Мост новой веры и мотивации
50 лет назад в соответствии с Соглашением между правительством Вьетнама и Германской Демократической Республикой сотни немецких специалистов прибыли в Нгеан, помогая восстанавливать город Винь из руин, оставленных американскими бомбардировками. Сегодня немецкие менеджеры, специалисты и представители бизнеса приезжают в Нгеан, чтобы сотрудничать в повышении качества профессионального обучения и создании рабочих мест для молодых специалистов.
Нгуен Май Линь• 28 марта 2025 г.
50 лет назад, в соответствии с Соглашением между Правительством Вьетнама и Германской Демократической Республикой, сотни немецких специалистов прибыли в Нгеан, помогая восстанавливать город Винь из руин, разрушенных американскими бомбардировками. Сегодня немецкие менеджеры, специалисты и предприятия приезжают в Нгеан, чтобы сотрудничать в повышении качества профессионального образования, создании рабочих мест для молодых специалистов и обеспечении кадрами ряда немецких земель и предприятий. Мост между дорогим прошлым и светлым будущим вновь возведён, с верой и новой мотивацией.
После рабочей поездки товарища Тхай Тхань Куи - тогдашнего секретаря провинциального комитета партии Нгеан и делегации провинции Нгеан в Германию в июне 2024 года, благодаря связи между двумя сторонами, днем 26 марта 2025 года в городе Винь прибыли представители Управления международных связей ремесленной промышленности земли Тюрингия в лице г-жи Фридрих и Учебного заведения BTZ Rohr-Kloster в лице г-на Манфреда Титце, а также руководители ряда предприятий в Эрфурте, Германия, для работы с Вьетнамско-Корейским колледжем промышленной экономики (CĐKTCN).
Эта деятельность является результатом визита и рабочей сессии руководителей провинции Нгеан в Германию в июне 2024 года. А почти год спустя, в Нгеане, обе стороны обсудили и подписали Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в области подготовки преподавателей и студентов, повышения качества профессиональной подготовки; решений, облегчающих студентам Вьетнамско-Корейского профессионально-технического колледжа доступ к рынку труда в федеральной земле Тюрингия, Германия.
Более 50 лет назад, 22 октября 1973 года, правительство Германской Демократической Республики подписало с правительством Вьетнама Соглашение о строительстве города Винь, когда борьба вьетнамского народа против американского империализма ещё не закончилась. Согласно этому Соглашению, с 1974 по 1980 год 213 немецких чиновников и экспертов прибыли в Нгеан, чтобы помочь с общим планированием города Винь, организовать обучение чиновников и технических работников; помочь спроектировать и восстановить город Винь и некоторые прилегающие районы. За этот период было построено 29 объектов, включая цементные заводы, кирпичные заводы, заводы строительной механики, учреждения профессионального обучения, торговые центры, особенно 21-этажные здания на улице Куанг Чунг с более чем 1500 квартирами, самые современные в Северном Вьетнаме того времени.
Трудно перечислить все трудности и жертвы немецких специалистов. Трудно подсчитать, сколько техники, оборудования и денег немецкий народ и правительство выделили Нгеану для восстановления города Винь из руин, разрушенных американскими бомбардировками. Однако жители города Винь и провинции Нгеан по-прежнему благодарны немецким друзьям, немецкой стране и народу. Город Винь сохранил свою красоту, современное развитие и простор благодаря планировке и архитектурному фундаменту, заложенным немецкими специалистами того времени.
В настоящее время в Нге Ане 49 учреждений профессионального образования, в которых уровень подготовки кадров составляет 70,1%. Однако существующее ограничение заключается в том, что качество обучения во многих учреждениях не соответствует потребностям рынка труда. Основная причина заключается в том, что учебные помещения и оборудование в основном устарели, а преподавательский состав не отвечает растущим требованиям рынка труда.
В 2024 году темпы экономического роста Нгеана достигнут 9,01%, что позволит провинции занять 13-е место в стране. Привлечение иностранных инвестиций достигнет 1,7 млн долларов США. На сегодняшний день в провинции имеется 147 действующих проектов прямых иностранных инвестиций с общим уставным капиталом в 5,1 млрд долларов США. Кроме того, провинция также сталкивается с трудностями, особенно в отношении качества трудовых ресурсов. Представитель индустриального парка VSIP сказал, что индустриальный парк VSIP 1 в настоящее время испытывает нехватку более 20 000 рабочих, но набрать достаточное количество очень сложно. Когда индустриальный парк VSIP 2 вступит в эксплуатацию, ему потребуется от 100 000 до 150 000 квалифицированных рабочих. Такая же ситуация характерна и для индустриальных парков WHA, Hoang Mai и предприятий провинции.
