Те, кто празднует Новый год в тишине.

January 28, 2017 09:17

(Baonghean.vn) - В то время как все собираются за столом с семьей или отправляются праздновать Новый год по лунному календарю с друзьями, есть и те, кто из-за работы или обязанностей вынужден провести новогоднюю ночь в тишине.

 Những ngày cuối năm, lượng rác thải phát sinh có thể tăng đến 60-70% so với ngày thường nên những công nhân vệ sinh môi trường phải làm việc hết công suất
В последние дни года объем образующихся отходов может увеличиться на 60-70% по сравнению с обычными днями, поэтому работникам санитарной службы приходится работать на полную мощность.
Để cho người dân đi du xuân ngày đầu tiên của năm mới trong không khí sạch sẽ tinh tươm, những người công nhân này phải đón giao thừa ngoài đường, làm việc thông ca.
Чтобы люди могли встретить первый день нового года в чистой и свежей обстановке, этим работникам пришлось провести новогоднюю ночь на открытом воздухе, работая долгие смены.
Cạnh đó những công nhân vệ sinh môi trường, một bác đang tranh thủ nhặt nhạnh những thứ có thể tận dụng hoặc bán được từ đống phế liệu được thải ra của một gia đình nào đó vừa dọn dẹp nhà cửa để đón xuân.
Рядом с ними работали сотрудники санитарной службы, а пожилой мужчина был занят тем, что собирал вещи, которые можно было использовать повторно или продать, из кучи металлолома, выброшенного семьей, которая только что убрала свой дом, чтобы встретить Новый год по лунному календарю.
Mặc dù đã muộn nhưng bác thợ sửa xe vẫn kiên nhẫn ngồi đợi khách đi chơi xuân kém may mắn để kiếm thêm.
Несмотря на позднее время, механик терпеливо ждал незадачливых клиентов, отдыхающих на праздновании Нового года по лунному календарю, надеясь подзаработать.
 Hai cành đào được bác đạp xích lô mua lại để bán với hi vọng một cái tết đầy đủ hơn, nhưng đến giờ này đào còn đó, tết vẫn chưa về nhà
Водитель рикши купил две ветки персикового дерева, чтобы перепродать их, надеясь на более удачный праздник Тет, но ветки до сих пор там, а Тет еще не наступил.
Những người đi chơi trên phố đang quay về để sum vầy với gia đình, đón thời khắc chuyển mùa thiêng liêng, nhưng người bán bóng bay này vẫn còn cố nán lại bởi bóng trên tay còn nhiều.
Люди, прогуливающиеся по улицам, направляются домой, чтобы воссоединиться со своими семьями, празднуя священный момент смены времен года, но этот продавец воздушных шаров все еще стоит, потому что у него в руках осталось много шаров.
 Mặc dù, không khí xuân đã len lỏi từng nhà, những chiến sỹ cảnh sát giao thông vẫn thầm lặng thức thâu đêm với những ca trực xa gia đình để đảm bào trật tự an toàn giao thông, giữ bình yên cho nhà nhà đón Tết trong niềm vui trọn vẹn.
Несмотря на то, что весенняя атмосфера проникла в каждый дом, сотрудники дорожной полиции молча дежурят всю ночь, вдали от своих семей, чтобы обеспечить безопасность и порядок на дорогах, поддерживая хорошее настроение и радость в семьях во время Тет.

Тхань Куонг

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0

Об этом писала газета Nghe An.

Последний

х
Те, кто празднует Новый год в тишине.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО