Цены на многие товары, относящиеся к празднику Тет, выросли.

(Баонгхеан)Двенадцатый лунный месяц каждого года также является временем, когда цены на различные товары растут из-за высокого потребительского спроса. Кроме того, затяжная холодная погода в этом году также способствовала повышению цен на некоторые товары.

В течение прошедшей недели на рынке наблюдался рост цен на многие товары, от овощей, свежих продуктов и различных фруктов до риса, клейкого риса и некоторых других товаров для дома. Прогнозируется, что цены продолжат расти в ближайшие дни, поскольку спрос на покупки к Тет (Лунному Новому году) резко возрастает. Проверки на нескольких рынках города Винь показывают, что цены на многие товары первой необходимости значительно выросли.

Г-жа Нгует, продавец овощей на рынке Куан Бау (город Винь), сказала: «В настоящее время зеленая тыква стоит 13 000 донгов/кг, что на 5 000 донгов/кг больше, чем в прошлом месяце; зеленая фасоль стоит 20 000 донгов/кг, что на 5 000 донгов/кг больше; кольраби стоит 20 000 донгов/кг, что на 5 000 донгов/кг больше; капуста стоит 13 000 донгов/кг, что на 5 000 донгов/кг больше; помидоры стоят 13 000 донгов/кг, что на 4 000 донгов/кг больше; а листовая зелень, такая как горчичная зелень и зелень хризантем, подорожала на 1 000-2 000 донгов/пучок… Длительная холодная погода последних нескольких недель является причиной повышения цен на овощи». «Продукты поставляются из районов на окраинах города, и поскольку импортные цены выросли, нам также приходится повышать отпускные цены, чтобы получить небольшую прибыль». Длительная холодная погода также затруднила производство, замедлив рост овощей и увеличив трудоемкость сбора урожая и транспортировки, что привело к росту цен на продукцию.



Цены на фрукты значительно выросли.

Г-жа Линь, владелица лавки по продаже говядины на рынке Куан Бау, сказала: «По мере приближения Тет (Лунного Нового года) цены на товары колеблются все сильнее. На прошлой неделе 1 кг говядины первого сорта стоил 210 000 донгов/кг, а сейчас цена выросла до 230 000 донгов/кг. В ближайшие дни цены на говядину, вероятно, продолжат расти, несмотря на отсутствие дефицита предложения. В этом году экономическая ситуация сложная, и потребительский спрос, вероятно, снизится по сравнению с прошлым годом во время Тет».

Кроме того, цены на свинину выросли с 90 000 донгов/кг за постное мясо до 100 000 донгов/кг; цена на свиную вырезку составляет 80 000 донгов/кг, что на 10 000 донгов/кг больше; цена на ароматный рис — 13 000 донгов/кг, что на 500 донгов/кг больше; а цена на тайский клейкий рис — 27 000 донгов/кг, что на 2 000 донгов/кг больше. Морепродукты, такие как рыба, кальмары и креветки, также подорожали: цены на окуня выросли на 10 000–50 000 донгов/кг.

Цены на фрукты также значительно выросли: апельсины подорожали на 10 000 донгов/кг, мангостин — на 5 000 донгов/кг; яблоки, манго и груши — примерно на 2 000 донгов/кг… Многие владельцы магазинов говорят, что покупатели в основном приходят, чтобы сравнить цены, и обещают подождать до зарплаты, чтобы совершить покупки. На данный момент спрос на покупки к празднику Тет еще не высок.

Для оперативного контроля рыночных цен и ограничения искусственного завышения цен частными торговцами во время праздника Тет, что затрагивает права потребителей, Народный комитет провинции Нгеан недавно издал Постановление № 41/QD-UBND-TM от 5 января 2013 года «о создании межведомственной инспекционной группы для проверки соблюдения государственных правил регулирования цен в провинции Нгеан». Основная задача – проверка факторов, определяющих цены на товары из списка товаров, цены на которые выросли в последние месяцы 2012 года и в начале 2013 года. Это включает в себя проверку производственных и коммерческих издержек, себестоимости и отпускных цен товаров, включенных в государственный список стабилизации цен; а также проверку соблюдения государственных правил регулирования цен, регистрации цен, декларирования цен, составления прейскуранта цен, продажи по прейскурантным ценам и публичного раскрытия информации о ценах в соответствии с законом.

Министерство промышленности и торговли также издало документ, предписывающий подразделению по управлению рынком координировать свои действия с Министерством финансов для составления списка инспекционных групп и разработки конкретного плана инспекций. Благодаря своевременным указаниям и вниманию Народного комитета провинции и соответствующих ведомств в контроле рыночных цен в последние месяцы года, есть надежда, что рынок товаров, приуроченных к празднику Тет в провинции, не столкнется с резким ростом цен.

Куинь Лан