вьетнамский

Экономика

В Нгеане обширные площади, занятые овощными культурами, затоплены водой.

Тхань Фук • September 23, 2024 13:46

Сильные, интенсивные дожди, которые непрерывно идут со вчерашнего вечера, затопили многие овощные культуры в провинции Нгеан, причинив значительный ущерб.

diẽn thịnh — В коммуне Дьен Тхинь (район Дьен Чау) более 450 гектаров земли засеяны сельскохозяйственными культурами, в основном арахисом, кукурузой и другими овощами. Однако из-за высоких приливов в сочетании с продолжительными проливными дождями вода не успевала быстро стекать, и вся территория оказалась глубоко затоплена. Фото: TP

ngập sâu — Поля арахиса, засеянные в межсезонье жителями района Дьенчау, покрыты льдом. Фото: TP.

tiêu thoát — Несмотря на помощь офицеров и солдат пограничного поста Дьен Тхань (Дьен Чау) в открытии водоотводных затворов вдоль дамбы, предотвращающей проникновение соленой воды, уровень воды снижается очень медленно. Фото: TP

Mưa to, cường độ mạnh nhiều điện tích rau màu của xã Quỳnh Liên (TX Hoàng Mai), Quỳnh Lương, Quỳnh Bảng (Quỳnh Lưu) ngập sâu, hư hỏng nặng. Ảnh: T.P — Сильные ливни вызвали масштабные наводнения и нанесли ущерб многим овощным культурам в коммунах Куинь Лиен (город Хоанг Май), Куинь Луонг и Куинь Банг (район Куинь Луу). Фото: TP

Bà Nguyễn Thị Hiền, nông dân xã Quỳnh Liên (TX.Hoàng Mai) cho biết: “Nhằm gối vụ gia đình đã gieo trồng 5 sào hành, đã đến thời gian thu hoạch thì bị mưa ngập, hỏng nặng. Với giá hành hiện tại 35 ngàn/kg, ước thiệt hại hàng chục triệu đồng”. Ảnh: T.P — Г-жа Нгуен Тхи Хиен, фермер из коммуны Куинь Лиен (город Хоангмай), сказала: «Чтобы обеспечить успешный севооборот, моя семья посадила 5 сао (примерно 0,5 гектара) лука. Как раз когда пришло время сбора урожая, сильные дожди вызвали наводнение и серьезный ущерб. При текущей цене на лук в 35 000 донгов/кг предполагаемый ущерб составляет десятки миллионов донгов». (Фото: TP)

Nhiều diện tích cải ngọt, su hào, bắp cải vừa mới gieo trồng cũng ngập sâu trong nước. Ảnh: T.P — Многие недавно высаженные участки сладкой капусты, кольраби и обычной капусты также затоплены водой. Фото: TP

Trên cánh đồng xã Quỳnh Bảng, Quỳnh Lương (Quỳnh Lưu) nông dân đang tích cực thu hoạch vớt vát những diện tích rau màu bị hỏng, khơi thông dòng chảy chống ngập. Ảnh: T.P — На полях коммун Куинь Банг и Куинь Луонг (район Куинь Луу) фермеры активно собирают поврежденные посевы и расчищают водоемы, чтобы предотвратить наводнения. Фото: TP

Tuy nhiên, những diện tích rau màu bị ngập khi trời nắng lên sẽ bị hỏng hoàn toàn, do thối rễ, không thể phục hồi. Trong ảnh: Ngâm nước lâu, nhiều diện tích rau cải đã úa vàng khi nước vừa rút. Ảnh: T.P — Однако затопленные овощные культуры полностью погибают при появлении солнца из-за корневой гнили и не могут восстановиться. На фото: После длительного пребывания в воде многие овощные культуры желтеют, как только вода спадает. Фото: TP

Nhiều diện tích rau giống vụ Đông chưa kịp nhổ bán cũng đã bị ngập úng. Ông Nguyễn Đức, nông dân Quỳnh Liên gieo trồng rau giống cung cấp cho các nhà vườn cho biết, ông gieo hơn 3 sào rau giống ,chuẩn bị cho vụ thu đông ,nhưng do mưa lớn nên dập nát và ngập úng. — Многие участки с рассадой зимних овощей, которые еще не были собраны и проданы, оказались затоплены. Г-н Нгуен Дык, фермер из коммуны Куинь Лиен, выращивающий рассаду овощей для снабжения садоводов, рассказал, что засеял более 3 акров рассады овощей в рамках подготовки к осенне-зимнему урожаю, но из-за сильных дождей она была повреждена и затоплена. Фото: TP

Ông Hoàng Ngọc Anh, Chủ tịch Hội Nông dân xã Quỳnh Liên cho biết, do ảnh hưởng của mưa kéo dài, mặc dầu người dân đã chủ động khơi thông mương ,che chắn, di chuyển các loại rau lên khu vực ruộng cao, nhưng do mưa lớn đã ngập úng nhiều diện tích rau màu, chủ yếu là cải ngọt mới gieo trồng, su hào, bắp cải, su su đã ươm giống và gieo trồng nhưng đã bị thối, hỏng, gây thiệt hại nặng nề cho người dân. — Председатель Ассоциации фермеров коммуны Куинь Лиен, г-н Хоанг Нгок Ань, заявил, что из-за продолжительных дождей, несмотря на то, что люди заблаговременно расчистили канавы, укрыли и перенесли овощи на возвышенности, сильные дожди затопили многие участки с овощными культурами, в основном недавно посеянные сладкую капусту, кольраби, обычную капусту и чайот, что привело к значительным убыткам для населения. (Фото: TP)

Nhiều diện tích rau màu, dàn choải của nông dân Nam Anh bị gãy đổ. Ảnh: T.P — Обширные участки овощных культур и опор для вьющихся растений, принадлежащие фермерам в коммуне Нам Ань района Нам Дан, были повреждены и уничтожены. Фото: TP

Một số nhà màng ở Nghi Long (Nghi Lộc), Trung Phúc Cường (Nam Đàn) bị mưa, gió làm rách nát, đổ sập. Ảnh: T.P — Несколько теплиц в коммунах Нги Лонг (район Нги Лок) и Чунг Фук Куонг (район Нам Дан) были повреждены или обрушились из-за дождя и ветра. Фото: TP

Видеоролик: TP

Статьи по теме

Читать далее

Подробнее об экономике

Читать далее

Экономика

В Нгеане обширные площади, занятые овощными культурами, затоплены водой.

Руководящий орган: Провинциальный партийный комитет Нге Ан

Режиссер: Чан Минь Нгок

Номер лицензии на ведение деятельности электронной газеты: 153/GP-BTTTT

Опубликовано Министерством информации и коммуникаций 24 марта 2022 года.

DMCA.com Protection Status

Газета, радио и телевидение «Нге Ан»

Штаб-квартира: улица Нгуен Тхи Минь Кхай, № 01, район Тхань Винь, провинция Нгеан.

Филиал 2: улица Ленина, 378 – район Чыонг Винь – провинция Нгеан

Телефон: 0856573737; Факс: (023)83.847898

Свяжитесь с нами, чтобы отправить статьи:[email protected]

Контакты для размещения рекламы

Любое воспроизведение информации или изображений требует письменного согласия.
© Авторские права принадлежат газете и радио- и телекомпании Nghe An.

ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО