Писатели из Нгеана — точка зрения.

Я был рад и мне очень повезло недавно получить от друга из Ханоя толстый экземпляр книги «Современные вьетнамские писатели», изданной издательством Вьетнамской ассоциации писателей во время 8-го съезда ассоциации (август 2010 года). Друг знал, что у меня есть талант к написанию стихов и прозы. Держа книгу в руках, я с нетерпением искал страницы, посвященные писателям из провинции Нгеан, людям, с которыми я часто встречался на собраниях Литературно-художественной ассоциации Нгеана, и особенно известным писателям, чью поэзию и прозу я никогда раньше не встречал.

И я скрупулезно собрала каждую страницу, читая и подсчитывая, чтобы сообщить всем любителям литературы в моем родном городе, что по состоянию на 2011 год число выходцев из Нгеана, принятых в Ассоциацию писателей Вьетнама, как из самой провинции, так и из-за ее пределов, составляет 97 человек, из которых 12 в настоящее время являются активными членами отделения Ассоциации писателей Вьетнама в Нгеане. К первому поколению писателей из Нгеана относятся: Данг Тхай Май, Хоанг Чунг Тхонг, Хоанг Чунг Нхо, Хо Кхай Дай, Буй Хиен, Чан Хуу Тхунг, Минь Хюэ, Фан Кхак Кхоан и Хоай Тхань.

Самыми старыми членами Ассоциации являются: Фам Тхиеу (1904-1986) из Дьенчау; Лан Сон (1912-1974) из Аньшон; Нгуен Тат Тху (1912-2007) из Намдан; Тхань Чау (1912-2007) из Дьенчау; и Фан Кхак Кхоан (1916-1998) из Йен Тхань. Самым молодым членом является писатель Буй Сим Сим, родившийся в 1969 году в Куиньлуу, который вступил в Ассоциацию в 2005 году и в настоящее время живет и работает в Ханое. Самым молодым членом отделения Нгеан является писатель Дам Куинь Нгок, родившийся в 1967 году также в Куиньлуу, который вступил в Ассоциацию в 2000 году. Новым членом коллектива стал писатель Нгуен Нгок Лой, присоединившийся к нему в начале 2011 года (его имя еще не указано в книге, упомянутой выше).

Премии Хо Ши Мина были удостоены три писателя: Данг Тхай Май (первый тур, 1996 г.), Нгуен Минь Чау и Хоай Тхань (второй тур, 2000 г.). Государственной премии были удостоены девять писателей: Буй Хиен, Нгуен Чонг Оан, Хоанг Чунг Тонг, Чан Хуу Тхунг (первый тур, 2001 г.), Фан Ку Де, Нам Ха, Минь Хюэ, Выонг Чонг и Данг Тхань Хыонг (второй тур, 2007 г.).

Нгеан, родина уникального культурного региона, является колыбелью и хранителем материальных и нематериальных культурных произведений, имеющих непреходящую ценность. Земля Нгеана бедна, но чем беднее она становится, тем больше её жители стремятся преодолеть нищету, обогащая свою жизнь не только материальными, но и духовными ценностями. Поговорка «Жители Нгеана грамотны и добродетельны» (Хуй Кан) прекрасно это иллюстрирует. Жители Нгеана по праву могут гордиться тем, что вырастили выдающихся деятелей культуры страны, таких как Хо Ши Мин. Неграмотные жители Нгеана часто знают «Сказание о Кьеу», «Плач жены воина» и «Плач наложницы». Жители Нгеана живут, придерживаясь традиционных культурных традиций, таких как народное пение и песнопения, поэтому легко понять, почему лучшие стихи Чан Хуу Тхунга («Посещая рисовые поля, я все еще иду…»), Минь Хюэ («Сегодня вечером дядя Хо не спит…») и Тхач Куи («Трава…») написаны в форме пятисловного стиха с исключительным мастерством и изысканностью.

Писатели из провинции Нгеан, как живущие и работающие в ней, так и за её пределами, продемонстрировали своё творческое мастерство и внесли многогранный вклад в национальную литературу. В поэзии читатели помнят многие имена, такие как Чан Хуу Тхунг, Минь Хюэ, Тхач Куи, Хоанг Чан Куонг, Нгуен Чонг Тао и Вуонг Чонг… В прозе нельзя не упомянуть Буй Хиена, Нгуен Минь Чау, Данг Ван Ки, Во Тхи Хао и Нгуен Тхи Фуок… В литературной критике и теории следует упомянуть Хоай Тхань, Данг Тхай Май, Фан Ку Де и Нгуен Данг Диеп…

Можно сказать, что Нгеан - это место, которое очень хорошо сохранило литературные традиции семей и кланов, примером чему является семья Нгуен Дык в Нги Чунг-Нги Лок с такими известными писателями, как Нгуен Дык Нгуен-Хоай Тхань, Нгуен Дык Нам-Ву Дык Нам, Нгуен Дык Дунг-Ту Сон, Нгуен Дык Нгок-Ань. Нгок, Нгуен Дык Дан-Вьет Трунг Нгуен-Хоанг Нгуен, Нгуен Дык Хан-Фан Хонг Гианг и Туи Бак. Многие также знают семью Вуонг из До Луонга, в числе которых Вуонг Динь Хуан-Тхач Куи и Вуонг Чонг, и семью Хоанг из Куинь Луу, в числе которых Хоанг Чунг Нхо и Хоанг Чунг Тхонг… Примечательной особенностью является то, что многие писатели из Нгеана обладают математическими знаниями, например, Вуонг Чонг, Тхач Куи, Нгуен Тхи Фуок и, конечно же, доктор Ле Куок Хан, математик и поэт из Ха Тинь, активно участвующий в работе Нгеанского отделения ассоциации. В литературном сообществе Нгеана также много талантливых людей, таких как Нгуен Чонг Тао (поэзия, музыка и живопись), Нгуен Тхи Фуок (литература и поэзия), Тай Ба Тан (поэзия, литература и перевод), Фам Куок Ка (поэзия, теория и перевод), не говоря уже о многих писателях и журналистах, таких как Хоанг Чан Куонг, Буй Си Хоа, Дуонг Хуй и др. Нгеан также взрастил множество писателей со всей страны, таких как Куанг Хуй, Ле Куи Ки, Хонг Нху...

Стоит отметить, что список членов Ассоциации писателей Вьетнама не в полной мере отражает всех творческих деятелей, внесших значительный вклад в национальную литературу. Можно упомянуть таких выдающихся писателей и поэтов, как Хуй Хюен, Фан Ван Ту, Нгуен Суан Фау, Нго Дык Тьен, Ту Там, Чан Нгуонг, Као Ба Чанг, Као Суан Тхыонг, Нгуен Ван Хунг, Ван Ань... Эти люди внесли свой вклад в формирование облика местной литературы и заложили основу для её прочного развития, но по разным причинам их имена либо ещё не включены, либо будут включены в будущем...

На протяжении многих лет отделение Ассоциации писателей Вьетнама в Нгеане является местом встречи местного литературного сообщества, внося значительный вклад в национальную литературу. Отделение также служит платформой для сбора работ авторов, не являющихся членами ассоциации, и способствует развитию и поддержке творческой деятельности различных местных отделений. В сферу деятельности отделения входит организация экскурсий для членов ассоциации, оценка и отбор произведений для журнала «Писатели Нгеана», а также активное участие в мероприятиях Ассоциации литературы и искусств и выполнении заданий Ассоциации писателей Вьетнама, таких как День поэзии Вьетнама и специализированные семинары, посвященные выдающимся авторам и их творчеству.

Однако, для достижения хороших результатов филиалу ассоциации еще предстоит выполнить множество задач, требующих реальных действий, таких как составление сборника произведений современных писателей народа Нгеан, стабилизация и, в конечном итоге, увеличение частоты выхода журнала «Nghe An Writers Magazine», а также организация эффективных полевых поездок...

В действительности, набор членов в Ассоциацию вьетнамских писателей становится все более сложным по многим причинам, важнейшей из которых является то, что работы кандидатов еще не произвели сильного впечатления на публику, а чтению, исследованию, представлению и продвижению литературы в нашей провинции, как и во многих других местах, не уделяется должного внимания.

Такие многообещающие молодые писатели, как Хо Хуй Сон, Ле Тху Тхуй, Дуонг Ну Кхань Тхуонг, Буй Фу Чау и другие, не получают должного руководства и поддержки, что приводит к застою или отклонению от намеченного пути. Это проблема, которую должно решить местное отделение; оно должно найти способы собрать, поддержать и взрастить эти литературные таланты, создав резерв потенциальных членов и определив долгосрочное направление развития местной литературы!

ПТВ