Уголок читателя

Читатели и редакционный коллектив

* С 6 по 12 февраля 2014 года газета «Нге Ан» получила следующие жалобы и доносы:

— Г-н Хоанг Ван Бинь, житель 4-го квартала коммуны Нги Ким города Винь, обвинил г-на Данг Тхо Туонга, чиновника коммуны Нги Ким города Винь, в злоупотреблении служебным положением и властью с целью захвата сельскохозяйственных земель, принадлежащих его семье и нескольким другим домохозяйствам, для создания частных прудов. После многочисленных писем граждан в соответствующие органы и многочисленных официальных запросов от Народного комитета провинции в Народный комитет города Винь о принятии решения, 13 сентября 2013 года городская инспекционная группа пригласила на встречу 11 домохозяйств, чьи земли были конфискованы на поле Бау Трон. Жители потребовали тщательного рассмотрения и надлежащего решения двух вопросов: злоупотребления властью в проектах по изменению землепользования с целью захвата земли и нецелевого использования земли. Однако выводы инспекционной группы оказались неубедительными, и жители с ними не согласились.

- Г-н Нгуен Хоанг Те, житель деревни № 8 коммуны Нхан Сон района До Луонг, подал жалобу, в которой утверждается, что председатель, должностные лица земельной администрации, глава, заместитель главы и сотрудники полиции коммуны Нхан Сон района До Луонг нарушили права землепользования, незаконно эксплуатировали ресурсы и незаконно задерживали людей.

Редакционная коллегия и читатели

На прошлой неделе газета Nghe An получила следующее официальное письмо:

- Получено уведомление о передаче дела № 25/PC.BD/BNA от 14 января 2014 года в Народный комитет коммуны Нги Ким по жалобе г-на Нгуен Куанг Вьена, жителя деревни № 8 коммуны Нги Ким города Винь, обвиняющего г-на Нгуен Дык Фуока (своего соседа) в нападении, нанесении телесных повреждений и краже велосипеда г-на Вьена.

20 января 2014 года Народный комитет коммуны Нги Ким издал Официальное письмо № 12/UBND-CA, в котором по данному вопросу был дан следующий ответ:

Инцидент произошел в 17:00 28 декабря 2013 года на территории поселения Кон Нха Чыонг (расположенного в деревне № 11, коммуне Нги Ким, городе Винь). После инцидента полиция коммуны Нги Ким зафиксировала происшествие, провела расследование для выяснения фактов и объективно рассмотрела дело, предоставив ответ гражданину.

13 января 2014 года полиция коммуны Нги Ким пригласила г-на Нгуен Куанг Вьена и г-на Нгуен Дык Фуока в полицейский участок коммуны для урегулирования вопроса.

На основании заключений соответствующих лиц и материалов дела, собранных полицией, с учетом характера и содержания инцидента, полиция коммуны Нги Ким делает следующий вывод:

1. Обвинение г-на Нгуен Куанг Вьена в том, что г-н Нгуен Дык Фуок напал на него, необоснованно, поскольку в медицинских записях указаны хронические и неврологические заболевания, а физических травм нет, и свидетели не видели, как г-н Нгуен Дык Фуок нападал на г-на Вьена.

2. Кражи велосипеда не было, поскольку после инцидента г-н Нгуен Дык Фуок позвонил в полицию, чтобы подать заявление, и полиция конфисковала велосипед на месте происшествия. Мотивом г-на Фуока, удерживавшего велосипед г-на Вьена, было желание привлечь полицию коммуны к расследованию, а не его кража.

3. Действия г-на Фуока по рытью ям для установки межевых знаков на участке земли Кон Нха Чыонга были правомерны, поскольку этот участок законно принадлежит г-ну Нгуен Дуок Фуоку в соответствии с свидетельством о праве пользования землей и договором о передаче права собственности, а кадастровый инспектор непосредственно выделил г-ну Фуоку эти знаки для установки.

4. Г-н Нгуен Куанг Вьен утверждает, что заявление о том, что земельный участок площадью 2000 квадратных метров в Кон Нха Чыонг, поселок 11, Нги Ким, расположен на участке, где г-н Фуок установил межевые знаки, необоснованно, поскольку он подавал жалобы в течение многих лет и получал ответы от компетентных органов, в которых говорилось об отсутствии оснований для его жалоб. В частности, 5 августа 2010 года Народный комитет провинции Нгеан ответил, что для этого заявления нет законных оснований.

Муниципальная полиция возложила на г-на Нгуена Куанг Вьена ответственность за ненарушение законных прав г-на Нгуена Дык Фуока; обе стороны должны обеспечивать безопасность и порядок в жилом районе.

Этот вывод был публично представлен и одобрен полицией коммуны на собрании, но г-н Нгуен Куанг Вьен с ним не согласился. В настоящее время он продолжает подавать жалобы в соответствующие органы и в газету «Нге Ан».

ТЭМ