Многочисленные предложения, призванные способствовать развитию торговли и сферы услуг в Нгеане.

Обзор семинара. Фото: Тху Хуен

Семинар состоялся утром 18 августа с участием: г-на Чыонг Динь Туена – бывшего члена Центрального комитета партии, бывшего министра торговли, бывшего секретаря провинциального комитета партии; доцента доктора Чан Динь Тхиена – бывшего директора Вьетнамского института экономики; г-на Хо Суан Хунга – президента Вьетнамской ассоциации сельского хозяйства и развития сельских районов, а также многочисленных ученых из различных ведомств, управлений и институтов.

Провинцию Нгеан представляли: г-н Тхай Тхань Куи – заместитель члена Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама, руководитель отдела массовой мобилизации провинциального комитета партии; г-н Ле Суан Дай – член Постоянного комитета провинциального комитета партии, постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции; г-н Ле Хонг Винь – член Постоянного комитета провинциального комитета партии, председатель Инспекционной комиссии провинциального комитета партии; а также представители различных департаментов и ведомств.

В своем вступительном слове на семинаре постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Суан Дай подчеркнул: «В последние годы, благодаря вниманию партии, государства, центральных министерств и ведомств, а также усилиям всех уровней власти, от провинции до местных органов власти, по развитию и использованию потенциала и сильных сторон региона, были созданы условия для развития сектора торговли и услуг в Нгеане и достижения многих значительных успехов».

Заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Суан Дай выступил со вступительной речью на семинаре. Фото: Тху Хуен.

Торговля и сфера услуг быстро развивались и диверсифицировались во многих секторах и регионах. Среднегодовая стоимость производства услуг в период 2016-2018 годов увеличилась на 7,1%, превысив целевой показатель в 9-10%. Общий объем розничных продаж и доходов от потребительских услуг в период 2016-2018 годов вырос на 11,8%. В 2016 году он достиг 61 632 млрд донгов, из которых розничные продажи составили 42 705 млрд донгов; в 2017 году он достиг 69 388 млрд донгов, из которых общие розничные продажи составили 47 564 млрд донгов. В 2018 году он, по оценкам, достигнет 75 400 млрд донгов, из которых общие розничные продажи оцениваются в 53 700 млрд донгов.

Торговля и сфера услуг стремительно развиваются благодаря участию многих экономических секторов и все более современным методам ведения бизнеса. На сегодняшний день в провинции насчитывается более 5500 предприятий и более 143 000 индивидуальных предпринимателей, работающих в сфере торговли и услуг; общий среднегодовой объем производства и предпринимательского капитала предприятий и предпринимателей достигает почти 150 000 миллиардов донгов; а численность рабочей силы в сфере торговли и услуг составляет приблизительно 290 200 человек, что составляет около 15,6% от общей численности рабочей силы в провинции.

Однако торговая и сервисная деятельность в провинции Нгеан по-прежнему сталкивается со многими ограничениями и недостатками. Заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Суан Дай выразил надежду, что ученые и эксперты из центральных министерств и ведомств используют свои практические обзоры для разъяснения текущего состояния торговли и услуг в Нгеане. Им также следует проанализировать и определить контекст и условия развития в предстоящий период; предоставить информацию и научные аргументы; и поделиться ценным опытом, чтобы помочь Нгеану достичь поставленных целей.

Доцент д-р Тран Динь Тхиен – бывший директор Вьетнамского института экономики – выступил с речью на конференции.Фото: Тху Хюен

На семинаре эксперты и ученые обсудили различные темы, чтобы предложить решения для развития торговли и туризма в провинции. На семинаре были проанализированы возможности и вызовы для развития торговли и услуг в Нгеане в контексте международной интеграции; решения по привлечению инвестиционных проектов для развития торговой и сервисной инфраструктуры в провинции Нгеан до 2020 года с перспективой до 2025 года; а также решения по повышению конкурентоспособности предприятий и продукции. На семинаре также был проведен анализ и прогноз развития мировой торговли и услуг, а также оценено влияние Четвертой промышленной революции на развитие торговли, услуг и провинции Нгеан до 2025 года…

Создание рынка для разработки услуг.

Выступая на семинаре, бывший член Центрального комитета и бывший министр торговли Чыонг Динь Туен заявил, что вопрос международной экономической интеграции, вступление Вьетнама в ВТО и участие в многочисленных соглашениях о свободной торговле, включая соглашения нового поколения, такие как CPTPP и VEFTA, открывает большие возможности, но также создает множество проблем для развития сектора услуг провинции, особенно для поставщиков услуг в Нгеане в частности и для вьетнамских предприятий, работающих в провинции в целом.

Бывший член Центрального комитета и бывший министр торговли Чыонг Динь Туен рассказывает о возможностях и проблемах развития сектора услуг в провинции Нгеан в контексте международной экономической интеграции. Фото: Тху Хуен.

«Конкуренция между населенными пунктами за улучшение деловой среды для привлечения инвестиций будет усиливаться, в то время как Нгеан пока не входит в число лучших населенных пунктов страны по индексу PCI, занимая лишь 20-е место, а критерии оценки качества государственного управления находятся на низком уровне. Также усиливается конкуренция между отечественными и зарубежными поставщиками услуг, в то время как большинство предприятий Нгеана, работающих в своем родном городе, являются мелкими и имеют ограниченный капитал. Уровень жизни населения ниже, чем в среднем по стране… это вызовы для Нгеана», — подчеркнул г-н Чыонг Динь Туен.

Проявив дальновидность, бывший министр Чыонг Динь Туен предложил решения для улучшения деловой среды за счет конкуренции между регионами; механизмы стимулирования инвестиций в обрабатывающую промышленность, создания рынков для развития сферы услуг и активного развития логистических услуг, включая строительство логистических центров в городе Винь, поселке Тхай Хоа и районе Хоангмай в соответствующем масштабе; создание связей между регионами внутри провинции, а также с соседними провинциями для развития товарооборота, повышения ценности услуг по распределению и развития туристических услуг...

Погрузка и разгрузка товаров в порту Куа Ло. Фото: Тху Хуен.

Нам необходимо изменить мышление, основанное на принципе "приоритет сельского хозяйства над торговлей".

В другом аспекте г-н Хо Суан Хунг, председатель Вьетнамской ассоциации сельского хозяйства и развития сельских районов, подчеркнул важность торговли, основываясь на анализе проблемы сельскохозяйственной продукции: рекордные урожаи приводят к низким ценам, а высокие цены совпадают с неурожаями. Он утверждал, что коммерческим потребителям уделяется мало внимания. Торговля отстает, отдавая приоритет производству, а не торговле. Поэтому Нгеану необходимо реорганизовать свою торговлю, уделяя особое внимание развитию оптовых рынков. По словам делегата, оптовые рынки являются ключом к безопасности и гигиене пищевых продуктов, обеспечивая безопасность и долговечность продукции для потребителей; они представляют собой прямую связь между производством и потреблением.

«В Нгеане сейчас преобладает менталитет „сельское хозяйство важнее торговли“ — если это не изменится, развиваться будет сложно», — обеспокоенно заявил председатель Вьетнамской ассоциации сельского хозяйства и развития сельских районов.

Также сегодня утром на семинаре прозвучало несколько докладов, в том числе: «Решения для повышения конкурентоспособности предприятий и продукции в провинции Нгеан» от д-ра Нгуен Динь Кунга, директора Вьетнамского института экономических исследований и управления; и «Прогнозы развития мировой торговли и услуг и оценка влияния четвертой промышленной революции на развитие торговли и услуг во Вьетнаме и провинции Нгеан до 2025 года» от д-ра Фам Нгок Хай, заместителя директора Института стратегических и политических исследований в области промышленности и торговли...

В заключительном слове на семинаре заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Суан Дай высоко оценил откровенные и искренние мнения делегатов относительно Нгеана. Это было одно из важных мероприятий, направленных на оценку и анализ результатов реализации целей резолюции партии, а также послужило отражением забот и чаяний руководителей и народа Нгеана в поиске и определении направления развития торговли и услуг в провинции, способствуя скорейшему достижению Нгеаном цели стать торговым и сервисным центром в Северо-Центральном регионе.

«По итогам этого семинара я прошу Департамент промышленности и торговли скоординировать свои действия с другими департаментами, ведомствами и местными органами власти для сбора и обобщения мнений делегатов с целью проведения дальнейших исследований и продолжения консультирования по вопросам реализации и успешного завершения программы и целей Резолюции 18-го съезда провинциального комитета партии Нгеан и Резолюции 26/NQ.BCT Политбюро», — подчеркнул товарищ Ле Суан Дай.