Новости

Мост новой веры и мотивации

Нгуен Май Линь DNUM_CIZADZCACF 11:07

50 лет назад в соответствии с Соглашением между правительством Вьетнама и Германской Демократической Республикой сотни немецких специалистов прибыли в Нгеан, помогая восстанавливать город Винь из руин, оставленных американскими бомбардировками. Сегодня немецкие менеджеры, специалисты и представители бизнеса приезжают в Нгеан, чтобы совместно повысить качество профессионального обучения и создать рабочие места для молодых специалистов.

nhipcauniemtinhyvong-cover.png

Нгуен Май Линь• 28 марта 2025 г.

50 лет назад, в соответствии с Соглашением между правительством Вьетнама и Германской Демократической Республикой, сотни немецких специалистов прибыли в Нгеан, помогая восстанавливать город Винь из руин, разрушенных американскими бомбардировками. Сегодня немецкие менеджеры, специалисты и предприятия приезжают в Нгеан, чтобы сотрудничать в повышении качества профессионального образования, создании рабочих мест для молодых специалистов и обеспечении кадрами ряда немецких земель и предприятий. Мост между дорогим прошлым и светлым будущим вновь возведён, с верой и новой мотивацией.

После рабочей поездки товарища Тхай Тхань Куи - тогдашнего секретаря провинциального комитета партии Нгеан и делегации провинции Нгеан в Германию в июне 2024 года, благодаря связи между двумя сторонами, днем ​​26 марта 2025 года в городе Винь прибыли представители Управления международных связей ремесленной промышленности земли Тюрингия в лице г-жи Фридрих и Учебного заведения BTZ Rohr-Kloster в лице г-на Манфреда Титце, а также руководители ряда предприятий в Эрфурте, Германия, для работы с Вьетнамско-Корейским колледжем промышленной экономики (CĐKTCN).

Tháng 6-2024, Đoàn công tác tỉnh Nghệ An khảo sát tại Trung tâm đào tạo nghề thành phố Erfurt, Đức
В июне 2024 года делегация провинции Нгеан провела опрос в Центре профессионального обучения в городе Эрфурт, Германия.

Эта деятельность является результатом визита и рабочей сессии руководителей провинции Нгеан в Германию в июне 2024 года. А почти год спустя, в Нгеане, обе стороны обсудили и подписали Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в области подготовки преподавателей и студентов, повышения качества профессиональной подготовки; решений, облегчающих студентам Вьетнамско-Корейского профессионально-технического колледжа доступ к рынку труда в федеральной земле Тюрингия, Германия.

nhipcauniemtinhyvong-tit1.png

Более 50 лет назад, 22 октября 1973 года, правительство Германской Демократической Республики подписало с правительством Вьетнама Соглашение о строительстве города Винь, когда борьба вьетнамского народа против американского империализма ещё не закончилась. Согласно этому Соглашению, с 1974 по 1980 год 213 немецких чиновников и экспертов прибыли в Нгеан, чтобы помочь с общим планированием города Винь, организовать обучение чиновников и технических работников; помочь спроектировать и восстановить город Винь и некоторые прилегающие районы. За этот период было построено 29 объектов, включая цементные заводы, кирпичные заводы, заводы строительной механики, учреждения профессионального обучения, торговые центры, особенно 21-этажные здания на улице Куанг Чунг с более чем 1500 квартирами, самые современные в Северном Вьетнаме того времени.

Cắt băng khánh thàng trường học ở Quang Trung, năm 1979
Церемония перерезания ленточки на открытии школы в районе Куанг Чунг, 1979 год. Фото предоставлено

Трудно перечислить все трудности и жертвы немецких специалистов. Трудно подсчитать, сколько техники, оборудования и денег немецкий народ и правительство выделили Нгеану для восстановления города Винь из руин, разрушенных американскими бомбардировками. Однако жители города Винь и провинции Нгеан по-прежнему благодарны немецким друзьям, благодарны немецкой стране и народу. Город Винь сохранил свою красоту, современное развитие и простор благодаря планировке и архитектурному фундаменту, заложенным немецкими специалистами того времени.

