Дети смешанной расы в западной части провинции Нгеан

Дети смешанного происхождения

Г-жа Мак Тхи Хонг (родилась в 1983 году), проживающая в деревне Анг, коммуна Кса Луонг, район Туонг Дуонг, шесть лет назад уехала в Китай работать на фабрике. Три года назад она познакомилась с коллегой по той же компании, Да Нгау, из провинции Гуандун, Китай, неподалеку от места своего проживания, и они поженились.

Хотя они были женаты, они не зарегистрировали свой брак. После рождения девочки в возрасте около 10 месяцев Хонг привезла ее обратно во Вьетнам, зарегистрировала под фамилией матери, назвала ее Мак Тхи К.С. и передала на воспитание бабушке по материнской линии, а сама продолжала ездить в Китай зарабатывать на жизнь.

Две близняшки смешанного вьетнамско-китайского происхождения играют со своим дедушкой по материнской линии в коммуне Ха Луонг (район Туонг Дуонг). Фото: Ха Тху.

«Более трех лет я изо всех сил стараюсь вырастить свою внучку. Воспитывать ее сложнее, чем всех моих собственных детей вместе взятых. Она очень застенчивая и не такая общительная, как ее сверстники. Возможно, это потому, что у нее смешанное происхождение», — вздохнула госпожа Лан, рассказывая об этом.

Также в деревне Анг, следуя за старостой Ло Кхам Нхуном, мы подошли к дому господина Луонг Ван Ха (родился в 1974 году). В этом небольшом доме, неустойчиво стоящем на склоне холма, «внезапно» поселились еще два человека менее чем за год с тех пор, как его старшая дочь уехала в Китай со своими подругами в поисках мужа.

Хотя Луонг Тхи Куен, дочь господина Ха, в этом году всего 23 года, она выглядит как молодая женщина лет двадцати с небольшим, когда пользуется косметикой и носит модную одежду, ничуть не менее стильно, чем городские девушки. Еще труднее поверить, что Куен уже мать двоих детей, которым уже больше двух лет. По словам этой девушки из гор, в 2014 году, под влиянием друзей, Куен ушла из дома, чтобы работать на заводе и найти мужа, которому обещали высокую зарплату и легкую работу.

Здесь, благодаря своей довольно привлекательной внешности, Куен быстро вышла замуж за сварщика (имя которого она до сих пор не помнит, известно лишь, что он родился в 1991 году). Куен родила дочерей-близняшек, и семья мужа разрешила ей вернуться во Вьетнам, чтобы заботиться о них. Куен зарегистрировала обеих дочерей под своей фамилией.

Когда мы спросили эту тайскую девушку, родившуюся в 1994 году, о ее семейном положении, она всегда настаивала на том, что они с мужем по-прежнему регулярно общаются, но затем «случайно» призналась, что ее брак продлился всего 7 месяцев, плюс первый месяц до «свадьбы», и что с тех пор они больше не виделись.

Когда мы выразили желание узнать правду о семейном положении Куен, г-н Луонг Ван Ха пожал плечами и покачал головой. Как и многие другие бабушки и дедушки в этом регионе, чьи дочери вышли замуж за китайцев, семья ни разу не видела своего зятя, и им приходилось тяжело воспитывать внучку с самого младенчества.

Участок деревни Анг, где восемь вьетнамских женщин вышли замуж за китайцев. Фото: Ха Тху.

Г-н Луонг Ван Фанг, председатель Народного комитета коммуны Кса Луонг, добавил, что каждый год сотни женщин из коммуны покидают свои деревни, чтобы работать в Китае. Некоторые возвращаются с детьми, но большинство уезжают добровольно. В июле 2017 года был случай, когда Мак Тхи Кхуонг вернулась с ребенком, чтобы сообщить властям, что ее обманом продали, но расследование показало, что это не так; она уехала добровольно.

Последствия разочарования в неверном муже.

Подполковник Чан Фук Ту, начальник полиции района Туонгзыонг, заявил, что проблема торговли людьми в этом приграничном районе остается сложной. Одним из очевидных последствий является то, что многие молодые женщины пересекают границу, выходят замуж за местных мужчин и рожают детей, а затем возвращаются во Вьетнам, чтобы родить там, или рожают там и привозят детей обратно во Вьетнам для воспитания.

Неполные статистические данные районной полиции показывают, что в настоящее время в этом районе проживает как минимум более 30 детей, родившихся в подобных обстоятельствах, с матерями или родственниками. Хотя формально они имеют смешанное вьетнамско-китайское происхождение, в свидетельствах о рождении указаны фамилии их матерей. Большинство этих детей смешанной расы живут в этом районе как и другие вьетнамские дети, хотя есть и немало сложных случаев. Наиболее типичный пример — история Ви Тхи Хиен (родилась в 1992 году), проживающей в городе Хоа Бинь, район Туонг Дуонг.

В 2014 году Хиен обманом выдали замуж в Китае. За время пребывания там у нее родилась дочь от мужа, но она сбежала обратно во Вьетнам с ребенком, которому на тот момент было всего три месяца и который даже не был зарегистрирован и получил имя. После более чем года пребывания в рабстве она вернулась и обнаружила, что ее родители и старший брат заключены в тюрьму за преступления, связанные с наркотиками, а она потеряла свой дом.

Оказавшись в безвыходной ситуации, Хиен была вынуждена отдать своего ребенка на воспитание знакомой в районе Ки Сон, продолжая при этом незаконно пересекать границу, чтобы зарабатывать на жизнь. Удочерила ребенка г-жа Луонг Тхи Бинь, которая зарегистрировала свидетельство о рождении ребенка на свою фамилию. Спустя три года Ви Тхи Хиен вернулась, чтобы забрать своего ребенка, но безуспешно, поэтому она подала иск в суд. После двух судебных разбирательств суд постановил, что г-жа Бинь должна вернуть ребенка биологической матери, поскольку ДНК-тестирование подтвердило, что ребенок является биологической дочерью Хиен. Однако, получив требование о выплате алиментов в размере более 200 миллионов донгов, эта горная женщина не смогла заплатить и была вынуждена смириться с потерей ребенка.

В районе Ки Сон ситуация с женщинами, покидающими свои деревни, чтобы выйти замуж в Китае, а затем возвращающимися сюда со своими детьми, также вызывает серьезную обеспокоенность. Капитан Кха Ван Хиен, начальник следственной группы полиции района Ки Сон, заявил, что неполная статистика показывает десятки случаев, когда женщины привозят своих детей из Китая в этот район. Однако проблема заключается в том, что эти люди не сообщают о своем присутствии, а через некоторое время возвращаются в Китай, чтобы зарабатывать на жизнь, поэтому число таких случаев часто колеблется.

В последнее время участились случаи торговли беременными женщинами, которых вывозят в Китай, причем не просто выдают замуж, они рожают за границей, а затем возвращают в родные города для воспитания. Хотя эти события пока не вызвали существенных сбоев или трудностей для полиции в поддержании безопасности и порядка в этом районе, они поднимают множество потенциальных рисков, связанных с торговлей женщинами и детьми, что является постоянной проблемой в приграничных районах западной провинции Нгеан в последние годы.