Оглядываясь назад на 12-дневный марафон COP21

December 12, 2015 16:08

(Baonghean.vn) – 12 декабря, заключительный день конференции COP21 в Париже, предположительно станет исторической вехой, поскольку представители 195 стран достигнут соглашения по борьбе с глобальным потеплением.

Утром 30 ноября в пригороде Парижа Бурже официально открылась климатическая конференция COP21. В течение 12 дней участники переговоров обсуждали итоговый документ по борьбе с изменением климата. Ниже онлайн-газета Nghe An приводит основные моменты 12-дневного марафонского процесса подготовки к итоговому документу COP21.

Quang cảnh bên ngoài Bourget sáng ngày 30/11. Ảnh: Le Monde.
Вид на окрестности Бурже утром 30 ноября. Фото: Le Monde.
Tổng thống Pháp Francois Hollande và Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Ban Ki-Moon đón tiếp các nguyên thủ quốc gia tới dự lễ khai mạc COP21. Ảnh: Le Monde.
Президент Франции Франсуа Олланд и Генеральный секретарь ООН Пан Ки-мун приветствуют глав государств на церемонии открытия COP21. Фото: Le Monde.
Truyền thông các nước tích cực đưa tin trong suốt 12 ngày diễn ra Hội nghị. Ảnh: Le Monde.
Средства массовой информации разных стран активно освещали конференцию на протяжении всех 12 дней. Фото: Le Monde.
Tổng thống Pháp Hollande tuyên bố khai mạc Hội nghị COP21 vào ngày 30/11. Ảnh: Le Monde.
Президент Франции Олланд объявил конференцию COP21 открытой 30 ноября. Фото: Le Monde.
Nguyên thủ các nước chụp ảnh thể hiện sự đoàn kết trong vấn đề chống biến đổi khí hậu. Ảnh: Le Monde.
Главы государств позируют для фотографии, демонстрируя солидарность в борьбе с изменением климата. Фото: Le Monde.
Trong suốt quá trình diễn ra COP21, người dân trên khắp thế giới tổ chức hàng loạt cuộc biểu tình yêu cầu các nhà lãnh đạo tích cực hơn nữa trong cuộc chiến chống biến đổi khí hậu. Ảnh: AFP.
В течение всей конференции COP21 люди по всему миру проводили многочисленные протесты, требуя от лидеров более активных действий в борьбе с изменением климата. Фото: AFP.
Quang cảnh một trong số hàng trăm phiên đàm phán của 12 ngày diễn ra Hội nghị COP21. Ảnh: Le Monde.
Фотография с одной из сотен переговорных сессий, проходивших в течение 12 дней конференции COP21. Фото: Le Monde.
Ngày 5/12, bản dự thảo đầu tiên sau 6 ngày thảo luận dài 48 trang đã được 195 nước thành viên thông qua. Ảnh: Le Monde.
5 декабря первый проект, состоящий из 48 страниц и подготовленный после шести дней обсуждений, был одобрен 195 государствами-членами. Фото: Le Monde.
Phòng nghỉ dành cho phóng viên và các nhà quan sát trong quá trình Hội nghị COP21 diễn ra. Ảnh: Le Monde.
Туалеты для журналистов и наблюдателей во время конференции COP21. Фото: Le Monde.
Ngoại trưởng Pháp Laurent Fabius kiêm Chủ tịch Hội nghị COP21 công bố bản dự thảo cuối cùng về khí hậu dài 27 trang với 7 điểm chính vào tối ngày 10/12. Ảnh: Le Monde.
Министр иностранных дел Франции Лоран Фабиус, который также является председателем конференции COP21, вечером 10 декабря объявил об окончательном проекте климатического соглашения, состоящем из 27 страниц и включающем семь основных пунктов. Фото: Le Monde.
Theo thông báo mới nhất, ngày 12/12, ông Fabius sẽ công bố văn bản dự thảo về khí hậu vào lúc 11h30 giờ địa phương (17h30 theo giờ Hà Nội). Ảnh: Le Monde.
Согласно последним данным, 12 декабря г-н Фабиус опубликует проект климатического документа в 11:30 по местному времени (17:30 по ханойскому времени). Фото: Le Monde.

Чу Тхань

(По данным газеты Le Monde)

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
х
Оглядываясь назад на 12-дневный марафон COP21
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО