Потрясающая красота «Королевы слёз»

April 14, 2017 08:48

Чхве Джи У славится своей хрупкой, невинной красотой и трагическими ролями в корейских фильмах 1990-х годов.

* Красота Чхве Джи У с течением времени

Choi Ji Woo tên thật là Choi Mi Hyang, sinh trưởng trong một gia đình khá giả, có truyền thống quân đội tại Paju, Gyeonggi-do, Hàn Quốc. Khi còn nhỏ, người đẹp sớm bộc lộ năng khiếu múa hát nên được bố mẹ định hướng trở thành ca sĩ. Tuy nhiên, lúc ấy Choi Ji Woo chỉ thích múa.
Настоящее имя Чхве Джи У — Чхве Ми Хян. Она родилась в богатой семье с военными традициями в Паджу, провинция Кёнгидо, Южная Корея. В детстве у красавицы проявился талант к танцам и пению, поэтому родители хотели, чтобы она стала певицей. Однако в то время Чхве Джи У нравилось только танцевать.
Bước vào tuổi dậy thì, cô nữ sinh Choi Mi Hyang nổi tiếng khắp quê nhà nhờ vẻ đẹp mong manh, thánh thiện nhưng lại có tính cách mạnh mẽ, bướng bỉnh và năng động. Nữ diễn viên tâm sự ngày còn đi học, cô không được lòng bạn bè và thầy cô vì tính ương ngạnh. Sau khi tốt nghiệp Cao đẳng múa Busan, người đẹp sinh năm 1975 quyết định lên Seoul lập nghiệp.
Вступив в подростковый возраст, школьница Чхве Ми Хян прославилась на весь родной город своей хрупкой, невинной красотой, но сильным, упрямым и энергичным характером. Актриса призналась, что ещё в школе её недолюбливали друзья и учителя из-за её упрямства. Окончив Пусанский танцевальный колледж, красавица 1975 года рождения решила отправиться в Сеул, чтобы начать карьеру.
Năm 1994, khi mới 19 tuổi, Choi Ji Woo lần đầu xuất hiện trong một cuộc thi thử giọng của đài MBC và giành giải quán quân. Với chiều cao 1,74 m, vóc dáng và gương mặt nổi bật, người đẹp lập tức lọt vào mắt xanh của nhiều đạo diễn. Khi đó, Ji Woo nhận ra bản thân đam mê phim ảnh, muốn hòa mình trong các vai diễn.
В 1994 году, когда ей было всего 19 лет, Чхве Джи У впервые прошла прослушивание на канале MBC и заняла первое место. Благодаря росту 174 см, выразительной фигуре и лицу, красавица сразу же привлекла внимание многих режиссёров. Именно тогда Джи У поняла, что её тянет к кино, и захотела полностью погрузиться в съёмки.
Để trau dồi khả năng diễn xuất, cô thi vào Đại Học Han Yang - chuyên ngành Sân khấu - Điện ảnh. Năm 1995, người đẹp lần đầu chạm ngõ điện ảnh qua bộ phim truyền hình
Чтобы отточить своё актёрское мастерство, она поступила в Университет Хан Ян на специальность «Театр и кино». В 1995 году красавица впервые вошла в киноиндустрию благодаря сериалу «Война и любовь». Эта роль стала для неё трамплином и помогла сформировать её стиль. С этого момента она официально начала свою артистическую карьеру под сценическим псевдонимом Чхве Джи У.
Sau vài vai diễn nhỏ, năm 1996, Ji Woo gây sốt khi xuất hiện bên Bae Yong Joon, Lee Seung Yeon và Choi Soo Jong - những ngôi sao hàng đầu thời điểm ấy - trong bộ phim ăn khách
После нескольких небольших ролей, в 1996 году Джи У произвела фурор, появившись вместе с Пэ Ён Джуном, Ли Сын Ёном и Чхве Су Джоном — звёздами того времени — в популярном фильме «Первая любовь». Она перевоплотилась в богатую леди Кан Сок Хи, которая любила и добивалась Чан У (которого играл Пэ Ён Джун), но не получила взаимности. Эта роль принесла красавице награду «Лучшая актриса-новичок» от канала KBS.

* Чхве Джи У в фильме «Первая любовь» (1996)

Những năm cuối thập niên 1990, Ji Woo trở thành
В конце 1990-х годов Джи У стала «музой» многих известных режиссёров и «любимицей» крупных телеканалов. Её актёрский талант в таких сериалах и фильмах, как «Дыра» (1997), «Первый поцелуй» (1998)… произвёл сильное впечатление на зрителей.
Cô thường được giao cho những vai diễn có số phận bi thương, bất hạnh, luôn nỗ lực trong cuộc sống. Danh tiếng và sự nghiệp của mỹ nữ họ Choi thăng hoa trong các phim
Ей часто поручают роли с трагическими и несчастливыми судьбами, но она всегда стремится к успеху. Репутация и карьера красавицы Цой взлетели благодаря фильмам «Правда» (2000), «Прекрасные дни» (2001)… Её называют «Королевой слёз», «Плачущей красавицей» или «Королевой трагедии».

* Чхве Джи У в фильме «Правда» (2000)

Từ diễn viên trẻ tài năng, cô nhanh chóng trở thành sao hạng A của làng giải trí Hàn. Choi Ji Woo từng thổ lộ:
Из талантливой молодой актрисы она быстро превратилась в звезду класса А в корейской индустрии развлечений. Чхве Джи У однажды призналась: «Моя мечта — перевоплотиться в персонажей с сильным, суровым характером, близких мне по натуре. В реальной жизни я редко плачу и стараюсь не чувствовать никакого давления».

* Джи У и Ли Бён Хон в"Прекрасные дни"

«Зимняя соната» (2002) и «Лестница в небеса» (2003) – работы, прославившие Чхве Джи У на всю Азию. Трогательные сцены слёз прекрасной актрисы позволили зрителям легко проникнуться сочувствием к страданиям героини.

* Джи У — Пэ Ён Джун в «Зимней сонате»

Trên Naver, Yoon Suk Ho - đạo diễn loạt phim chủ đề bốn mùa nổi tiếng của Hàn Quốc - từng chia sẻ:
Юн Сок Хо — режиссёр известного корейского сериала о четырёх сезонах — как-то поделился на Naver: «Чхве Джи У — замечательная актриса с очаровательной фигурой. Глядя на неё, зрители приходят в восторг».
Khi dòng phim bi dần thoái trào và loạt phim tình cảm pha hài hước lên ngôi, Ji Woo và những ngôi sao chuyên đóng vai hiền lành, bất hạnh loay hoay tìm hướng để phá bỏ hình tượng cũ. Tuy nhiên, các tác phẩm sau này của Ji Woo không thành công như mong đợi vì khán giả chỉ nhớ đến những nhân vật cô đóng trước đó.
По мере того, как трагический жанр постепенно приходил в упадок, уступая место романтическим комедиям, Джи У и другие звёзды, специализировавшиеся на ролях нежных, несчастных героинь, пытались найти способ отойти от своего старого образа. Однако более поздние работы Джи У не имели ожидаемого успеха, поскольку зрители помнили только тех персонажей, которых она играла раньше.
Suốt 23 năm hoạt động nghệ thuật, Choi Ji Woo từng đoạt nhiều giải thưởng, trở thành ngôi sao đại diện cho Làn sóng Hàn (Hallyu) tại nhiều quốc gia châu Á. Trước khi nổi tiếng, cô từng hẹn hò Song Seung Hun. Năm 2009, Choi Ji Woo khiến fan bất ngờ khi công khai tình cảm với đàn em kém sáu tuổi - Lee Jin Wook. Họ từng hợp tác trong phim “Air City” năm 2007. Tuy nhiên, ba năm sau đó cặp sao đường ai nấy đi. Nguyên nhân là cả hai không chịu nổi áp lực khi bị công chúng và truyền thông săm soi quá mức. Ở tuổi 42, cô vẫn đi về lẻ bóng.
За 23 года работы в индустрии развлечений Чхве Джи У завоевала множество наград и стала яркой звездой Корейской волны (Халлю) во многих азиатских странах. До того, как прославиться, она встречалась с Сон Сын Хоном. В 2009 году Чхве Джи У удивила поклонников, публично объявив о своих отношениях с Ли Джин Уком, который был моложе её на шесть лет. Они вместе работали в фильме 2007 года «Воздушный город». Однако три года спустя пара рассталась. Причиной стало то, что они не выдержали давления со стороны общественности и СМИ. В свои 42 года она всё ещё не замужем.

По данным VNE

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Потрясающая красота «Королевы слёз»
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО