Ужасающие снимки сельских систем водоснабжения.

June 8, 2016 10:58

(Baonghean.vn) - Система водоснабжения в коммуне Хунг Линь (район Хунг Нгуен) работает уже давно, но большинство жителей коммуны боятся ею пользоваться, потому что: вода слишком грязная, а в проекте много «нарушений», которые необходимо устранить властям.

Hệ thống cấp nước sinh hoạt xã Hưng Lĩnh xây dựng, hoàn thành và đi vào sử dụng vào năm 2010. Chủ đầu tư là UBND xã Hưng Lĩnh; Đơn vị thi công là Công ty Cổ phần Xây dựng hạ tầng Nông thôn; Đơn vị tư vấn giám sát là Công ty Cổ phần TV & ĐTXD Hùng Dũng. Nguồn vốn từ ngân sách nhà nước, ngân sách xã và đóng góp của nhân dân vùng hưởng lợi. Tống giá trị công trình xấp xỉ 10 tỷ đồng.
Система водоснабжения коммуны Хунг Линь была построена, завершена и введена в эксплуатацию в 2010 году. Общая стоимость проекта составила приблизительно 10 миллиардов донгов.
Quy mô xây dựng của hệ thống là cấp nước 352 m3 nước/ngày đêm đến tận 925 hộ dân trong xã. Tuy nhiên ở thời điểm này, chỉ có khoảng trên dưới 200 hộ dân thuộc các xóm vùng khô, hạn và một số trường học trên địa bàn xã sử dụng. Những hộ dân còn lại của xã đều “không dám” sử dụng nguồn nước “sạch” này.
Система рассчитана на подачу 352 кубических метров воды в день 925 домохозяйствам в коммуне. Однако по состоянию на июнь 2016 года ею пользуются лишь около 200 домохозяйств в засушливых, подверженных засухе районах и некоторые школы в коммуне. Остальные домохозяйства в коммуне «не решаются» использовать этот источник воды.
Điều đặc biệt: Đường mương lấy nước thô về lọc cũng chính là mương thủy lợi tưới tiêu, cũng chính là mương nước thải của các hộ dân.
Причина, по которой люди «не решаются», заключается в том, что они ужасно боятся крайне грязной системы водоснабжения в коммуне Хунг Линь. Эта система забирает неочищенную воду из реки Лам и направляет её в канал Хунг Линь. Канал, по которому неочищенная вода поступает на фильтрацию, также используется для орошения...
Nước xả thải của Chợ Liễu cũng đổ ra đường mương này.
А еще это дренажная канава, куда стекают сточные воды из домов и с рынка Лиеу.
Nước từ hố tiêu của người dân cũng đổ ra mương nước thô.
Вода из общественных туалетов также стекает в канаву для неочищенной воды.
Vào thời điểm nước sông Lam chưa được bơm vào. Đường mương đầy rác rưởi hết sức bẩn thỉu.
До того, как в канал начали закачивать воду из реки Лам, он был полон мусора и грязи.
Nước mương đầy ắp “tiện lợi” cho việc rửa bình phun thuốc trừ sâu.
Канава заполнена водой, что "удобно" для мытья опрыскивателей пестицидов.
Trên mương, xác gà và cơ man rác rưởi trôi nổi.
В канаве плавали мертвая домашняя птица и мусор.
Nhà máy xử lý nước nằm cuối ở hệ thống mương này. Tại đây, có một cửa chặn và đường ống dẫn nước từ mương vào hồ chứa.
Очистные сооружения расположены в конце этой системы каналов. Здесь находится затвор и трубопровод, по которому вода поступает из канала в водохранилище.
Khi đường mương chặn. Nước từ mương sẽ đổ dồn vào vào hồ chứa qua một đường ống.
Когда канава забивается, вода из канавы по трубе поступает в резервуар.
Và xác gà chết cũng trôi vào đây.
Но сюда также приносят трупы домашней птицы.
Chất lượng nước ở hệ thống cấp nước sinh hoạt xã Hưng Lĩnh chưa bao giờ được cơ quan chức năng kiểm nghiệm. Nhưng xã Hưng Lĩnh vẫn giao cho Hợp tác xã bán nước cho dân. Khi được báo, người vận hành nhà máy nước vội vã vớt xác gà
Качество воды в системе водоснабжения коммуны Хунг Линь никогда не проверялось властями. Тем не менее, коммуна Хунг Линь по-прежнему разрешает кооперативу продавать воду жителям. После получения уведомления оператор водоочистной станции в спешке убрал мертвых кур.
Điều đặc biệt: Nhiều hạng mục trong Hệ thống cấp nước sinh hoạt xã Hưng Lĩnh hiện tại rất khác trong hồ sơ thiết kế, hồ sơ nghiệm thu công trình. Đây là cánh cửa của nhà máy nước trong hồ sơ nghiệm thu…
Необычно то, что многие элементы существующей системы водоснабжения коммуны Хунг Линь значительно отличаются от тех, что были указаны в проектной документации и актах приемки проекта. Это дверь в водоочистную станцию, показанная в акте приемки…
Còn đây là cánh cửa thực tế.
А это и есть настоящая дверь.
Rõ ràng Hệ thống cấp nước sinh hoạt xã Hưng Lĩnh không hề có đường ống dẫn nước thô nhưng hồ sơ giới thiệu dự án và gói thầu, nhật ký thi công, hồ sơ quyết toán hoàn thành vẫn tồn tại hạng mục này. Rõ ràng đây là công trình có nhiều khuất tất, rất cần các cơ quan chức năng vào cuộc.
Совершенно очевидно, что в системе водоснабжения коммуны Хунг Линь отсутствует трубопровод для неочищенной воды, однако этот пункт включен в проектную документацию, тендерную документацию, строительные протоколы и документы об окончательном расчете. Данный проект явно полон нарушений и требует срочного расследования со стороны соответствующих органов.

Тхань Сон

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
х
Ужасающие снимки сельских систем водоснабжения.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО