Уголок читателя

Читатели и редакционный коллектив

В течение недели с 17 по 24 апреля газета «Нге Ан» получила жалобы, доносы и отзывы от следующих граждан:

- Г-н Ле Тхань Хай, проживающий в квартале 6, городке Тан Ки, район Тан Ки, сообщил, что его семья задолжала г-же Фан Тхи Сау, проживающей в квартале 2, городке Тан Ки, 19,9 миллионов донгов. Вместо того чтобы взыскать долг, как было оговорено, семья г-жи Сау подделала документы, чтобы налоговая служба переоформила права пользования землей с г-на и г-жи Хай на г-жу Сау. Впоследствии дело было приостановлено; суд также вернул иск. Однако, когда г-н и г-жа Хай вернули свой дом, г-жа Сау наняла бандитов, чтобы те его разгромили, лишив их возможности там проживать. Г-н и г-жа Хай неоднократно обращались с жалобами в коммунальные власти и районную полицию, но проблема остается нерешенной.

– Г-жа Нгуен Тхи Тхуи, проживающая в 9-м квартале района Чыонг Тхи города Винь, продолжает подавать жалобу по поводу того, что в 1995 году родители выделили ей и ее мужу, Нгуен Дык Тхао, инвалиду войны, земельный участок для строительства дома на семейной территории. Теперь, из-за инвалидности мужа и семейных конфликтов, свекровь и братья и сестры передумали и отказались отдать им землю, препятствуя завершению процедуры получения отдельного свидетельства о праве пользования землей. Напротив, они применили к ней физическое насилие и выселили ее из дома. Дело расследовалось Народным комитетом района и города Винь, но из-за семейных конфликтов урегулирование жилищных прав г-жи Тхуи остается крайне сложным.

— Г-н Хоанг Хай Хунг, проживающий в квартале 15 города Хунг Нгуен, района Хунг Нгуен, бывший технический сотрудник телекоммуникационной станции Хунг Нгуен, сообщил о краже и перепродаже кабелей. Он заявил, что подал жалобу в компанию Nghe An Telecommunications и в полицию района Хунг Нгуен, но дело до сих пор не решено. Он пояснил, что, хотя его самого наказали за причинение ущерба в размере 8 миллионов донгов, руководители районной телекоммуникационной станции несут большую ответственность, причинив больший ущерб, и были задержаны полицией на 9 дней без каких-либо дальнейших действий.

— Читатель из средней школы До Луонг III, район До Луонг, сообщил, что отделение Ассоциации ветеранов в школе приняло в свои ряды много неподходящих членов; Ассоциация ветеранов была создана без надлежащего разрешения. Ассоциация существует уже четыре года, но провела всего два собрания (согласно уставу, собрание отделения должно проводиться не реже одного раза в три месяца). Кроме того, после вступления в ассоциацию некоторые ветераны нарушили этические нормы и проявили безответственность; районная Ассоциация ветеранов была осведомлена об этой проблеме, но из-за сокрытия информации и снисходительности до сих пор не приняла решительных мер и не пришла к какому-либо заключению.

- Г-н Хо Тьен Хоа, инвалид войны из поселка № 8 коммуны Куинь Луонг района Куинь Луу, продолжает жаловаться на то, что родственники и члены семьи г-на Буй Дуй Тханга, полицейского из коммуны Куинь Луонг, вырубили деревья, предназначенные для защиты побережья, которые его семья посадила на земле, выделенной им поселком и коммуной в 2002 году, причинив ущерб некоторым деревьям и посевам; когда его семья выразила протест, им угрожали... После обращения газеты «Нге Ан» к Народному комитету района Куинь Луу с просьбой провести расследование и урегулировать этот вопрос, Народный комитет района представил результаты расследования, признав г-на Буй Дуй Тханга ответственным и обязав его выплатить г-ну Хо Тьен Хоа компенсацию за ущерб, нанесенный деревьям и посевам.

Редакционная коллегия и читатели

За прошедшую неделю газета Nghe An получила от соответствующих органов следующие ответы:

- Документ № 179/TB-VKS от 3 апреля 2012 года из Народной прокуратуры района Куиньлуу, ответ на жалобу г-жи Ле Тхи Тхань, проживающей в квартале 4 города Кау Гиат, который был передан газетой «Нге Ан». Дело было рассмотрено районным судом, решение вступило в силу, и дело было передано в районное управление по гражданскому исполнению, но организация процесса разрешения затянулась. Однако, поскольку это дело не подпадает под юрисдикцию районной прокуратуры, прокуратура передала его руководителю районного управления по гражданскому исполнению для разрешения в соответствии с его полномочиями. Тем не менее, это жалоба на ненадлежащее исполнение решения правоохранительными органами в соответствии с законом. Народная прокуратура является органом, ответственным за надзор за исполнением закона в этом районе, поэтому газета «Нге Ан» передала дело в районную прокуратуру для мониторинга и контроля.

+ Документ № 43/CV-UBKT от 12 апреля 2012 года, выданный Инспекционной комиссией районного комитета партии Йен Тхань в ответ на жалобу и петицию г-на Хо Дык Куена, жителя деревни Бак Вук, коммуны До Тхань, района Йен Тхань, переданные газетой «Нге Ан». Инспекционная комиссия районного комитета партии заявила: После получения документа от газеты «Нге Ан» и рассмотрения петиции, в соответствии с положениями Устава партии и Закона о жалобах и доносах, Инспекционная комиссия районного комитета партии передала петицию начальнику районной полиции для рассмотрения и представления результатов Инспекционной комиссии районного комитета партии для ответа гражданину. На основании протокола проверки № 954/BC-CAH, составленного полицией района Йен Тхань, был сделан вывод: два случая столкновения г-на Куена с товарищем Куонгом, заместителем секретаря и председателем Народного комитета коммуны До Тхань, были подтверждены, как и бестактные замечания товарища Куонга в адрес г-на Куена. Что касается утверждений о том, что товарищ Куонг угрожал застрелить г-на Куена 15 ноября 2011 года и задушил его 18 ноября 2011 года, то оснований для вывода нет.

В соответствии с указаниями Постоянного комитета районного комитета партии, 10 ноября 2011 года Инспекционная комиссия районного комитета партии приняла решение о расследовании признаков нарушений со стороны товарища Хо Чи Куонга, заместителя секретаря и председателя Народного комитета коммуны До Тхань. 27 февраля 2012 года Постоянный комитет районного комитета партии принял решение о вынесении выговора товарищу Хо Чи Куонгу.

Газета Nghe An передала в соответствующие органы следующие дела:

- Направление № 167/PC.BĐ.BNA от 15 апреля председателю Народного комитета района Куи Хоп, главному инспектору и начальнику отдела внутренних дел района Куи Хоп для рассмотрения и разрешения жалоб, касающихся распределения и нецелевого использования гуманитарной рисовой помощи в деревне Динь, коммуна Там Хоп; а также процесса выдвижения и избрания глав деревень на срок 2012-2015 годов в деревне Минь Чыонг, коммуна Минь Хоп, район Куи Хоп.

- Направление № 166/PC.BĐ.BNA от 16 апреля главному прокурору Народной прокуратуры района Дьенчау, главному прокурору Народной прокуратуры провинции и председателю Народного суда провинции по жалобе г-на Ле Ван Мао, хутор 14, коммуна Дьен Йен, район Дьенчау.

Нгуен Хай -Синтетический