Chuyên gia Đức trao đổi với cán bộ, công nhân Nghệ An, tại công trường xd Nhà máy ô xi Vinh
Немецкие эксперты беседуют с представителями власти и рабочими Нге Ан на строительной площадке кислородного завода в Винь в 1979 году.
nhipcauniemtinhyvong-tit2.png

В настоящее время в Нгеане действуют 49 учреждений профессионального образования, в которых уровень подготовки кадров составляет 70,1%. Однако существующее ограничение заключается в том, что качество обучения во многих учреждениях не соответствует потребностям рынка труда. Основная причина заключается в том, что учебные помещения и оборудование в основном устарели, а преподавательский состав не отвечает растущим требованиям рынка труда.

В 2024 году темпы экономического роста Нгеана достигнут 9,01%, что позволит провинции занять 13-е место в стране. Привлечение иностранных инвестиций достигнет 1,7 млн ​​долларов США. На сегодняшний день в провинции имеется 147 действующих проектов прямых иностранных инвестиций с общим уставным капиталом в 5,1 млрд долларов США. Кроме того, провинция также сталкивается с трудностями, особенно с точки зрения качества рабочей силы. Представитель индустриального парка VSIP сказал, что индустриальный парк VSIP 1 в настоящее время испытывает нехватку более 20 000 рабочих, но набрать достаточное количество очень сложно. Когда индустриальный парк VSIP 2 вступит в эксплуатацию, ему потребуется от 100 000 до 150 000 квалифицированных рабочих. Такая же ситуация характерна и для индустриальных парков WHA, Hoang Mai и предприятий провинции.

bna_khu-cong-nghiep-vsip-nghe-an.-anh-thanh-cuong-aa6cba6361802c92049c92b3043abcb7.jpg
Индустриальный парк VSIP Nghe An. Фото: Тхань Куонг

Согласно недавнему отчету Департамента труда, инвалидов войны и социальных вопросов провинции, с 2020 по 2024 год более 23 000 рабочих Нге Ан будут работать за границей по контрактам каждый год; Сумма денег, отправляемых домой каждый год, оценивается в 350 миллионов долларов США. В дополнение к положительным аспектам, рынок труда Нге Ан сталкивается с проблемами и трудностями, такими как: число высококвалифицированных рабочих по-прежнему невелико. Качество труда и производительность по-прежнему низкие по сравнению со многими странами региона. Ситуация с рабочими, у которых еще не истек срок действия контракта, которые бегут на работу за границу, нелегально проживают в принимающей стране, по-прежнему высока..., что оказывает негативное воздействие на зарубежный рынок труда в целом. Это одна из проблем, узкое место для развития Нге Ан в новую эпоху.

Lao động tìm hiểu về xuất khẩu lao động Hàn Quốc tại Ngày hội việc làm trên địa bàn huyện Tương Dương. Ảnh: Minh Quân
Рабочие знакомятся с возможностями экспорта рабочей силы в Корею на ярмарке вакансий в районе Туонгзыонг. Фото: Минь Куан
nhipcauniemtinhyvong-tit3.png

Встреча и подписание соглашения о сотрудничестве между Торгово-промышленной палатой и профессиональным образованием Южной Тюрингии, учебным заведением BTZ Rohr - Kloste и Вьетнамско-Корейским профессионально-техническим колледжем упомянули конкретное содержание: обучение, обновление знаний и навыков преподавателей, инновации и развитие учебного содержания и направлений Вьетнамско-Корейского профессионально-технического колледжа в соответствии с потребностями немецкого и международного рынков труда. Наряду с повышением качества рабочей силы с самого первого этапа в стране, обе стороны будут способствовать обмену студентами и специалистами. Ряд студентов Вьетнамско-Корейского профессионально-технического колледжа будут отправлены в Германию для продолжения обучения на втором этапе; с методом как учебы, так и работы, чтобы улучшить практические навыки и иметь достаточный доход для покрытия расходов в течение периода обучения. По окончании процесса обучения эти студенты будут приняты на производственные и деловые предприятия в Тюрингии.

Trưởng phòng Quan hệ Quốc tế Thủ công nghiệp tiểu bang Thuringen, bà Friedrich
Руководитель отдела международных связей ремесленной промышленности земли Тюрингия г-жа Фридрих заявила, что ведущие технологические предприятия Германии очень заинтересованы в трудовых ресурсах Вьетнама.
Phó Chủ tịch HĐND tỉnh Nguyễn Như Khôi phát biểu
Заместитель председателя Народного совета провинции Нгуен Нху Кхой выступил с речью, предложив некоторые дополнительные положения и решения по реализации программы сотрудничества между двумя сторонами.

