Приговорен к тюремному заключению за хранение фейерверков в своем доме с целью их продажи.

30 июля 2019 года Народный суд провинции Нгеан провел апелляционное слушание по делу обвиняемого Нго Ван Тхиня (род. 1991 г.), проживающего в деревне 3, коммуне Тхань Ван, районе Тхань Чуонг, по обвинению в «торговле запрещенными товарами».

Подсудимый Нго Ван Тхинь на суде. Фото: Ан Куинь.

Согласно обвинительному заключению, примерно в 11:00 утра 22 ноября 2018 года в коммуне Тхань Ван района Тхань Чуонг полиция района Тхань Чуонг обнаружила Нго Ван Тхиня, проявлявшего подозрительное поведение при обмене сумки с «товарами» с мужчиной. После его задержания и обыска в сумке были обнаружены две пачки петард, каждая из которых содержала 36 петард, которые обвиняемые продавали более чем за 8 миллионов донгов.

В ходе экстренного обыска в доме подозреваемого полиция изъяла еще 44 упаковки фейерверков, каждая из которых содержала 36 петард, иностранного происхождения. Общий вес изъятых фейерверков превысил 100 кг.

Нго Ван Тхинь признался, что ранее покупал петарды у неизвестного мужчины на севере страны и приносил их домой, чтобы спрятать, намереваясь продать их в розницу с целью получения прибыли перед Тет (Лунным Новым годом). Каждая упаковка петард покупалась обвиняемыми за 600 000 донгов и продавалась за 800 000 донгов или больше.

На первом судебном заседании Народный суд района Тхань Чуонг приговорил подсудимого Нго Ван Тхиня к 60 месяцам лишения свободы за преступление, связанное с «торговлей запрещенными товарами». Сочтя этот приговор слишком суровым, подсудимый подал апелляцию с просьбой о смягчении наказания.

На апелляционном слушании утром 30 июля подсудимый подтвердил содержание своей апелляции и попросил коллегию судей смягчить приговор.

Судейская коллегия определила, что действия подсудимого представляют собой серьезное преступление ввиду относительно большого количества запрещенных товаров. Показания подсудимого на суде соответствовали его показаниям на процессе в первой инстанции, а также другим документам и доказательствам, поэтому вердикт суда первой инстанции, признавшего подсудимого виновным, был правильным.

Однако на сегодняшнем судебном заседании подсудимый представил смягчающие обстоятельства, такие как помощь жертвам и содействие следствию района Тхань Чуонг в расследовании местного дела. Все эти документы были подтверждены местными властями и правительством того места, где проживает подсудимый.

С учетом смягчающих обстоятельств суд принял решение сократить срок тюремного заключения подсудимого с 60 месяцев до 30 месяцев за преступление, связанное с «торговлей запрещенными товарами».