну, одновременно загадочную и очень человечную – вот в чем ключ.

Фам Сюань Ан прожил много жизней за одну жизнь: жизнь журналиста, жизнь агента разведки и жизнь, наполненную преданностью и гуманностью.

Его преданность революционному делу и идеалам партии очевидна, но он также был верен людям, в том числе и тем, кто находился по другую сторону баррикад, которых он по-прежнему считал друзьями, в которых он по-прежнему видел хорошее и которых не ослепила ненависть.

Он чётко различал хороших и прекрасных людей и считал, что жизнь — это не только исполнение долга, но прежде всего — быть человеком. Он говорил: «Всю свою жизнь я добивался успеха благодаря верности!»

Больше всего меня удивило именно это. Поэтому для меня документы — это всего лишь отправная точка. Нужно их изучить, осмыслить, чтобы увидеть живую, глубокую личность, обладающую внутренней красотой, несущую бремя войны в странном и загадочном обличье. Только тогда можно «расшифровать», почему господин Ан прожил такую ​​жизнь, и только тогда история обретет истинный смысл.

ПВ: В ходе бесед с Фам Суан Анем, а также поиска и сопоставления соответствующих документов, что, по вашему мнению, является «ключом» к пониманию истинной природы Фам Суан Аня – скрытой за всем этим обилием информации?

ДомЭссе Нгуен Тхи Нгок Хай:Честно говоря, в то время я мало что знал об разведке. Она казалась мне загадочной, сложной и даже опасной.

Меня поразило не само содержание, а человек, стоящий за всем этим. Поистине прекрасный человек, редкая душа. Как писатель и журналист, я встречал много людей, но редко можно встретить кого-то, кто обладает такими качествами, особенно в такой ужасной ситуации.

Думаю, для меня это была настоящая удача. Не каждый день в этой профессии встречается такой человек. И, встретив его, нельзя просто стоять в стороне; нужно копнуть глубже, нужно найти его суть.

Возможно, "ключ" кроется не в какой-то конкретной технике, а в том, можете ли вы разглядеть человека за его спиной и хватит ли у вас терпения, чтобы добраться до сути этой красоты.

ПВ:Некоторые утверждают, что написание текстов о таких личностях, как Фам Суан Ан, легко скатывается к двум крайностям: либо к мифологизации, либо к «сведению» их к фактам. Какие требования вы предъявляли к себе, чтобы ваша работа сохранила как историческую значимость, так и достоверность реальной жизни?

ДомЭссе Нгуен Тхи Нгок Хай:Я думаю, что прежде всего нужно чувствовать сердцем, а не только разумом. То же самое относится и к читателям; они читают не только разумом, но и эмоциями. Остается не само событие, а люди.

Однажды я получил сообщение от читателя, в котором говорилось, что в моей книге о г-не Ане не так много захватывающих шпионских подробностей, но это самая «реалистичная» книга, которую он когда-либо читал. Думаю, он меня понял. Потому что я не стремился к повествованию, основанному исключительно на разведывательных данных, отчасти потому, что на тот момент материала было недостаточно, но, что более важно, потому что меня привлекал этот человек.

События со временем забудутся историей, но люди останутся навсегда. Поэтому, если вы пишете только в виде списка, как в отчёте о результатах работы, никто не запомнит это надолго. Они забудут это, как только прочитают.

Я хочу сделать нечто иное: нарисовать «карту души». То есть, на основе историй и деталей жизни, раскрыть человека с формой, глубиной, скрытыми уголками и противоречиями, а не просто плоский образ.

Позже я узнал, что это называется принципом Парето (20-80), где 20% — это объективная информация, а 80% — это повествование — истории о людях и истории, которые привлекают людей. Когда я писал книгу, я ничего не знал об этой теории; я лишь понял, что если я не углублюсь в сущность человека, я не смогу понять, почему он жил такой жизнью. С таким человеком, как г-н Ан, чем больше сторон вы на него смотрите, тем больше понимаете, что не можете полностью его понять, но именно эта непостижимость и создает его привлекательность. И мне нужно было найти способ сохранить это в своем произведении.

ПВ:Вы когда-нибудь спрашивали г-на Фам Суан Ана о сходствах и различиях между журналистикой и работой в разведке?

Писательница Нгуен Тхи Нгок Хай:Я спросил его. Он ответил: «Эти две профессии похожи тем, что обе связаны со сбором информации, но разница в том, что журналисты публикуют её для всего мира, а агенты разведки должны хранить её в секрете!»

ПВ: Многие считают название «Фам Сюань Ань — имя, подобное жизни» очень выразительным и обладающим редкой «стойкостью», качеством, которое некоторым более поздним книгам о Фам Сюань Ане так и не удалось повторить. Как вы пришли к этому названию?

Писательница Нгуен Тхи Нгок Хай:Сначала я закончил писать, а потом дал название. Это игра слов. Она вызывает ассоциации с тайной, любопытством и неизвестностью, что идеально отражает характер господина Ана. Его зовут Фам Сюань Ан, и вся его жизнь была «скрыта». Само это совпадение очень показательно.

ПВ: В современном контексте, когда юные читатели получают доступ к истории различными способами, как вы считаете, какое самое важное послание передает им книга «Фам Сюань Ан — Имя, как жизнь»?

Писательница Нгуен Тхи Нгок Хай:Патриотизм, верность и благородные человеческие качества помогут преодолеть все трудности.

ПВ:Оглядываясь назад на процесс написания этой книги, какие аспекты до сих пор заставляют вас задуматься, поразмышлять или захотеть переписать или дополнить её?

Писательница Нгуен Тхи Нгок Хай:Нет, я не мог написать больше. В книге «Фам Сюань Ан — имя, как жизнь» я отстранился от всего остального, чтобы читатели могли практически напрямую общаться с господином Аном. Читая книгу, вы не найдете здесь шпионских миссий или эпических историй, как у других авторов, потому что мои критерии написания отличаются. Произведение должно не только покорить разум, но и сердце, чтобы остаться в памяти; это критерий великих литературных произведений по всему миру, и я следовал ему, стараясь передать хотя бы часть этого в своем произведении.

ПВ:Спасибо, писательница Нгуен Тхи Нгок Хай, за открытую дискуссию!

"

Генерал-майор, офицер разведки Фам Сюань
Ан (также известный как Фам Ван Тхань) родился 12 сентября 1927 года в провинции Донг Най. В годы революции генерал-майор Фам Суан Ан работал на крупные информационные агентства, такие как Reuters, TIME, New York Herald Tribune и The Christian Science Monitor. Благодаря своим обширным связям с высокопоставленными офицерами, сотрудниками разведки, военными и даже ЦРУ, генерал-майор Фам Суан Ан получил много важной информации, которая послужила революции.

В знак признания его исключительно выдающихся достижений и вклада в революционное дело генерал-майор Фам Суан Ан был награжден медалью «За заслуги в освободительной войне» первой степени, двумя медалями «За заслуги в освободительной войне» второй степени и медалью «За заслуги в освободительной войне» третьей степени. Он также шесть раз был отмечен как выдающийся солдат.

15 ноября 1976 года президент Демократической Республики Вьетнам присвоил генерал-майору Фам Суан Ану звание Героя Народных Вооруженных Сил.

Утром 23 октября 2025 года Главное управление II (Министерство национальной обороны) в координации с партийным комитетом и правительством коммуны Тан Нхут (Хошимин) провело церемонию открытия Мемориального дома в честь генерал-майора Фам Суан Ана, Героя Народных Вооруженных Сил.