Летом дети из Хайленда ходят по делам на рынок.

• June 19, 2017 08:44

(Baonghean.vn) - Из-за сложных семейных обстоятельств многим детям в горных районах приходится с раннего возраста тяжело работать, чтобы заработать деньги для своих семей; летом многие дети выполняют поручения на рынке, чтобы заработать деньги.

Đứa trẻ nào cũng mong muốn được đi chơi, du lịch khi hè về, nhưng cuộc sống còn nhiều khó khăn, nỗi lo về miếng cơm, manh áo hàng ngày nên điều đó vẫn chỉ là mơ ước của những trẻ em nghèo vùng cao. Chính vì thế, với nhiều em chia sẻ gánh nặng với cha mẹ bằng cách chạy chợ. Em Lữ Thùy Dương ( 8 tuổi, em ngồi giữa) ở bản Cây Me, xã Thạch Giám ( Tương Dương) chia sẻ “ Nghỉ hè em cũng muốn được đi chơi thật vui vẻ với bạn bè, nhưng gia đình khó khăn quá nên ở nhà em bán hàng giúp mẹ”. Ảnh: Đình Tuân
Каждый ребенок мечтает о летних поездках и каникулах, но жизнь по-прежнему полна трудностей, а ежедневные заботы о еде и одежде превращают эти мечты в пустые желания для бедных детей в высокогорье. Поэтому многие дети разделяют бремя с родителями, продавая товары на рынке. 8-летний Лу Тхуи Зыонг из деревни Кай Ме, коммуна Тхач Гиам (район Тыонг Зыонг), рассказал: «Во время летних каникул я тоже хочу повеселиться с друзьями, но моя семья слишком бедна, поэтому я остаюсь дома и помогаю маме продавать товары». (Фото: Динь Туан)
Mới 5 tuổi nhưng bé gái Lô Thị Việt Hà ở bản Lũng, xã Tam Thái (Tương Dương) đã biết bán hàng giúp mẹ (Từ bản Lũng ra chợ Tam Thái khoảng hơn 3 km). Ảnh: Đình Tuân
В свои пять лет Ло Тхи Вьет Ха, девочка из деревни Лунг, коммуна Там Тхай (район Туонг Дуонг), уже умеет помогать матери продавать товары (расстояние от деревни Лунг до рынка Там Тхай составляет около 3 км). Фото: Динь Туан
Dù chạy chợ vất vả, nhưng các em đều cảm thấy vui khi được giúp đỡ cho cha mẹ. Ảnh: Đình Tuân
Несмотря на тяжелый труд по продаже товаров на рынке, все дети рады возможности помочь своим родителям. Фото: Динь Туан
Lúc thì bán rong trên các con đường trong khu vực thị trấn Hòa Bình (Tương Dương), lúc thì vào chợ bán hàng. Tuy còn nhỏ tuổi nhưng nhìn các em bán hàng rất thuần thục. Ảnh: Đình Tuân
Иногда они продают свои товары на улицах города Хоабинь (район Туонгзыонг), иногда — на рынке. Несмотря на юный возраст, дети очень искусно владеют искусством продажи. Фото: Динь Туан
Chiếc em đạp là bạn đồng hành để những đứa trẻ rong ruổi khắp phố huyện bán hàng. Ảnh: Đình Tuân
Велосипед — верный спутник детей, когда они бродят по городу, продавая товары. Фото: Динь Туан
Mặt hàng của các em thường là do gia đình tự sản xuất hoặc lấy trên nương, rẫy về đêm đi bán. Ảnh: Đình Tuân
Детские товары обычно производятся членами их семей или собираются на полях и привозятся на продажу. Фото: Динь Туан
Cháu Kha Thùy Dương ở bản Cam, xã Tam Thái kiểm đếm lại số tiền vừa kiếm được.  Ảnh: Đình Tuân
Кха Тхой Дунг из деревни Кам коммуны Там Тай пересчитывает только что заработанные деньги. Фото: Динь Туан
Chạy chợ ngày hè, các em còn muốn kiếm tiền để mua quần áo, đồ dùng học tập trước khi bước vào năm học sắp tới. Ảnh: Đình Tuân
Работая на рынке летом, дети также хотят заработать деньги, чтобы купить одежду и школьные принадлежности перед началом нового учебного года. Фото: Динь Туан

Динь ​​Туан

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
х
Летом дети из Хайленда ходят по делам на рынок.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО