«Босоногие, со стальной волей» люди...

March 27, 2015 07:59

(Баонхян) - Во время войны против США за спасение страны ополчение и силы самообороны Нге Ан в тесном взаимодействии с другими силами сбили 46 самолетов различных типов; способствовали потоплению и сожжению 36 вражеских военных кораблей... Поддерживая героическую традицию, сегодняшнее ополчение и силы самообороны всегда сохраняют бдительность, готовы к бою и активно тренируются, чтобы сохранить мир и развитие родины...

Ông Lữ Văn An (giữa) kể về kỷ niệm bắn rơi máy bay HU16 của Mỹ năm 1967.Ảnh: C.N
Г-н Лу Ван Ан (в центре) рассказывает о воспоминаниях о сбитом американском самолете HU16 в 1967 году. Фото: CN

Во время войны против США ополчение коммуны Тхонг Тху (Que Phong) стало первым подразделением в Западном Нгеане, сбившим американский самолет. Господин Лу Ван Ан, 85 лет, в то время заместитель командира отряда ополчения Тхонг Тху, с гордостью сказал: «Для защиты родины очень рано было создано ополчение коммуны Тхонг Тху. Его взвод ополчения деревни Лок состоял из 14 человек, разделенных на две смены, которые несли службу на зенитной горе. Однажды в июне 1967 года его отряд находился на дежурстве, когда они увидели американский самолет с запада, пробирающийся через овраг, чтобы вторгнуться в глубь страны. Заняв выгодную позицию, семеро братьев прицелились и выстрелили, он был тем, кто сделал первый выстрел. Американский самолет был поражен пулями, задымился и упал в районе Хуой Танг деревни Мыонг Пьет коммуны Тхонг Тху. Сбив американский самолет, солдаты и жители коммуны были очень рады, потому что этот подвиг уменьшил потери их соотечественников».

Во имя народной борьбы ополченцы и партизаны коммуны Тхонг Тху всегда стремятся добросовестно выполнять поставленные задачи, достойно оправдать доверие партии, обеспечивая защиту, заботу и убежище для народа. Помимо знаменательного подвига «сбития 996-го американского самолёта на Севере» во время войны с США, ополченцы коммуны Тхонг Тху также совершили множество других молчаливых подвигов, таких как прокладка более 200 А-образных туннелей, сотен отдельных ям и более 2 км траншей. В 1976 году ополченцы и партизаны коммуны Тхонг Тху были удостоены почётного звания Героя Народных вооружённых сил.

Г-н Сэм Ван Ха, командующий военным округом коммуны Тхонг Тху, сказал: «Продолжая эту традицию, на протяжении многих лет ополчение коммуны Тхонг Тху всегда было авангардной силой в поддержании безопасности и порядка в приграничной зоне, регулярно взаимодействуя с пограничниками для защиты границы и полицией для уничтожения очагов наркоторговли, взаимодействуя с лесниками для защиты леса, успешно выполняя задачи по вербовке солдат и выполняя задачи на местах, такие как предотвращение наводнений и штормов, поисково-спасательные работы.

Говоря о местной милиции, жители коммуны Тхонг Тху гордятся ею и выражают ей глубокое доверие. Г-н Лыонг Ван Туан из деревни Мыонг Пьет выразил свою благодарность: «Во время исторического наводнения в августе 2012 года, около 4 утра, моя семья спала, когда внезапный поток смыл весь дом. Мы с женой и детьми успели лишь ухватиться за опорные столбы и окружающие деревья. К счастью, посреди этой опасности вся семья была вовремя спасена милицией. Мы очень благодарны милиции коммуны…».

Если в горных районах ополчение и силы самообороны сыграли огромную роль в поддержании мира в приграничных районах, то в прибрежных районах героические качества прошлого и воля «Дьен Хонг» защищать моря родины ярко сияют и сегодня... Господин Нго Си Ай, житель деревни Донг Трай, коммуны Дьен Ки, района Дьен Чау, провел нас к мосту Кау Бунг, описывая историческую битву 50-летней давности...

Утром 3 апреля 1965 года двум братьям, Нго Гуому и Нго Си Аю, было приказано явиться в штаб округа за боевым оружием, включая пулемёт и два магазина. Они только что прибыли в Кау Бунг, когда внезапно услышали рёв вражеских самолётов – двух бомбардировщиков RF 101, летевших со стороны моря. «В этот момент один из самолётов спикировал и сбросил бомбы. Я тут же отдал магазин Гуому и опустился на колени. Гуом зарядил патроны и положил оружие мне на плечо. Я принял позицию для стрельбы, наблюдая и наводя оружие для Гуома. После первого нажатия на спуск тремя пулями у меня зазвенело в ушах. Сразу после второго выстрела один самолёт был подбит. После этого мы узнали, что RF 101 потерпел крушение в районе До Лыонг». Крепкая хватка, суровое лицо и горящие глаза г-на Ая во время описания помогли нам узнать и понять больше о храбрости народа и армии при изготовлении орудийных установок и о духе жертвенности народа и армии в том году.