Во время недавней рабочей поездки лидеры провинции Нгеан напрямую работали с рядом немецких ассоциаций, предприятий и посольством Вьетнама в Берлине и были проинформированы о том, что: В настоящее время Германия ежегодно испытывает нехватку более 600 000 рабочих, особенно в областях основных технологий, инжиниринга, строительства, сестринского дела и т. д. Работая с лидерами провинции и Вьетнамско-Корейским профессионально-техническим колледжем, г-жа Фридрих, руководитель отдела международных связей ремесленной промышленности земли Тюрингия, представляющая 6300 предприятий в Тюрингии, выразила: В настоящее время ведущие технологические предприятия Германии очень заинтересованы в трудовых ресурсах Вьетнама. С человеческими ресурсами и учебными системами ряда учебных заведений в Нгеане, таких как Вьетнамско-Корейский профессионально-технический колледж, в сочетании с профессиональным учебным потенциалом Германии, сотрудничество между двумя сторонами позволит подготовить высококачественные человеческие ресурсы, отвечающие потребностям внутреннего и внешнего рынка труда, особенно в области мехатроники, автомобильных технологий и т. д. в Германии.

Г-н Во Тронг То - директор Kaiser & Vo GROUP в Эрфурте, выступая в роли связующего звена в этой программе сотрудничества, заявил: Его компания и ее партнеры в Эрфурте обладают всеми возможностями и опытом для поддержки юридических процедур с немецкой стороны в рамках этой программы сотрудничества.

Lễ ký kết chương trình hợp tác giữa phòng Thương mại Nghề nghiệp Nam Thüringen và Trường CĐKTCN Việt Nam- Hàn Quốc
Церемония подписания программы сотрудничества между Торгово-промышленной палатой Южной Тюрингии и Вьетнамско-Корейским профессионально-техническим колледжем.

Внезапно вспомнилась книга«Дом тогда»только что опубликована исследователем Фам Суан Каном и многими авторами, включая немецких экспертов, работавших в городе Винь с 1975 по 1980 год. Книга — это воспоминание о дорогом прошлом; это дань уважения и благодарности за вклад и привязанность, которые немецкие друзья оказали Виню и Нге Ану в годы, когда страна и родина только что пережили войну со множеством трудностей.

Các nhà quản lý, chuyên gia, Doanh nghiệp Đức vui mừng nhận cuốn sách 'Nhà tầng hồi nớ' do Phó Chủ tịch HĐND tỉnh Nguyễn Như Khôi tặng
Немецкие менеджеры, эксперты и предприниматели были рады получить книгу «Тогда», которую вручил заместитель председателя Народного совета провинции Нгуен Нху Кхой.

И сегодня немецкие менеджеры, предприниматели и эксперты в области профессионального образования приезжают в Нгеан, чтобы сотрудничать и согласовывать решения для достижения цели повышения качества профессиональной подготовки, создания рабочих мест и повышения доходов для работников Нгеана; удовлетворения потребностей внутреннего рынка труда и обеспечения высококачественными человеческими ресурсами немецких производственных и коммерческих предприятий.

Надеемся, что вместе с нашими немецкими друзьями мы продолжим писать историю сегодняшнего дня, опираясь на основные ценности прошлого: интеллект, труд, ответственность, доверие и привязанность; ради развития провинции Нгеан и земли Тюрингия, ради дружбы и сотрудничества между Вьетнамом и Германией.

И, возможно, это самое прекрасное выражение уважения к прошлому; лучший способ для нас продолжить мост веры и новой мотивации в эпоху подъема нашей родины и страны.

Cuộc cách mạng về sắp xếp tổ chức, bộ máy tạo ra những điều kiện tốt hơn để phát triển kinh tế - xã hội. Trong ảnh: Toàn cảnh khu vực trung tâm thành phố Vinh. Ảnh tư liệu: Lê Thắng
Панорамный вид на центр города Винь. Фото: Ле Тханг

Избранная газета Nghe An

Последний

Мост новой веры и мотивации
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО