Множество предложений, которые помогут развитию торговли и услуг в Нге Ане.

Обзор мастерской. Фото: Ту Хуен.

Семинар состоялся утром 18 августа, в нем приняли участие товарищи: Чыонг Динь Туен - бывший член Центрального Комитета партии, бывший министр торговли, бывший секретарь провинциального комитета партии; доцент, доктор Чан Динь Тьен - бывший директор Вьетнамского экономического института; Хо Суан Хунг - председатель Вьетнамской ассоциации сельского хозяйства и развития села, а также многие ученые из отделов, управлений и институтов.

Со стороны провинции Нгеан были товарищи: Тхай Тхань Куи - Кандидат в члены Центрального Комитета партии, Глава Комиссии по мобилизации масс провинциального Комитета партии; Ле Суан Дай - Член Постоянного Комитета провинциального Комитета партии, Постоянный заместитель Председателя Провинциального Народного Комитета; Ле Хонг Винь - Член Постоянного Комитета провинциального Комитета партии, Глава Ревизионной комиссии провинциального Комитета партии; представители руководителей отделов, филиалов и секторов.

Выступая на открытии семинара, постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Суан Дай подчеркнул: «В последнее время, благодаря вниманию партии, государства и центральных министерств и отраслей, а также усилиям органов власти на всех уровнях от провинции до низовых органов по продвижению и использованию потенциала и сильных сторон местности, были созданы условия для развития сектора торговли и услуг Нгеана и достижения многих замечательных достижений».

Заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Сюань Дай выступил с вступительной речью на семинаре. Фото: Ту Хуен

Торговля и сфера услуг развивались быстрыми темпами и диверсифицировались во многих областях и регионах. Средняя стоимость производства услуг в период с 2016 по 2018 год выросла на 7,1% при целевом показателе 9-10%. Общий объем розничных продаж товаров и потребительских услуг в период с 2016 по 2018 год увеличился на 11,8%. В 2016 году объем розничных продаж товаров составил 61 632 млрд донгов, из которых розничные продажи товаров составили 42 705 млрд донгов; в 2017 году объем розничных продаж товаров составил 69 388 млрд донгов, из которых розничные продажи товаров достигли 47 564 млрд донгов. В 2018 году этот показатель оценивается в 75 400 млрд донгов, из которых розничные продажи товаров оцениваются в 53 700 млрд донгов.

Торговля и сфера услуг развивались быстрыми темпами с участием многих секторов экономики, а методы ведения бизнеса становились всё более современными. К настоящему времени в провинции насчитывается более 5500 предприятий и более 143 000 индивидуальных предпринимателей, работающих в сфере торговли и услуг; совокупный среднегодовой объём производственного и коммерческого капитала предприятий и индивидуальных предпринимателей достиг почти 150 000 миллиардов донгов; численность рабочей силы в сфере торговли и услуг составляет около 290 200 человек, что составляет около 15,6% от общей численности рабочей силы провинции.

Однако в настоящее время в сфере торговли и услуг провинции Нгеан по-прежнему существует множество ограничений и недостатков. Заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Суан Дай надеется, что учёные и эксперты центральных министерств и отраслей прояснят текущее состояние торговли и услуг в провинции Нгеан на основе практических обзоров. Кроме того, необходимо проанализировать и определить контекст и условия развития на предстоящий период, предоставить информацию и научные аргументы, а также поделиться ценным опытом, чтобы помочь провинции Нгеан достичь поставленных целей.

На конференции выступил доцент, доктор Чан Динь Тьен — бывший директор Вьетнамского экономического института.Фото: Ту Хуен

На семинаре эксперты и учёные обсудили множество вопросов и предложили решения для развития торговли и туризма в провинции. В ходе семинара были проанализированы возможности и проблемы развития торговли и услуг в провинции Нгеан в контексте международной интеграции; пути привлечения инвестиционных проектов для развития инфраструктуры торговли и услуг в провинции Нгеан до 2020 года с перспективой до 2025 года; пути повышения конкурентоспособности предприятий и продукции. В ходе семинара также были проанализированы и спрогнозированы тенденции развития торговли и услуг в мире, а также оценено влияние четвёртой промышленной революции на развитие торговли, услуг и Нгеана до 2025 года.

Создание рынка для развития услуг

Выступая на семинаре, бывший член Центрального Комитета партии, бывший министр торговли Чыонг Динь Туен сказал, что вопрос международной экономической интеграции со вступлением в ВТО и участием во многих соглашениях о свободной торговле, включая соглашения нового поколения, такие как CPTPP, VEFTA, открывает большие возможности, но также создает много проблем в развитии услуг в провинции, особенно проблем для поставщиков услуг в Нгеане в частности и вьетнамских предприятий, работающих в этом районе, в целом.

Бывший член Центрального Комитета партии и бывший министр торговли Чыонг Динь Туен рассказал о возможностях и проблемах развития сферы услуг в Нгеане в контексте международной экономической интеграции. Фото: Ту Хуен

«Конкуренция между населёнными пунктами в улучшении деловой среды для привлечения инвестиций будет возрастать, в то время как Нгеан пока не входит в число лидеров страны по индексу PCI, занимая лишь 20-е место, а критерии оценки качества государственного аппарата находятся на низком уровне. Конкуренция между отечественными и зарубежными поставщиками услуг также растёт, в то время как предприятия Нгеана, работающие на родине, в основном мелкие и располагают небольшим капиталом. Уровень жизни населения ниже среднего по стране... это вызовы для Нгеана», — подчеркнул г-н Чыонг Динь Туен.

Имея долгосрочное видение, бывший министр Труонг Динь Туен предложил решения для конкуренции между населенными пунктами в области улучшения деловой среды; создания механизма поощрения инвестиций в обрабатывающую промышленность, создания рынка для развития услуг, а также активного развития логистических услуг, строительства логистических центров в городах Винь, Тхай Хоа и Хоангмай соответствующего масштаба; создания связей между внутрипровинциальными регионами и соседними провинциями для развития товарооборота, повышения ценности распределительных услуг и развития туристических услуг...

Погрузка и разгрузка товаров в порту Куа Ло. Фото: Ту Хуен

Необходимо изменить идеологию «сельское хозяйство превыше торговли».

С другой стороны, г-н Хо Сюань Хунг, председатель Вьетнамской ассоциации сельского хозяйства и развития села, подчеркнул важность торговли, основываясь на анализе проблемы, когда сельскохозяйственная продукция находится в ситуации хорошего урожая при низкой цене, хорошей цены при плохом урожае. Он отметил, что заботе о коммерческом потреблении уделяется недостаточно внимания. Торговля отстаёт, концентрируясь только на производстве, но не уделяя должного внимания торговле. Поэтому Нге Ан необходимо реорганизовать торговлю, уделив особое внимание развитию оптовых рынков. По словам делегата, оптовые рынки – это гаранты безопасности пищевых продуктов, обеспечивающие безопасность продукции и безопасность человеческой жизни, а также являющиеся прямым связующим звеном между производством и потреблением.

«У Нге Ан сложилось мышление, «отдающее приоритет сельскому хозяйству и презирающее торговлю». Если это не изменится, развиваться будет трудно», — обеспокоен председатель Вьетнамской ассоциации сельского хозяйства и развития села.

Также сегодня утром на семинаре прозвучал ряд презентаций, таких как «Решения по повышению конкурентоспособности предприятий и продукции Нгеана», представленные доктором Нгуен Динь Кунгом, директором Вьетнамского института исследований экономического управления; «Прогнозирование развития торговли и услуг в мире и оценка влияния 4-й промышленной революции на развитие торговли и услуг во Вьетнаме и Нгеане к 2025 году», представленные доктором Фам Нгок Хай, заместителем директора, отвечающим за Институт исследований стратегии и политики промышленности и торговли...

Завершая семинар, заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Суан Дай высоко оценил откровенные и восторженные отзывы делегатов от Нгеана. Это одно из важных мероприятий для оценки и анализа результатов реализации целей, изложенных в Постановлении партии, а также для выражения обеспокоенностей и стремлений руководства и народа Нгеана в поиске и определении направления развития торгово-сервисной деятельности провинции, что поможет Нгеану скорейшим образом достичь цели – стать торгово-сервисным центром Северо-Центрального региона.

«После этого семинара я прошу Министерство промышленности и торговли координировать свою деятельность с департаментами, отделениями, секторами и местными органами власти для сбора и обобщения мнений делегатов с целью проведения исследований, а также для дальнейшего консультирования по вопросам реализации и успешного завершения содержания программы и целей Резолюции 18-го съезда партии провинции Нгеан и Резолюции 26/NQ.BCT Политбюро», — подчеркнул товарищ Ле Сюань Дай.