Ông Bùi Sỹ Hậu kể lại với phóng viên Báo Nghệ An kỷ niệm đánh tàu  chiến địch trên Vịnh Bắc Bộ
Г-н Буй Си Хау рассказал репортеру газеты Nghe An о годовщине сражения с вражескими военными кораблями в Тонкинском заливе.

«Золотая печень, железное сердце», «Босые ноги, стальная воля» – вот качества, которые помогли ополченцам добиться блестящих побед. На золотых страницах истории страны и провинции до сих пор запечатлены подвиги ополченцев коммуны Куинь Лонг уезда Куинь Лыу, которые сбили 2 американских военных корабля и 1 гидросамолет, а также скоординировали свои действия с дружественными подразделениями, сбив 2 самолета и 4 других военных корабля. Господин Буй Сы Хау, бывший капитан ополченцев коммуны Куинь Лонг, которому в этом году исполнилось 76 лет, признался: «Перед выходом в море всех нас, ополченцев, похоронили заживо. Мы знали, что умрём, но всё равно пошли, потому что для нас и многих других море – это жизнь. Это не просто рис и одежда. Это дюйм моря и небо нашей родины. Когда враг приходит грабить, мы должны дать ему отпор...».

В этом бою ополчение Куинь Лонга понесло тяжёлые потери. Все корабли были сожжены противником, многие получили ранения и погибли. Что касается господина Буй Си Хау, он выжил, держась за обломки корабля. Позже он попал в плен к противнику. Он до сих пор помнит одну деталь: когда его захватили враги, его пытали и спрашивали: «Почему такой маленький, устаревший корабль осмелился вступить в ближний бой с американскими кораблями?» Господин Хау ответил: «Когда враг всё же вторгнется во Вьетнам, весь народ будет полон решимости сражаться с врагом всегда и везде, всеми силами».

Храбрость и мужество солдат ополчения создали легенду о любви к родине и стране. Это вера, которой нынешние поколения будут вечно следовать и которой будут учиться. Для всех нас память о времени, когда «мужчины Фонг Диня пахали днём, возвращались к укреплениям ночью/Мать Фонг Ван твёрдо держала плуг/Рвала горсть зелёного чая, чтобы дать артиллеристам», – это вера и жизненная сила Хунг Зунга (город Винь), чтобы подняться и смело противостоять врагу. Г-жа Нгуен Тхи Дан из квартала Тан Фук – ополчения Красной деревни, сбившего американский самолёт F4 в 1968 году, – привела нас к революционной святыне Динь Чунг, чтобы увидеть, как молодые мужчины и женщины этого квартала обучаются боевым навыкам: стрельбе, метанию гранат и командованию. Г-жа Дэн поделилась: «Наш взвод ополченцев вышел на службу с твёрдой верой в то, что нужно защищать нашу Родину. Сбитый самолёт стал лишь ярким событием, которое подчеркнуло достоинства ополченцев Красного Села. В мирное время эти яркие события становятся всё более и более прекрасными».

В текущий период ополчение округа Хунг Дунг продвигает свои революционные боевые традиции на фронте против бедности и отсталости, поддерживая безопасность и порядок. Г-н Нгуен Фук Нгиа, командующий военным командованием округа Хунг Дунг, сказал: «В последние годы местная оборона и военная работа всегда заботились и продвигали во всех аспектах военного образования, создания организаций по подготовке к бою, вербовки солдат и политики военного тыла. В настоящее время взвод ополчения организован плотно и в полном объеме, включая 1 женское отделение. Каждый год округ организует полный учебный контент, обеспечивая время для сил; а также организует круглосуточную боевую готовность во время праздников; координирует с гражданской обороной патрулирование и охрану каждую ночь, обеспечивая безопасность и порядок в этом районе.

Любовь к Отечеству и стремление к миру являются целями и мотивами для бойцов ополчения и самообороны в частности, а также для молодого поколения в целом, которые должны быть полны решимости превосходно выполнять свои задачи в соответствии с конкретными целями и задачами, внося вклад в создание сильных и всесторонних органов, подразделений и населенных пунктов...

Чунг - Нам - Туан

Избранная газета Nghe An

Последний

х
«Босоногие, со стальной волей» люди...
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО