Оловянные рудники губят реку Нам Тон.

Мертвая река

Жители района Куйхоп уже много лет привыкли к мутному красному цвету реки Нам Тон. Они называют её «мёртвой рекой», потому что она больше не приносит им никакой пользы, даже для орошения.

Река Нам Тон, наряду с рекой Нам Хуонг, являются двумя главными притоками реки Динь – одного из природных символов района Куйхоп. Река Нам Тон берет начало в горных хребтах коммун Чау Хонг, Чау Тьен и Лиен Хоп. Во многих районах этих коммун река протекает под землей у подножия гор, образуя многочисленные карстовые пещеры. Достигнув коммуны Чау Куанг, река Нам Тон сливается с рекой Нам Хуонг, образуя реку Динь.

Река Нам Тон (слева) в месте слияния с рекой Нам Хуонг. Фото: TH

«Она красная круглый год. Она мертва! Только когда шахты перестанут сбрасывать отходы, река оживет», — сказал г-н Ло Динь Ха (72 года, коммуна Чау Хонг), с сожалением покачав головой. По воспоминаниям г-на Ха, река Нам Тон раньше была кристально чистой, и местные жители часто брали из нее воду для повседневных нужд. В ней также водилось много креветок и рыбы, что являлось для них отличным источником дохода. В засушливый сезон речную воду даже использовали для орошения рисовых полей. Однако судьба этой реки изменилась с приходом первых горнодобывающих компаний.

По словам г-на Ланг Ван Ханя, председателя Народного комитета коммуны Чау Тьен, около 30 лет назад была выдана лицензия на строительство первого оловоперерабатывающего и горнодобывающего завода прямо у верховья реки Нам Тон.

«Раньше экологическим проблемам уделялось мало внимания. Шахты просто сбрасывали отходы прямо в реку без очистки. С тех пор река Нам Тон загрязнена», — сказал г-н Хань.

Большую часть года эта река имеет красный цвет. Фото: TH

На сегодняшний день в верховьях реки Нам Тон, в коммунах Чау Хонг, Чау Тьен и Лиен Хоп, выданы лицензии на разработку десятков месторождений полезных ископаемых. Поэтому этот район известен как «минеральная столица» провинции Нгеан. Среди них рудники по добыче оловянной руды являются главными виновниками превращения реки Нам Тон в пересохшую реку.

Большую часть года вода в реке Нам Тон имеет ужасающе мутный красный цвет. Рыба и креветки постепенно погибают, и люди больше не осмеливаются поливать свои поля этой водой. После каждого полива рисовые растения вянут, а почва деградирует из-за загрязненной воды. Без источника воды для орошения они вынуждены переходить на другие культуры.

В последние годы загрязнение реки Нам Тон становится все более серьезным из-за увеличения числа лицензированных оловорудных шахт. По данным Агентства по охране окружающей среды провинции Нгеан, пробы воды, взятые в пунктах мониторинга на реке Нам Тон, показывают высокую мутность, при этом уровень взвешенных твердых частиц (ВТЧ) многократно превышает установленные нормы. В частности, в 2017 году уровень ВТЧ превысил норму в 2,4-3,3 раза; в 2018 году — в 1,63-4,73 раза; а в 2019 году — в 1,43-10,86 раза. Примечательно, что в 2020 году уровень ВТЧ достиг 808 мг/л в течение третьего периода мониторинга, в то время как вьетнамский стандарт составляет 30 мг/л (превышение стандарта в 26,93 раза). В пробе осадка, которая также впервые была исследована этим подразделением в 2021 году, уровень мышьяка превысил 157 мг/кг, в то время как вьетнамский стандарт составляет 17 мг/кг (превышение предела в 9,28 раза), а уровень ртути (Hg) превысил предел в 1,01 раза.

Однако это лишь пробы воды, взятые на станции мониторинга на участке реки, протекающем через город Куйхоп, в десятках километров вверх по течению от района Нам Тон. В верховьях реки, где расположены рудники, река сливается со множеством небольших ручьев. Поэтому уровень загрязнения мог значительно снизиться.

Река Нам Тон превратилась в мертвую реку. Фото: TH

изощренные тактики владельцев шахт

Согласно нашим исследованиям, по состоянию на январь 2022 года в районе Куйхоп действовало 13 лицензированных оловорудных рудников с оставшимися разрешениями на добычу. Из них 10 расположены выше по течению реки Нам Тон в трех коммунах: Чау Хонг, Чау Тьен и Лиен Хоп. Владельцы рудников обычно откачивают грунтовые воды для переработки руды, отделяя от олова другие соединения и металлы. Согласно правилам, сточные воды, используемые для переработки руды, должны отводиться в отстойники, очищаться и затем повторно использоваться, а не сбрасываться в окружающую среду.

