Малоизвестные фотографии Обамы за последние 8 лет

October 5, 2016 03:44

Фотограф Пит Соуза за последние восемь лет сделал миллионы фотографий президента США Барака Обамы, включая закулисные моменты, о которых мало кто знает.

Ngày 20/1/2009 là dấu mốc lịch sử quan trọng khi nước Mỹ chào đón nhà lãnh đạo gốc Phi đầu tiên. Trong một căn phòng ở đồi Capitol, vị tân tổng thống ngắm lại chính mình trong gương trước khi tuyên thệ nhậm chức.
20 января 2009 года стало историческим днём: Америка приветствовала первого афроамериканского лидера. В зале на Капитолийском холме новый президент посмотрел на себя в зеркало перед принятием присяги.
Ông Obama bắt đầu công việc trên cương vị ông chủ Nhà Trắng tại Phòng Bầu dục vào buổi sáng ngày 21/1/2009. Theo Washington Post, Obama có ngày làm việc đầu tiên với một phong thư mang dòng chữ: “To #44, From #43” (Tới #44, từ #43), với ý ám chỉ ông là tổng thống Mỹ thứ 44.
Г-н Обама начал свою работу в качестве главы Белого дома в Овальном кабинете утром 21 января 2009 года. По данным Washington Post, свой первый рабочий день Обама провел с конвертом со словами: «#44, От #43», что подразумевало, что он был 44-м президентом США.
Vị tổng thống da màu đầu tiên của nước Mỹ bước vào Nhà Trắng với hy vọng có thể thực hiện thành công những chính sách kinh tế, chính trị, đối ngoại mà mình đề ra. Trong ảnh, ông Obama đang lắng nghe ý kiến tại cuộc họp với các cố vấn trong Phòng Roosevelt.
Первый чернокожий президент США вошел в Белый дом с надеждой успешно реализовать предложенные им экономические, политические и внешнеполитические решения. На фотографии Обама выслушивает мнения советников на встрече в комнате Рузвельта.
Tổng thống Obama gọi cho các nhà lãnh đạo đảng Dân chủ từ Phòng Bầu dục để cảm ơn họ sau khi Nhà Trắng thông qua dự luật năng lượng vào năm 2009. Dự luật này là một trong những quyết định ghi dấu của ông Obama trong nhiệm kỳ đầu tiên.
Президент Обама позвонил лидерам Демократической партии из Овального кабинета, чтобы поблагодарить их после того, как Белый дом принял закон об энергетике в 2009 году. Этот законопроект стал одним из знаковых решений Обамы за время его первого срока.
Năm 2009, ông Obama được xướng tên là chủ nhân giải Nobel hoà bình cho những nỗ lực xuất sắc nhằm củng cố ngoại giao quốc tế và hợp tác giữa các dân tộc. Chỉ vài giờ sau khi giành giải, tổng thống Mỹ cùng các cộng sự chuẩn bị có bài phát biểu trước báo chí tại Vườn Hồng ở Nhà Trắng.
В 2009 году г-н Обама был удостоен Нобелевской премии мира за выдающиеся усилия по укреплению международной дипломатии и сотрудничества между народами. Всего через несколько часов после вручения премии президент США и его соратники готовились к выступлению перед прессой в Розовом саду Белого дома.
Ông Obama được coi là tổng thống thành công nhất trong việc theo đuổi cải cách y tế với chương trình Obamacare. Mục tiêu của chính sách này là giúp công dân Mỹ được tiếp cận với bảo hiểm y tế với chi phí hợp lý, nâng cao chất lượng chăm sóc sức khoẻ. Ông chủ Nhà Trắng và trợ lý Jon Favreau đang thảo luận về bài phát biểu cải cách y tế vào tháng 3/2010.
Г-н Обама считается самым успешным президентом, проводящим реформу здравоохранения с помощью программы Obamacare. Цель этой политики — помочь американским гражданам получить доступ к медицинскому страхованию по разумной цене и повысить качество медицинского обслуживания. Владелец Белого дома и его помощник Джон Фавро обсуждают речь, посвященную реформе здравоохранения, в марте 2010 года.
Obama tuyên bố kết thúc “sứ mệnh chiến đấu ở Iraq” vào ngày 31/8/2010. Tại Phòng Bầu dục, Tổng thống Obama khẳng định với người dân Mỹ và toàn thế giới: “Đã đến lúc lịch sử mở ra trang mới”.
31 августа 2010 года Обама объявил об окончании «боевой миссии в Ираке». В Овальном кабинете президент Обама заявил американскому народу и всему миру: «Истории пора открыть новую страницу».
Ông Obama cùng các cựu tổng thống Jimmy Carter, Bill Clinton và George W. Bush tại lễ khai trương bảo tàng và thư viện George W.Bush ở Dallas, bang Texas vào tháng 4/2013. Bức ảnh thể hiện sự kết nối, thân thiết giữa các thế hệ lãnh đạo Nhà Trắng.
Г-н Обама с бывшими президентами Джимми Картером, Биллом Клинтоном и Джорджем Бушем-младшим на церемонии открытия музея и библиотеки Джорджа Буша-младшего в Далласе, штат Техас, в апреле 2013 года. На фотографии видна связь и близость между поколениями лидеров Белого дома.
Vợ chồng cựu tổng thống George H. Bush và Barbaba Bush tặng Tổng thống Obama một đôi tất trong Phòng Bản đồ của Nhà Trắng. Cựu tổng thống Bush “cha” là thành viên của đảng Cộng hoà còn ông Obama thuộc đảng Dân chủ nhưng hai gia đình có mối quan hệ rất gắn bó, thân thiết.
Бывший президент Джордж Буш-старший и его жена Барбара Буш дарят президенту Обаме пару носков в Картографической комнате Белого дома. Бывший президент Буш-старший — республиканец, а Обама — демократ, но между семьями существуют очень близкие отношения.
Ông chủ Nhà Trắng sải bước cùng các mật vụ tại sân bay quốc tế Los Angeles trước một chuyến công du nước ngoài.
Глава Белого дома гуляет с агентами Секретной службы в международном аэропорту Лос-Анджелеса перед зарубежной поездкой.
Tổng thống Obama thảo luận riêng với Tổng thống Nga Vladimir Putin về tình hình Syria và Ukraine, bên lề thương đỉnh G20 tại Antalya, Thổ Nhĩ Kỳ vào tháng 11/2015. Sau cuộc trao đổi, Nga và Mỹ thống nhất cho một cuộc chuyển giao quyền lực do người dân Syria chủ trì.
Президент Обама обсудил ситуацию в Сирии и на Украине с президентом России Владимиром Путиным в кулуарах саммита G20 в Анталье (Турция) в ноябре 2015 года. После обсуждения Россия и США договорились о передаче власти под руководством сирийского народа.
12
Разочарованный своей неспособностью полностью решить проблему насилия с применением огнестрельного оружия, такой спокойный человек, как г-н Обама, также прослезился, выступая по телевидению из Восточной комнаты Белого дома в январе 2016 года.

По данным ВОВ

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Малоизвестные фотографии Обамы за последние 8 лет
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО