Прекрасные воспоминания

(Баонгхеан)Прошло пятьдесят девять лет с момента сокрушительной победы при Дьенбьенфу. Славные сражения и рассказы о «рытье туннелей в горах, ночевках в бункерах, проливных дождях и питании сухим рисом» нахлынули с новой силой, оживляя воспоминания солдат Дьенбьенфу прошлых лет.

Как обычно, в начале мая в тихом маленьком домике господина Нгуен Ван Уя (Гамлет 2, Дьен Суан, Дьен Чау) бывшие солдаты Дьенбьенфу собираются вокруг чайника с зеленым чаем, вспоминая прошлое и обсуждая мероприятия, которые будут организованы в ознаменование победы в Дьенбьенфу. Они тепло приветствуют друг друга; их волосы поседели, и походка уже не такая ловкая, как прежде, но при встрече воспоминания о тех трудных, но славных годах остаются такими же яркими, как будто это было вчера.

Во время кампании в Дьенбьенфу г-н Фан Ван Че был командиром взвода роты 245, батальона 11, полка 141, дивизии 312. Его батальону была поручена задача освобождения холма Хим Лам, что ознаменовало начало кампании. «Ровно в 17:00 13 марта 1954 года наши артиллерийские позиции, насчитывавшие сотни человек, окружили опорный пункт Дьенбьенфу, открыв огонь по противнику. Из окопов наши войска продвигались как буря. Противник открыл яростный огонь, многие наши солдаты были ранены и убиты. В 18:00 был прорван первый забор из колючей проволоки. Моему отряду было поручено прорвать второй забор. Но как только двое солдат из моего отряда подбежали, они были застрелены противником. Третий солдат, несший взрывчатку, добрался до забора и тоже погиб. В четвертый раз мне поручили нести взрывчатку и перепрыгнуть через второй забор, чтобы его сжечь. В тот момент я не испытывал ни малейшего колебания, только жгучую решимость и неутолимое желание отомстить за павших товарищей. И мне это удалось, я прорвал второй забор противника, проложив путь для продвижения наших войск…», — вспоминал он с волнением.

Полковник Нгуен Донг и его мемуары «Путешествие».

Во время Дьенбьенфуской кампании сотни кадров, солдат, молодых добровольцев и гражданских рабочих района Дьенчау принимали непосредственное участие в боевых действиях и служили на поле боя. И в этой славной победе были незримые заслуги бесчисленных рядовых солдат. Г-н Нгуен Ван Уй, глава Комитета по связям с ветеранами Дьенбьенфуского района Дьенчау, сказал: «В настоящее время во всем районе живы около 30 человек, участвовавших в Дьенбьенфуской кампании, самому молодому из которых сейчас почти 80 лет. Каждый год, в годовщину Дьенбьенфуской победы, Комитет по связям организует встречу, чтобы вспомнить те трудные и героические дни. В то же время, будучи живыми свидетелями, они рассказывают местной молодежи о битве при Дьенбьенфу, о мужестве, жертвах и потерях своих отцов и братьев, тем самым пробуждая патриотизм, чувство ответственности и национальную гордость в молодом поколении…»

Для полковника Нгуен Донга (Гамлет 24, Нги Фу, город Винь) Дьенбьенфуская кампания стала неотъемлемой частью его жизни. Его военная карьера была отмечена множеством исторических взлетов и падений, участием в многочисленных кампаниях и сражениях. Но для него самым запоминающимся стал год службы в Дьенбьенфуской кампании. Примерно в середине января 1954 года его призвали на передовую, поручив укрепить подразделение после этапа транспортировки артиллерии. В этот период ему приходилось одновременно транспортировать артиллерию, восстанавливать силы, поднимать боевой дух, соблюдать абсолютную секретность и строить укрытия для артиллерии.

Месяцами, днем ​​и ночью, они рыли туннели в горах, создавая укрытия для солдат и артиллерии. «С приближением сезона дождей возникло множество проблем: предотвращение оползней в туннелях; предотвращение скопления воды в окопах; предотвращение протечек в спальных помещениях… Все делалось втайне. Солдаты прятались в длинных, извилистых окопах, где грязь доходила до пояса. Как писал То Хыу в своем стихотворении: «56 дней и ночей рыть туннели, спать в бункерах / Дождь и скудные пайки / Кровь, смешанная с грязью / Непоколебимая храбрость, непоколебимая решимость». Два с половиной месяца они жили и работали в туннелях всего в 4-5 км от бассейна реки Мыонгтхань, но враг так и не обнаружил их. Надо сказать, наша армия была очень умной и храброй».

Полковнику Нгуен Донгу также посчастливилось стать свидетелем момента, когда противник поднял белый флаг, символизирующий капитуляцию. «Утром 7 мая 1954 года я заканчивал всю бумажную работу и передавал задания своим товарищам перед конференцией Главного политического управления во Вьетбаке, когда внезапно на наблюдательном пункте объявили: «Кампания полностью победоносна! Противник сдался!» Все бросились на наблюдательный пункт, чтобы увидеть сцену капитуляции противника с белым полотном в руках, в то время как наши солдаты, ликуя и ликуя, бросились в окопы, бункеры и укрепления. На наблюдательном пункте было всего два бинокля и два зенитных орудия, и все по очереди стали свидетелями этого славного момента…»

Прошло почти 60 лет, но в памяти солдата из Дьенбьенфу Нгуен Суан Тинь (Чунг До, город Винь) сцена захвата и допроса генерала де Кастри и генерального штаба Французского экспедиционного корпуса нашими войсками в крепости Дьенбьенфу остается живой. «Около 17:30 7 мая 1954 года командир роты Чан Куок Луат возглавил группу солдат, которые вошли в командный бункер крепости Дьенбьенфу, захватили генерала де Кастри и его штаб и доставили их в штаб 312-й дивизии. Меня и нескольких товарищей, знавших французский язык, назначили переводчиками… Наши офицеры спросили де Кастри: «Вы сами заявили, что Дьенбьенфу — неприступная крепость, и раздали листовки, приглашая нас сыграть в ловушку, которую вы устроили в Дьенбьенфу. Что вы думаете об этом месте?» Де Кастри ответил: «Вот и познакомился с вами. Мы не ожидали, что вы привезёте в Дьенбьенфу тяжёлую артиллерию и будете использовать её так эффективно». «Почему генерал Наварр позволил вам осуществить план по прорыву окружения и бегству в Лаос, но вы этого не сделали?» — с горечью спросил де Кастри. «Вы, господа, усилили окружение и развернули силы для перехвата, поэтому мы не можем рисковать…»

Как всегда, истории о Дьенбьенфу, рассказанные этими старыми солдатами, становятся еще ярче, когда к ним присоединяются памятные вещи, подаренные президентом Хо Ши Мином солдатам, участвовавшим в Дьенбьенфуской кампании: кубок и значок «Солдат Дьенбьенфу». Кубки, хотя и старые, до сих пор целы и бережно хранятся. Возможно, воспоминания о жизни солдат Дьенбьенфу и благородные чувства солдат президента Хо Ши Мина сохранили их здоровье, счастье и полезность, подавая хороший пример своим потомкам.

ДУЙНАМ