Мост возрожденной веры и мотивации.
Пятьдесят лет назад, в рамках соглашения между правительством Вьетнама и Германской Демократической Республикой, сотни немецких специалистов прибыли в Нгеан, чтобы помочь восстановить город Винь из руин, оставшихся после американских бомбардировок. Сегодня немецкие менеджеры, эксперты и предприятия снова приезжают в Нгеан для сотрудничества в улучшении профессиональной подготовки и создании рабочих мест для молодежи.
Нгуен Май Линь28 марта 2025 г.
Пятьдесят лет назад, в соответствии с соглашением между правительством Вьетнама и Германской Демократической Республикой, сотни немецких специалистов прибыли в Нгеан, чтобы помочь восстановить город Винь из руин американских бомбардировок. Сегодня немецкие менеджеры, эксперты и предприятия вновь приезжают в Нгеан для сотрудничества в улучшении профессиональной подготовки, создании рабочих мест для молодежи и обеспечении кадровыми ресурсами нескольких немецких земель и предприятий. Мост между дорогим сердцу прошлым и светлым будущим восстанавливается с новой верой и мотивацией.
Вслед за рабочим визитом товарища Тхай Тхань Куи – тогдашнего секретаря партийного комитета провинции Нгеан – и делегации провинции Нгеан в Федеративную Республику Германия в июне 2024 года, благодаря установленным связям между двумя сторонами, во второй половине дня 26 марта 2025 года в городе Винь представители Управления по международным связям в сфере ремесел земли Тюрингия (в лице г-жи Фридрих) и Учебной школы BTZ Rohr-Kloster (в лице г-на Манфреда Тице), а также руководители нескольких предприятий в Эрфурте, Федеративная Республика Германия, посетили Вьетнамско-корейский колледж экономики и промышленности (CĐKTCN).
Данная деятельность является результатом визита и рабочей поездки руководителей провинции Нгеан в Федеративную Республику Германия в июне 2024 года. Почти год спустя, в Нгеане, стороны обсудили и подписали Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в области подготовки учителей и учащихся, повышения качества профессионального обучения, а также решений по облегчению доступа к рынку труда в Тюрингии (Германия) для студентов Вьетнамско-корейского технологического колледжа.
Более 50 лет назад, 22 октября 1973 года, правительство Германской Демократической Республики подписало соглашение с правительством Вьетнама о строительстве города Винь, в то время как борьба вьетнамского народа против американского империализма еще продолжалась. В соответствии с этим соглашением, с 1974 по 1980 год 213 немецких чиновников и экспертов прибыли в Нгеан, чтобы помочь в общем планировании города Винь, организовать обучение чиновников и технических работников, а также оказать помощь в проектировании и реконструкции города Винь и некоторых прилегающих районов. За этот период было построено 29 объектов, включая цементные заводы, кирпичные заводы, заводы строительной техники, центры профессионального обучения, торговые центры и, особенно, 21 многоэтажное здание на улице Куанг Чунг с более чем 1500 современными квартирами – самые современные в Северном Вьетнаме на тот момент.
Трудно перечислить все трудности и жертвы, принесенные немецкими специалистами. Также трудно оценить количество техники, оборудования и денег, которые немецкий народ и правительство выделили провинции Нгеан на восстановление города Винь из руин, оставленных американскими бомбами. Однако в сердцах жителей города Винь и провинции Нгеан остается благодарность своим немецким друзьям, благодарность стране и народу Германии. Прекрасный, современный и благоустроенный облик города Винь сегодня – результат планирования и архитектуры, разработанных при содействии немецких специалистов того времени.
В провинции Нгеан в настоящее время действуют 49 учреждений профессионального обучения, обеспечивающих подготовку 70,1% квалифицированных кадров. Однако одним из существующих ограничений является то, что качество обучения во многих учреждениях не соответствует потребностям рынка труда. Основные причины заключаются в том, что используемые для обучения помещения и оборудование в значительной степени устарели, а преподавательский состав не отвечает постоянно растущим требованиям рынка труда.
В 2024 году темпы экономического роста провинции Нгеан достигли 9,01%, заняв 13-е место в стране. Объем прямых иностранных инвестиций (ПИИ) составил 1,7 миллиона долларов. На сегодняшний день в провинции реализуется 147 проектов ПИИ с общим зарегистрированным капиталом в 5,1 миллиарда долларов. Однако провинция также сталкивается с трудностями, особенно в отношении качества рабочей силы. Представитель индустриального парка VSIP заявил, что в VSIP 1 в настоящее время не хватает более 20 000 работников, и найти достаточное количество персонала оказывается непросто. После ввода в эксплуатацию VSIP 2 потребуется от 100 000 до 150 000 квалифицированных рабочих. Подобная ситуация наблюдается и в индустриальных парках WHA, Hoang Mai и других предприятиях провинции.
