Вспоминая первого журналиста в Куи-Хопе

(Баонгхеан) - В 1960-х годах наша страна вступила в самый сложный период войны против разрушительной войны, развязанной американскими империалистами. В Чау Куанге (район Куи Хоп), движимый патриотическим духом, жил человек, который день и ночь объезжал каждую деревню в коммуне, доставляя людям письма и газеты. Более того, он был первым в районе Куи Хоп, кто смело писал статьи, отражающие общественную жизнь Куи Хопа того времени. Это был г-н Сам Пхач...

19 апреля 1963 года, согласно решению № 52/КП, старый район Куйчау был разделён на три района: Куйчау, Куэфонг и Куйхоп. В первые дни существования района Куйхоп было много трудностей и лишений, включая борьбу с американскими захватчиками. В тот период г-н Сам Пхач был назначен сотрудником по культуре и транспорту коммуны Чау Куанг – важной базы и штаб-квартиры районного партийного комитета. Его особой задачей была доставка официальных документов в каждую деревню и поселок. В ходе своей работы он понял, что существует множество проблем, требующих освещения и освещения в СМИ. Однако в то время в Куйхопе никто этим не занимался. Он говорил, что в Куйхопе не хватало всего, даже еды, так кто мог бы подумать о подобной работе? Понимая это, он начал писать и сотрудничать с газетой «Нге Ан». Это были статьи и информация по практическим темам: участие в производстве, ирригация, выполнение продовольственных обязательств, движение «трех обязанностей» для женщин, движение «трех готовности» для молодежи, примеры хороших людей и добрых дел, примеры успешных производителей... Когда Куй Хоп еще находился на ранней стадии своего развития, не был широко известен и не пользовался особым вниманием, г-н Сэм Пхач был пионером в распространении информации.

Г-н Сэм Пхач

Все эти дни были тяжелыми; ему приходилось пешком обходить каждый уголок огромной коммуны Чау Куанг. Но особенностью было то, что ему приходилось ходить босиком (потому что в те времена иметь приличные сандалии было роскошью) по дорогам, полным песка, гравия и колючек. Однако трудности в его репортерском путешествии не сломили дух этого молодого тайца. Сбор информации был достаточно сложным, но написание статьи оказалось еще труднее; у него не было никаких справочных материалов, кроме ручки и бумаги. Ночь за ночью он трудился, склонившись над бумагой, до поздней ночи, при мерцающем свете масляной лампы, спрятанной в бамбуковой трубке.

Затем, одна за другой, рукописные статьи отправлялись в редакцию по почте, написанные карандашом на одной стороне студенческой бумаги. В то время эти статьи были поистине бесценны. После написания г-ну Сам Пхачу приходилось проходить еще 3 километра до районного почтового отделения, чтобы отправить их. Чтобы его имя появилось в газете «Западный Нге Ан» (ныне раздел «Этнические меньшинства и горные регионы» газеты «Нге Ан»), ему пришлось преодолеть бесчисленные трудности. Не говоря уже о случаях потери писем или непредвиденных происшествиях… Скромные гонорары, всего 1-2 донга, иногда всего несколько центов, были для него источником огромной гордости. Хотя это было незначительно по сравнению с приложенными усилиями, это помогло представителям этнических меньшинств в Куй Хопе лучше понять и узнать его.

В 1967 году американские захватчики разработали тактику отравления нашего народа посредством психологического воздействия. Они сбросили на Вьетнам материалы для психологической войны, включая радиоприемники… Только в Куйхопе люди собрали 15 радиоприемников. Коммуна и район организовали их уничтожение. Об этом событии он сообщил на странице Западного Нгеана. В беседе с нами г-н Сам Нгок Ду – секретарь партийного комитета коммуны Чау Куанг – добавил: «Г-н Сам Пхач внес значительный вклад в культуру коммуны. Будучи членом культурного комитета коммуны, а также разносторонне одаренным артистом, он сочинял народные песни и участвовал в представлениях…»

В период, когда газета «Нге Ан» была эвакуирована в район Тан Ки, в 1968-1970 годах, г-н Сам Пхач неизменно вносил значительный вклад. Государство признало это и наградило его медалью «За сопротивление» третьей степени за его вклад в войну против США...

В 1985 году, из-за ухудшения здоровья, он писал все меньше и меньше. В 2014 году, в возрасте 86 лет, его состояние ухудшилось. После инсульта он скончался 10 мая 2014 года... Заметки и короткие статьи почти 50-летней давности из регионального приложения газеты «Нге Ан» навсегда останутся прекрасным воспоминанием о журналистской жизни простого, наивного человека, глубоко любившего свою родину!

Нгок Сон - Ле Хань

(Клуб искусств и культуры района Куи Хоп)