Тяжелая жизнь рабочего физического труда.
(Baonghean.vn) -Большинство женщин-носильщиц, с которыми я познакомилась, были жительницами 15-го квартала района Куа Нам (город Винь). Их работа не имеет фиксированного графика; они работают, когда есть работа. Пока все остальные крепко спят, эти носильщицы неустанно толкают тележки, доверху нагруженные товарами. На протяжении многих лет рынок Винь, перекрестки и склады, переполненные удобрениями, были их источником дохода.
Г-жа Нгуен Тхи Тай, проживающая в доме № 15, район Куа Нам, поделилась своей историей: ее группа состоит из шести человек; в доме № 15 шесть групп, специализирующихся на ночных перевозках, доставке кирпичей и земли на верхние этажи, а также перевозке удобрений и калия для сельскохозяйственного предприятия... Г-жа Тай занимается этой работой более 30 лет. Ее муж также работал разнорабочим и строителем, сопровождая ее в сельскохозяйственном предприятии в течение восьми лет, пока не заболел. Даже узнав, что у него рак легких, он все равно изо всех сил старался носить мешки с удобрениями, надеясь заработать деньги для жены и детей, чтобы они смогли восстановить свой дом. Г-жа Тай, потерявшая мужа в возрасте 30 лет, объяснила: «Из-за наших сложных обстоятельств наши дети закончили только среднюю школу; они не поступили в университет и в итоге работали разнорабочими. Сейчас моя дочь замужем, и она с мужем тоже работают разнорабочими. Мой сын работает строителем, зарабатывая несколько сотен тысяч донгов в день, но работа нестабильна. Эта работа очень тяжела для женщин; у нас нет другого выбора, кроме как заниматься ею».
Г-жа Нгуен Тхи ТайЯ занимаюсь этой работой более 30 лет.
В группе г-жи Тай есть г-жа Нго Тхи Тан, которая также находится в сложных обстоятельствах. Г-жа Тан худая, страдает от камней в почках и низкого кровяного давления. Несмотря на это, каждый день она в 5 утра отправляется на рынок Винь, чтобы носить рис. Во многие дни она так устает, что ей кажется, будто она не может встать, но ей приходится идти на работу, опасаясь потерять её. Г-жа Тан призналась: «Если бы у меня были поля и огороды, я бы осталась дома, занималась земледелием и разведением скота, вместо того чтобы делать эту работу. Она утомительна и вредна…»
Работа уборщицы улиц связана с длительным вдыханием большого количества пыли и грязи, поэтому большинство женщин страдают от заболеваний легких. Госпожа Тан уволилась с этой работы и перешла на продажу клейкого риса, но поскольку школа запретила продажу товаров перед школьными воротами, она вернулась к профессии в надежде заработать немного денег, чтобы содержать своих детей школьного возраста.
Разделив работу в молчании, группа женщин день за днем спокойно трудилась: одни загружали, другие носили, помогали друг другу загружать товары на тележку. Их рубашки были пропитаны потом, смешиваясь с густой пылью, покрывавшей их лица. Несмотря на тяжелый труд, их доход был скудным. В хорошие дни они зарабатывали сто тысяч донгов, в среднем от 40 до 50 тысяч, а иногда уходили домой с пустыми руками.
Женщины вернулись домой после тяжелого рабочего дня.
Я попрощался с ними, когда стемнело. Уличные фонари города отбрасывали золотистый свет на их лица, когда они, грохоча, ехали домой на велосипедах, с простым пакетом еды, свисающим с руля, а позади них шли лопаты и корзины. Я знал, что втайне они надеялись завтра найти более высокооплачиваемую работу.
Тху Хуонг
