Император направил «особое» послание японскому народу

Император сказал: «В этом году мне исполняется 82 года. Поэтому мне сложно выполнять свои обязанности наилучшим образом».

В 15:00 8 августа (13:00 по вьетнамскому времени) император Акихито обратился к японскому народу с видеообращением, в котором выразил свои мысли на фоне предположений о намерении императора отречься от престола.

В своём послании император Акихито не сообщил прямо, собирается ли он отречься от престола, но сказал: «В этом году мне исполняется 82 года. Поэтому мне сложно исполнять свои обязанности наилучшим образом», и выразил надежду, что все японцы поймут его пожелания.

Император Акихито обратился к японскому народу в видеообращении. (фото: NHK).

Император также дал понять, что его здоровье ухудшилось после того, как в последние годы ему пришлось перенести несколько операций.

Император заявил, что за 28 лет своего правления он пережил вместе с японским народом и радости, и горести и всегда надеялся, что стабильность страны и счастье народа сохранятся.

В заключение Император заявил: «Согласно Конституции Японии, Император не имеет власти в государственных делах. Однако, учитывая долгую историю императорского режима в нашей стране (имея в виду Японию), Императорская семья при любых обстоятельствах будет выполнять свои обязанности бок о бок с народом, строить будущее страны и поддерживать стабильность». Именно это я и хочу выразить в этой речи.

Сразу после выступления императора премьер-министр Синдзо Абэ дал интервью прессе. Он заявил, что речь императора «продемонстрировала огромную ответственность перед нацией».

Речь императора вызвала особое внимание общественности. Многие японские аналитики отметили, что речь императора продемонстрировала ответственность короля за счастье народа и стабильность страны. Это замечательно.

Видео, показанное по телевидению сегодня днем ​​(8 августа), является редким видео выступления императора Акихито с момента его восшествия на престол в 1989 году. Ранее император выступал с речью в том же формате в марте 2011 года после землетрясения и цунами, в результате которых погибли десятки тысяч человек.

В истории Японии отречение императора не имеет прецедентов.

Императору Акихито в этом году исполняется 82 года. Он вступил на престол после смерти своего отца, императора Хирохито, в 1989 году./.

По данным ВОВ