Согласно недавнему отчету Департамента труда, инвалидов войны и социальных вопросов провинции, с 2020 по 2024 год ежегодно более 23 000 рабочих Нге Ан отправляются на работу за границу по контрактам; ежегодные денежные переводы оцениваются в 350 миллионов долларов США. Помимо положительных моментов, рынок труда Нге Ан сталкивается с проблемами и трудностями, такими как: количество высококвалифицированных рабочих по-прежнему невелико. Качество труда и производительность по-прежнему низкие по сравнению со многими странами региона. Положение рабочих, у которых еще не истек срок действия контрактов и которые сбегают на заработки за границу, нелегально проживая в принимающей стране, по-прежнему велико..., что оказывает негативное воздействие на зарубежный рынок труда в целом. Это одна из проблем, узкое место для развития Нге Ан в новую эпоху.
Встреча и подписание соглашения о сотрудничестве между Торгово-промышленной палатой и профессиональным образованием Южной Тюрингии, учебным заведением BTZ Rohr - Kloste и Вьетнамско-Корейским профессионально-техническим колледжем упомянули конкретное содержание: обучение, обновление знаний и навыков преподавателей, инновации и развитие содержания обучения и областей Вьетнамско-Корейского профессионально-технического колледжа в соответствии с потребностями немецкого и международного рынка труда. Наряду с повышением качества рабочей силы с самого первого этапа в стране, обе стороны будут способствовать обмену студентами и специалистами. Ряд студентов Вьетнамско-Корейского профессионально-технического колледжа будут отправлены в Германию для продолжения обучения на втором этапе; с методом как учебы, так и работы, чтобы улучшить практические навыки и иметь достаточный доход для покрытия расходов в течение периода обучения. По окончании процесса обучения эти студенты будут приняты на производственные и деловые предприятия в Тюрингии.
Во время недавней рабочей поездки лидеры провинции Нгеан напрямую работали с рядом немецких ассоциаций, предприятий и посольством Вьетнама в Берлине и были проинформированы о том, что: В настоящее время Германия ежегодно испытывает нехватку более 600 000 рабочих, особенно в областях основных технологий, инжиниринга, строительства, сестринского дела и т. д. Работая с лидерами провинции и Вьетнамско-Корейским профессионально-техническим колледжем, г-жа Фридрих, руководитель отдела международных связей ремесленной промышленности земли Тюрингия, представляющая 6300 предприятий в Тюрингии, выразила: В настоящее время ведущие технологические предприятия Германии очень заинтересованы в трудовых ресурсах Вьетнама. С человеческими ресурсами и учебными системами некоторых учебных заведений в Нгеане, таких как Вьетнамско-Корейский профессионально-технический колледж, в сочетании с профессиональным учебным потенциалом Германии, сотрудничество между двумя сторонами позволит подготовить высококачественные человеческие ресурсы, отвечающие потребностям внутреннего и внешнего рынков труда, особенно в области мехатроники, автомобильных технологий и т. д. в Германии.
Г-н Во Тронг То - директор Kaiser & Vo GROUP в Эрфурте, выступая в роли связующего звена в этой программе сотрудничества, заявил: Его компания и ее партнеры в Эрфурте обладают всеми возможностями и опытом для поддержки юридических процедур с немецкой стороны в рамках этой программы сотрудничества.
Внезапно вспомнилась книга«Дом тогда»только что составлена и опубликована исследователем Фам Суан Каном и многими авторами, включая немецких экспертов, работавших в городе Винь с 1975 по 1980 год. Книга является воспоминанием о дорогом прошлом; это уважение и благодарность за вклад и привязанность, которые немецкие друзья оказали Виню и Нге Ану в годы, когда страна и родина только что пережили войну со множеством трудностей.
И сегодня немецкие менеджеры, предприниматели и эксперты в области профессионального образования приезжают в Нгеан, чтобы сотрудничать и согласовывать решения для достижения цели повышения качества профессиональной подготовки, создания рабочих мест и повышения доходов для работников Нгеана; удовлетворения потребностей внутреннего рынка труда и обеспечения высококачественными человеческими ресурсами немецких производственных и коммерческих предприятий.
Надеемся, что мы и наши немецкие друзья продолжим писать историю сегодняшнего дня, опираясь на основные ценности прошлого: интеллект, труд, ответственность, доверие и привязанность; ради развития провинции Нгеан и земли Тюрингия, ради дружбы и сотрудничества между Вьетнамом и Германией.
И, возможно, это самое прекрасное выражение уважения к прошлому; лучший способ для нас продолжить мост веры и новой мотивации в эпоху подъема нашей родины и страны.