Однако многие владельцы шахт после переработки руды находят способы сбрасывать отходы непосредственно в окружающую среду. Это не только загрязняет окружающую среду, но и приводит к истощению запасов грунтовых вод. В последние годы в этой «горнодобывающей столице» сотни домов и офисов потрескались, просели, а колодцы полностью высохли. По заключению инспекционной группы, причиной является истощение запасов грунтовых вод.

Труба, зарытая глубоко под землю и ведущая в карстовую пещеру, после её извлечения. Фото: TH

Глава района Куйхоп заявил, что сильное загрязнение реки Нам Тон за последние десятилетия является одной из самых острых проблем, стоящих перед этим районом. Местные власти и соответствующие ведомства регулярно проводят проверки рудников, но выявить нарушения крайне сложно.

В ходе недавней проверки, когда одна из канализационных труб шахты вышла из строя, инспекционная группа обнаружила, что два предприятия тайно сбрасывали сточные воды непосредственно в реку Нам Тон. Воспользовавшись участками реки, протекающими под землей через карстовые пещеры глубоко в горах, два оловянных рудника проложили трубы длиной до 800 метров, закопав их под землю и направив непосредственно в пещеры для сброса. Поскольку место сброса находилось глубоко внутри пещер, предыдущие инспекционные группы его не обнаружили.

Власти проводят анализ проб воды. Фото: TH

В частности, во время инспекции на горно-перерабатывающем предприятии по добыче и переработке оловянной руды компании Hong Luong Co., Ltd. в районе Хунг Ной (коммуна Чау Хонг) инспекционная группа неожиданно обнаружила большое количество красноватых сточных вод, вытекающих из-под земли. Руководители района Куй Хоп, непосредственно осмотревшие место происшествия, немедленно отправили экскаватор и обнаружили трубу диаметром 150 мм, зарытую глубоко под землей. Следуя по этой трубе, инспекционная группа обнаружила конечную точку сброса глубоко в карстовой пещере, где под землей протекает река Нам Тон.

«Если бы трубопровод не лопнул, никто бы наверняка не обнаружил этот подпольный сброс отходов», — заявил один из сотрудников инспекционной группы.

В отстойнике компании Hong Luong Co., Ltd. инспекционная группа также обнаружила насос мощностью около 11 кВт, используемый для откачки сточных вод. Примечательно, что внутри карстовой пещеры инспекционная группа обнаружила еще два трубопровода. Эти два трубопровода, диаметром 140 мм и длиной около 400 метров, ведут к отстойнику сточных вод компании Ha Cuong Co., Ltd. Эта компания имеет лицензию на добычу и переработку оловянной руды в районе Тхунг Ксен (коммуна Чау Тьен). Хотя эти два рудника расположены в разных коммунах, они находятся рядом друг с другом и оба расположены рядом с рекой Нам Тон.

Согласно отчету об оценке воздействия на окружающую среду оловянного рудника Ха Куонг, утвержденному Народным комитетом провинции Нге Ан, сточные воды от переработки руды будут поступать в отстойник. Здесь большая часть взвешенных твердых частиц в воде будет оседать. Затем вода будет поступать в отстойник для дальнейшего осаждения, а затем в резервуар для повторного использования. Она будет повторно использоваться путем рециркуляции через насос для продолжения процесса переработки руды. Осевший осадок из прудов будет периодически удаляться и высушиваться на площадке для сушки осадка площадью 1400 м2 перед транспортировкой на утилизацию. Затем эта площадка будет укреплена путем строительства отстойников с использованием отходов горных пород и грунтовых продуктов с рудника…

Однако на момент проверки было обнаружено, что насыпь одной из отстойных ям разрушилась из-за сильных дождей и наводнения, но компания не укрепила и не отремонтировала её. Отходы ила от производственного процесса накапливались в отстойниках, вызывая перелив воды в окружающую среду. Действия компании представляют собой несоблюдение одного из пунктов отчета об оценке воздействия на окружающую среду, утвержденного Народным комитетом провинции.

Воспользовавшись особенностями местности с многочисленными карстовыми пещерами, владельцы шахт проложили трубопроводы глубоко в пещеры для сброса отходов. Фото: TH

В ходе проверки системы отстойников компании инспекционная группа обнаружила, что компания установила два насоса мощностью 11 кВт, подключенных к двум трубопроводам, ведущим из отстойников в карстовую пещеру. На момент проверки компания не сбрасывала сточные воды непосредственно в окружающую среду. Однако в ходе допроса компания признала, что целью установки насосов и трубопроводов была перекачка сточных вод в карстовую пещеру, когда отстойники были заполнены или во время сильных дождей и наводнений. Впоследствии эти два рудника были оштрафованы Народным комитетом района Куйхоп на 420 миллионов донгов. Кроме того, строительные работы и работы по утилизации отходов были приостановлены на два месяца для устранения нарушений.

По словам заместителя председателя Народного комитета района Куйхоп, г-на Чан Дык Лоя, после приостановки работы этих двух рудников река Нам Тон демонстрирует признаки восстановления и снова становится чистой.