Оловянные рудники убивают реку Намтон

Мертвая река

Жители округа Куи-Хоп уже много лет хорошо знакомы с красноватым оттенком реки Намтон. Они называют её «мёртвой рекой», потому что она больше не приносит им никакой пользы, даже для орошения.

Намтон и Намхыонг – два основных притока реки Динь – одного из природных символов округа Куи-Хоп. Река Намтон берёт начало в горных хребтах коммун Чау-Хонг, Чау-Тьен и Льен-Хоп. Во многих районах этих коммун река протекает под землёй у подножия гор, образуя множество карстовых пещер. Достигнув коммуны Чау-Куанг, Намтон сливается с Намхыонг, образуя реку Динь.

Река Намтон (слева) в месте слияния с рекой Намхыонг. Фото: TH

«Она красная круглый год. Она мертва! Только когда шахты перестанут сбрасывать отходы, река оживет», — разочарованно покачал головой господин Ло Динь Ха (72 года, коммуна Чау Хонг). По воспоминаниям господина Ха, река Намтон когда-то была кристально чистой, и местные жители часто приходили к ней домой, чтобы воспользоваться водой для повседневных нужд. В ней также водилось множество креветок и рыбы, что было для них отличным источником дохода. В сухой сезон речная вода также использовалась для орошения рисовых полей. Однако судьба этой реки изменилась с появлением здесь первых предприятий по добыче полезных ископаемых.

По словам г-на Лан Ван Ханя, председателя Народного комитета коммуны Чау Тьен, около 30 лет назад прямо у верхнего течения реки Нам Тон была получена лицензия на строительство первого завода по добыче и переработке оловянной руды.

«Раньше экологические проблемы не принимались во внимание. Шахта сбрасывала отходы прямо в реку без очистки. С тех пор река Намтон загрязнена», — сказал г-н Хан.

Большую часть года эта река красная. Фото: TH

На сегодняшний день в верховьях реки Намтон, в коммунах Чау Хонг, Чау Тьен и Льен Хоп, открыты десятки лицензированных рудников по добыче полезных ископаемых. Поэтому этот район называют «минеральной столицей» Нгеана. Среди них оловянные рудники – главные виновники того, что река Намтон превратилась в мёртвую реку.

Большую часть года вода в реке Намтон пугающе красного цвета. Рыба и креветки постепенно вымирают, и люди больше не решаются носить воду для орошения полей. Ведь после каждого полива рис постепенно увядает, а земля также деградирует из-за загрязненной воды. Без воды для орошения приходится менять культуры.

Загрязнение реки Намтон в последние годы становится все более серьезным. Поскольку все больше и больше оловянных рудников лицензируются и вводятся в эксплуатацию. По данным Департамента охраны окружающей среды провинции Нгеан, пробы воды, взятые в пункте мониторинга на реке Намтон, имеют довольно высокую мутность, а индекс TSS многократно превышает стандарт. В частности, в 2017 году индекс TSS превышал стандарт в 2,4–3,3 раза, в 2018 году он превышал стандарт в 1,63–4,73 раза, а в 2019 году он превышал стандарт в 1,43–10,86 раза. В частности, в 2020 году индекс TSS оказался в третьей волне на уровне 808 мг/л, в то время как согласно вьетнамскому стандарту он составляет 30 мг/л (в 26,93 раза выше). В образце донных отложений, также впервые обследованном этим подразделением в 2021 году, показатель мышьяка составил более 157 мг/кг, тогда как по вьетнамским стандартам он составляет 17 мг/кг (в 9,28 раза выше), показатель ртути Hg превышен в 1,01 раза.

Однако это лишь пробы воды, взятые на станции мониторинга на реке, протекающей через город Куй-Хоп, в десятках километров от расположенного выше по течению района Нам-Тон. Выше по течению, где расположены шахты, река была объединена с множеством мелких ручьёв. Поэтому уровень загрязнения мог значительно снизиться.

Намтон превратился в мёртвую реку. Фото: TH

Изощренные уловки владельцев шахт

Согласно расследованию репортёра, по состоянию на январь 2022 года в округе Куи-Хоп насчитывалось 13 лицензированных оловянных рудников с оставшимся сроком эксплуатации. 10 из них расположены выше по течению реки Намтон в трёх коммунах: Чау-Хонг, Чау-Тьен и Льен-Хоп. Владельцы рудников часто откачивают грунтовые воды для отбора руды, отделения других соединений и металлов от олова. Согласно нормативным актам, сточные воды после отбора руды должны быть направлены в отстойники, подвергнуты очистке и повторно использованы, а сброс в окружающую среду запрещён.

Однако многие владельцы рудников, отобрав руду, находят способы сбрасывать отходы прямо в окружающую среду. Это не только загрязняет окружающую среду, но и приводит к истощению грунтовых вод. В последние годы, в том числе и в этой «столице полезных ископаемых», сотни домов и офисов потрескались, обрушились, а колодцы пересохли. Согласно заключению инспекционной группы, причиной является истощение грунтовых вод.

Труба, зарытая глубоко под землей, ведёт в карстовую пещеру после раскопок. Фото: TH

Глава района Куи-Хоп заявил, что река Нам-Тон пересыхает уже несколько десятилетий, и это одна из самых острых проблем в округе. Местные власти и ведомства регулярно проверяют шахты, но выявить нарушения очень сложно.

Во время недавней проверки, когда возникла проблема с одной из выпускных труб шахты, инспекционная группа обнаружила, что два предприятия тайно сбрасывали отходы прямо в реку Намтон. Поэтому, используя подземные участки реки, протекающие через карстовые пещеры глубоко в горах, два оловянных рудника проложили трубы длиной до 800 метров, закопали их под землю и направили прямо в пещеры для сброса отходов. Место сброса находилось глубоко в пещере, поэтому предыдущие инспекционные группы его не обнаружили.

Власти проверяют образцы воды. Фото: TH

В частности, при осмотре рудника по добыче и переработке олова компании Hong Luong Company Limited в районе Хунгной (коммуна Чау Хонг) инспекционная группа случайно обнаружила большое количество красных сточных вод, вытекающих из-под земли. Руководство района Куи Хоп непосредственно осмотрело место происшествия и немедленно направило экскаватор для обнаружения трубы диаметром 150 мм, зарытой глубоко под землей. Следуя по этой трубе, инспекционная группа обнаружила конечный пункт сброса в карстовой пещере, где протекает река Нам Тон.

«Если бы трубопровод не лопнул, никто бы не обнаружил этот тайный сброс», — заявил сотрудник инспекционной группы.

В отстойнике компании Hong Luong Company Limited инспекционная группа также обнаружила насос мощностью около 11 кВт, используемый для перекачки сточных вод. Примечательно, что в карстовой пещере инспекционная группа также обнаружила два других выхода труб. Диаметр этих двух труб составляет 140 мм, а их длина – около 400 м. Они ведут к отстойнику сточных вод компании Ha Cuong Company Limited. Эта компания имеет лицензию на разработку и отбор оловянной руды в районе Тхунгсен (коммуна Чаутьен). Хотя эти два рудника расположены в двух коммунах, они соседствуют друг с другом и оба находятся рядом с рекой Намтон.

Согласно отчёту об оценке воздействия на окружающую среду оловянного рудника Ха Кыонг, утверждённому Народным комитетом провинции Нгеан, сточные воды после процесса отбора руды будут поступать в пруд-отстойник. Здесь осаждается большая часть взвешенных частиц. Затем вода поступает в пруд-отстойник для дальнейшего осаждения, а затем в резервуар повторного использования и повторно используется циркуляционным насосом для следующего процесса отбора руды. Осевший шлам из прудов будет периодически извлекаться и сушиться на площадке сушки шлама площадью 1400 м2, после чего вывозиться на утилизацию, укрепляясь стенкой пруда-отстойника из пустой породы и грунта, образующегося на руднике...

Однако на момент проверки насыпь отстойника была разрушена из-за проливных дождей и наводнения, но компания ещё не укрепила и не отремонтировала её. Шлам и грунт, сбрасываемые в процессе производства, попали в отстойники, что привело к переливу воды в окружающую среду. Поведение компании заключалось в ненадлежащем выполнении одного из пунктов отчёта об оценке воздействия на окружающую среду, утверждённого провинциальным народным комитетом.

Пользуясь карстовым рельефом, владельцы шахт прокладывают трубы глубоко в пещеры для сброса отходов. Фото: TH

В системе отстойников компании делегация обнаружила, что компания установила два насоса мощностью 11 кВт, подключенных к двум трубопроводам, соединяющим отстойник с карстовой пещерой. На момент проверки компания не осуществляла перекачку и сброс сточных вод непосредственно в окружающую среду. Однако в ходе работ компания признала, что целью установки насосов и трубопроводной системы была перекачка и сброс сточных вод в карстовую пещеру при заполнении отстойника, а также во время сильных дождей и наводнений. Впоследствии Народный комитет округа Куихоп оштрафовал эти две шахты на 420 миллионов донгов. Одновременно строительные работы, приводившие к образованию отходов, были приостановлены на 2 месяца для устранения нарушений.

Г-н Чан Дык Лой, заместитель председателя Народного комитета округа Куихоп, сказал, что после приостановки работ на этих двух шахтах река Намтон демонстрирует признаки возрождения и снова становится чистой.