Согласно недавнему отчету Департамента труда, инвалидов войны и социальных дел провинции Нгеан, с 2020 по 2024 год более 23 000 рабочих из Нгеана ежегодно уезжали на работу за границу по контракту; сумма денег, ежегодно отправляемых на родину, оценивается в 350 миллионов долларов США. Помимо позитивных аспектов, рынок труда Нгеана сталкивается с рядом проблем и трудностей, таких как: низкая доля высококвалифицированных работников; низкое качество и производительность труда по сравнению со многими странами региона; высокая частота случаев бегства рабочих до истечения срока действия контрактов и их нелегального проживания в принимающих странах, что негативно сказывается на рынке труда за рубежом в целом. Это один из недостатков и препятствий для развития Нгеана в новую эпоху.
В ходе рабочей сессии и соглашения о сотрудничестве между Торгово-промышленной палатой Южной Тюрингии, Учебно-методическим училищем имени Рора-Клосте и Вьетнамско-корейским технологическим колледжем были рассмотрены конкретные вопросы: подготовка и повышение квалификации преподавателей; внедрение инноваций и развитие содержания и направлений обучения во Вьетнамско-корейском технологическом колледже для удовлетворения потребностей немецкого и международного рынков труда. Наряду с повышением качества рабочей силы на начальном этапе внутри страны, обе стороны будут содействовать обмену студентами и экспертами. На втором этапе ряд студентов Вьетнамско-корейского технологического колледжа будут направлены в Германию для дальнейшего обучения; в рамках программы «работа-учеба» они смогут улучшить практические навыки и заработать достаточный доход для покрытия расходов на обучение. По завершении обучения эти студенты будут трудоустроены на производственных и коммерческих предприятиях в Тюрингии.
В ходе недавней рабочей поездки руководители провинции Нгеан напрямую сотрудничали с несколькими немецкими ассоциациями и предприятиями, а также с посольством Вьетнама в Берлине. Им сообщили, что в настоящее время Германия ежегодно сталкивается с нехваткой более 600 000 рабочих мест, особенно в таких ключевых отраслях, как технологии, машиностроение, строительство и здравоохранение. Во время встречи с руководителями провинции и Вьетнамско-корейским технологическим колледжем г-жа Фридрих, руководитель отдела международных отношений по ремеслам в земле Тюрингия, представляющая 6300 предприятий Тюрингии, выразила заинтересованность во вьетнамской рабочей силе. Она заявила, что ведущие немецкие технологические компании очень заинтересованы во вьетнамской рабочей силе. Сочетание человеческих ресурсов и систем обучения нескольких учебных заведений в Нгеане, таких как Вьетнамско-корейский технологический колледж, с возможностями профессионального обучения в Германии позволит подготовить высококвалифицированных специалистов для удовлетворения потребностей внутреннего и международного рынков труда, особенно в области мехатроники и автомобильных технологий в Германии.
Г-н Во Чонг Тхо, директор Kaiser & Vo GROUP в Эрфурте, выступающий в качестве посредника в этой программе сотрудничества, заверил, что его компания и ее партнеры в Эрфурте обладают всеми необходимыми возможностями и опытом для оказания поддержки в юридических процедурах с немецкой стороны в рамках этой программы сотрудничества.
Внезапно мне вспомнилась эта книга."Многоэтажный дом тех времен"Эта книга, составленная и изданная исследователем Фам Суан Каном и многими другими авторами, включая немецких экспертов, работавших в городе Винь в 1975-1980 годах, представляет собой собрание заветных воспоминаний о прошлом; выражение признательности и благодарности за вклад и любовь, которые наши немецкие друзья проявили к Винь и Нгеану в годы, когда страна и родина только что вышли из войны и столкнулись с многочисленными трудностями.
Сегодня руководители, представители бизнеса и эксперты в области профессионального образования из Германии собрались в Нгеане для сотрудничества и выработки решений, направленных на повышение качества профессионального обучения, создание рабочих мест и повышение доходов для работников в Нгеане, удовлетворение потребностей внутреннего рынка труда и обеспечение высококвалифицированными кадрами немецких производственных и коммерческих предприятий.
Надеемся, что мы и наши немецкие друзья продолжим вместе писать историю сегодняшнего дня, опираясь на такие основные ценности, как интеллект, ответственное отношение, доверие и привязанность, заложенные в прошлом; ради развития провинции Нгеан и земли Тюрингия, а также ради дружественных и взаимовыгодных отношений между Вьетнамом и Германией.
И, возможно, это также самое прекрасное выражение уважения к прошлому; лучший способ для нас продолжать строить мост веры и обретать новую мотивацию в эпоху прогресса нашей родины.
