Тысячелетние артефакты в самом священном храме Нгеана

July 4, 2016 16:42

(Baonghean.vn) - Храм Куашон мирно расположен на берегу реки Лам в коммуне Бойшон (район Долыонг) и до сих пор хранит множество почти тысячелетних предметов старины времен династии Ли, имеющих большую историческую ценность.

Đền Quả Sơn là một trong 4 ngôi đền linh thiêng nhất ở Nghệ An. Đền thờ Uy Minh Vương Lý Nhật Quang, con trai thứ 8 của vua Lý Thái Tổ Lý Công Uẩn.
Храм Куашон — один из четырёх самых священных храмов в Нгеане. В нём поклоняются Уй Минь Выонг Ли Нят Куангу, восьмому сыну короля Ли Тхай То Ли Конг Уана.
Theo sử sách, đền có kiến trúc đồ sộ với 7 tòa, 40 gian và có cung điện. Nhưng vì chiến tranh xảy ra, đền bị hư hại nhiều, hiện kiến trúc, kết cấu đền đã bị thay đổi nhiều so với nguyên bản.
Согласно историческим записям, храм представляет собой грандиозное сооружение, состоящее из 7 зданий, 40 помещений и дворца. Однако из-за войны храм был сильно поврежден, а его архитектура и конструкция значительно изменились по сравнению с первоначальным вариантом.
Đền đang lưu giữ nhiều cổ vật thời Lý cách đây gần một nghìn năm, trong đó có đoạn cột đền bằng gỗ được nhiều khách thập phương yêu thích.
В храме сохранилось множество предметов старины династии Ли, возраст которых насчитывает около тысячи лет, в том числе большая деревянная колонна храма.
Những viên ngói hài cổ của đền có kích thước 20.30cm được trang trí nhiều hoa văn tinh tế.
Древние изразцы храма имеют размер 20,30 см и украшены множеством изящных узоров.
Tại đền, chiếc mũ đồng cổ gần nghìn năm tuổi vẫn còn được lưu giữ cẩn thận, chu đáo.
В храме до сих пор бережно и заботливо хранится почти тысячелетняя бронзовая шляпа.
Những đồng tiền cổ thời Lý được đền Ban quản lý đền Quả Sơn bảo quản cẩn mật.
Древние монеты династии Ли.
Tảng đá được dùng làm chân cột đền xưa kia, hiện tại vẫn được dùng để làm chân cột gỗ như ngày nào.
Камень, использовавшийся в прошлом в качестве основания колонн храма, и сегодня используется в качестве основания деревянных колонн.
Các viên gạch rất dày được làm bằng đất nung, có hoa văn đẹp cũng là một trong những cổ vật quý mà đền Quả Sơn còn lưu giữ cho đến ngày nay.
Очень толстые кирпичи из обожженной глины с красивыми узорами также являются одним из ценных предметов старины, которые сохранились в храме Куа Сон по сей день.

Тхиен Тхиен - Вуонг Ван

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Тысячелетние артефакты в самом священном храме Нгеана
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО