Семейные «музеи» в Куинь Луу

(Баонгхеан) – Наряду с другими историческими местами и живописными уголками, многие семьи в районе Куинь Луу в настоящее время занимаются сохранением ценных артефактов. Это способствует сохранению исконных культурных ценностей, помогает воспитывать у молодого поколения понимание важности бережного отношения к прошлому, а также является важнейшим фактором развития общинного и сельского туризма.

Г-н Хо Суан Луонг представляет антиквариат своей семьи.

Поздним осенним днем ​​мы посетили семью г-на Хо Суан Луонга в деревне № 2 коммуны Куинь Йен (район Куинь Луу). В их покрытом мхом одноэтажном доме было аккуратно и тщательно расставлено множество антикварных предметов. Хозяин дома сказал, что это антиквариат, доставшийся ему от отца, а некоторые предметы он собрал сам в других местах. Будучи сыном коллекционера антиквариата, г-н Луонг с детства был знаком со многими предметами, собранными его отцом, и неосознанно унаследовал отцовскую страсть. В 1987 году, после завершения военной службы в Лаосе и возвращения в родной город, он посвятил себя коллекционированию антиквариата. Вне работы, в любое свободное время, он путешествовал по деревням и коммунам, собирая антиквариат. Он связывался с торговцами металлоломом, и всякий раз, когда слышал о продаже старых книг или старых медных и железных изделий, покупал их все. Кроме того, он также налаживал контакты с местными общинами. Если у кого-то были антикварные предметы на продажу, они сообщали ему об этом, и он шел и покупал их.

Благодаря этому методу, сейчас у него более 100 антикварных предметов различных видов. Среди них — предметы повседневного обихода, такие как миски, палочки для еды, бамбуковые корзины и кровати, а также военные реликвии, например, корпуса ракет, зеркала и расчески, использовавшиеся солдатами в прошлом. У него также есть коллекция старых книг, написанных китайскими иероглифами, как рукописных, так и печатных. Коллекция включает книги по этике, конфуцианской морали, гаданию и географии. Примечательно, что у него также есть земельный реестр времен французской колониальной эпохи (земельный реестр района Куиньлуу в то время), содержащий как вьетнамские, так и китайские иероглифы, а также французскую цензуру, проведенную французским комиссаром. По этому земельному реестру можно найти старинные названия деревень коммун района Куиньлуу. В настоящее время он хранит эту коллекцию в стеклянной витрине, чтобы защитить её от термитов. Внутри дома выставлены не только антикварные предметы, но и другие крупные вещи, такие как кувшины для воды, каменные ступки и даже статуи различных исторических личностей, расположенные в хронологическом порядке снаружи, во дворе. Это объясняется тем, что в его подсознании все собранные им предметы очень ценны, особенно с точки зрения их духовной ценности. Каждый предмет помогает молодому поколению лучше понять трудности, с которыми сталкивались их предки, чтобы они могли продолжать стремиться к лучшему, жить полноценной жизнью и вносить свой вклад в свои семьи и общество.

Господин Луонг познакомил нас с семьей, страстно увлеченной коллекционированием антиквариата: семьей господина Нгуен Тхай Бонга (77 лет) из 10-го квартала. Как только мы подъехали к воротам дома господина Бонга, мы были удивлены и обрадованы, увидев деревянный дом с изысканной резьбой и скульптурами.

Наливая чашку чая своему гостю, г-н Бонг объяснил, что это старинный дом, доставшийся ему от отца. Построенный в 1944 году, дом был возведен из ценных пород дерева, таких как железное дерево и тик. Его можно считать старейшим домом в коммуне. Примечательно, что все предметы, выставленные в доме, являются антиквариатом, которому несколько сотен лет. Г-н Бонг тщательно и основательно сохранил эти предметы. Он упомянул, что в настоящее время в его доме находится около 100 антикварных предметов, включая два фарфоровых сосуда (датируемые династией Мин – использовавшиеся для хранения воды и помещавшиеся в храмы), которые он сейчас хранит перед главным семейным алтарем. Над ними висит большая каллиграфическая надпись «Mộc Thiên Ân» (Небесная благодать); два деревянных двустишия, расписанных красным и золотым цветом (изготовленные 60 лет назад), висят на двух главных деревянных колоннах дома. Примечательно, что напротив алтаря висит картина «Нам Тхань Тинь Хоа», изображающая прекрасные пейзажи вьетнамских рек и гор, с надписью, сделанной почерком президента Хо Ши Мина. Среди других ценных антикварных предметов — маятниковые часы из Германии и Советского Союза, вьетнамская бамбуковая скульптура дракона под названием «Трук Хоа Лонг» и зеркала эпохи династии Нгуен… Он усердно собирал эти редкие и ценные предметы более 30 лет.

Почти год назад в коммуне состоялась церемония закладки первого камня пагоды Лам Сон, на которую собрались все монахи, монахини и буддисты со всего мира. В этот день многие приходили к семье г-на Бонга, чтобы полюбоваться старинными артефактами. «Хорошие новости распространяются быстро», — и иногда к нему домой приходят гости из других мест и просят показать им эти антиквариат. «Пока я жив, я буду стараться собирать больше антиквариата. Во-первых, чтобы сохранить традиционные артефакты наших предков, а во-вторых, чтобы научить будущие поколения помнить свои корни и предметы, которые когда-то были связаны с нашими предками», — поделился г-н Бонг.

В настоящее время в коммуне Куиньйен около 10 семей занимаются сохранением этих древних артефактов. Г-н Хо Дык Луен, заместитель председателя Народного комитета коммуны Куиньйен, сказал: «Тот факт, что эти семьи сохраняют и оберегают материальное и нематериальное культурное наследие своих предков, показывает их привязанность к корням нации. Народный комитет также поощряет людей сохранять древние артефакты и предметы, оставленные нашими предками, в качестве семейного музея – места для сохранения, популяризации и распространения патриотических традиций». Куиньйен обладает большим потенциалом для развития культурного туризма, и сохранение и оберегание древних артефактов в семьях является условием развития общинного и сельского туризма. Однако в настоящее время сохранение и оберегание древних артефактов осуществляется только на индивидуальном уровне и не получает должного внимания со стороны соответствующих органов.

Вьет Хунг

Радио- и телестанция Куинь Луу