Древние артефакты, которым тысячи лет, в самом священном храме Нгеана.

July 4, 2016 16:42

(Baonghean.vn) - Храм Куашон, мирно расположенный на берегу реки Лам в коммуне Бойшон (район До Лунг), до сих пор хранит множество древних артефактов, которым почти тысяча лет и которые относятся к династии Ли и обладают огромной исторической ценностью.

Đền Quả Sơn là một trong 4 ngôi đền linh thiêng nhất ở Nghệ An. Đền thờ Uy Minh Vương Lý Nhật Quang, con trai thứ 8 của vua Lý Thái Tổ Lý Công Uẩn.
Храм Куон Сон — один из четырех самых священных храмов Нгеана. Он посвящен Уй Минь Вонг Ли Нхот Куангу, восьмому сыну короля Ли Тхай То Ли Конг Ууна.
Theo sử sách, đền có kiến trúc đồ sộ với 7 tòa, 40 gian và có cung điện. Nhưng vì chiến tranh xảy ra, đền bị hư hại nhiều, hiện kiến trúc, kết cấu đền đã bị thay đổi nhiều so với nguyên bản.
Согласно историческим записям, храм обладал великолепной архитектурой, включавшей 7 зданий, 40 комнат и дворец. Однако из-за войны храм сильно пострадал, и его нынешняя архитектура и структура значительно отличаются от первоначальных.
Đền đang lưu giữ nhiều cổ vật thời Lý cách đây gần một nghìn năm, trong đó có đoạn cột đền bằng gỗ được nhiều khách thập phương yêu thích.
В храме хранится множество артефактов династии Ли, возраст которых составляет почти тысячу лет, в том числе довольно большой фрагмент деревянной храмовой колонны.
Những viên ngói hài cổ của đền có kích thước 20.30cm được trang trí nhiều hoa văn tinh tế.
Древняя черепица храма, размером 20,30 см, украшена множеством изящных узоров.
Tại đền, chiếc mũ đồng cổ gần nghìn năm tuổi vẫn còn được lưu giữ cẩn thận, chu đáo.
В храме до сих пор бережно и тщательно хранится бронзовый шлем, которому почти тысяча лет.
Những đồng tiền cổ thời Lý được đền Ban quản lý đền Quả Sơn bảo quản cẩn mật.
Древние монеты династии Ли.
Tảng đá được dùng làm chân cột đền xưa kia, hiện tại vẫn được dùng để làm chân cột gỗ như ngày nào.
Каменные плиты, которые использовались в качестве оснований для колонн древних храмов, до сих пор используются в качестве оснований для деревянных колонн.
Các viên gạch rất dày được làm bằng đất nung, có hoa văn đẹp cũng là một trong những cổ vật quý mà đền Quả Sơn còn lưu giữ cho đến ngày nay.
К числу ценных артефактов, которые до сих пор хранятся в храме Куашон, относятся также очень толстые, красиво украшенные терракотовые кирпичи.

Тянь Тянь - Ван Юнь

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
х
Древние артефакты, которым тысячи лет, в самом священном храме Нгеана.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО