Люди, которые дают жизнь футбольному полю Нге Ан

Путь к полю

Восхищаясь комментатором Куанг Хуэй, Зыонг Конг Ань (родился в 1984 году) упорно и настойчиво воплощал в жизнь свою мечту стать футбольным комментатором. Не будучи ни разу в Ханое, Конг Ань прекрасно говорил по-китайски. Он подражал своему кумиру во всем: от использования слов до произношения, от акцентов до манеры общения... Конг Ань часто выключал телевизор во время просмотра футбола, чтобы комментировать матчи для всей семьи, и с энтузиазмом охотно комментировал для тех, кто…футбольный матчлокально.

Комментатор Дуонг Конг Ань комментирует матч на футбольном турнире среди юношей и детей на Кубок газеты Нге Ан 2022 года. Фото: Диеп Тхань

Окончив 12-й класс, Конг Ань, следуя указаниям своего учителя, сдал вступительный экзамен на телевидение и подал заявку на должность комментатора на VTV Cab под руководством старшего специалиста в этой области.

В конце 2002 года молодой человек невысокого роста, одетый в чужой костюм, подал сотни заявлений на должность официального комментатора VTV Cab. Конг Ань начал череду дней, наполненных страстью, сжигая себя эмоциональными футбольными матчами. Международные футбольные турниры в основном проходили вечером по вьетнамскому времени, поэтому Конг Ань продолжал ходить в школу днем ​​и ходил на работу ночью. Главные европейские футбольные турниры обычно начинались с 18:00 до 4:00 утра... бывали ночи, когда Конг Ань комментировал 6 футбольных матчей подряд. В 2010 году, после основания K+, VTV Cab больше не транслировал футбол в прямом эфире, и Дуонг Конг Ань перешел в другой отдел. Скучающий и скучающий по работе, в свободное время Конг Ань часто бродил по футбольным полям, чтобы попросить бесплатный комментарий, чтобы удовлетворить свое желание. Так Конг Ань и пришел на футбольные турниры своего родного города.

Мечтаю стать комментаторомфутболСтрасть к футболу у мальчика из Тхань Чыонга, Фан Динь Хьепа (родился в 1990 году), зародилась очень рано. Детство Хьепа было связано с футбольными матчами по телевизору, на школьном дворе, на лугах и с футбольными матчами, которые разворачивались в его воображении. Напряженные и захватывающие события воображаемых футбольных матчей Хьеп «рассказывал» каждый день, пася буйволов, по дороге в школу... Хьеп мечтал вырасти и стать коллегой своего кумира — футбольного комментатора Куанг Хюя.

Комментатор Фан Динь Хьеп просто «работает» на футбольном поле. Фото: NVCC

В шестом классе, в порыве волнения, Хиеп смело комментировал матч на турнире коммуны и получил восторженную поддержку от всех зрителей. С тех пор роль «комментатора» стала его неотъемлемой частью. Годы жизни и учёбы в Ханое помогли Хиепу отточить своё умение говорить бегло и правильно на китайском языке. Вернувшись в Винь в период расцвета любительского футбола, Хиеп стал узнаваемым лицом на любительских футбольных турнирах в Нгеане.

Придя в профессию в то время, когда возможностей было очень мало, эти комментаторы-любители работали в условиях, максимально приближенных к домашним.боковые линииС простым оборудованием, таким как микрофон, динамик и море энтузиазма. В дождь возьмите зонт, в солнечную погоду наденьте шляпу – вот так, легко и жизнерадостно, поднимая боевой дух игроков и призывая зрителей на поле.

От «подработки» к профессиональной мечте

Долгое время, из-за сезонности и низкого дохода, футбольные комментаторы могли быть лишь «подработкой» для Конг Аня и Хоанг Хьепа. Оба работали в частных компаниях. Хотя это и называлось «подработкой», любовь этих двух комментаторов к своему делу вызывала восхищение у многих. Каждый сезон они усердно трудились, чтобы найти время для своего увлечения. Они всегда выходят на поле с энтузиазмом и всецело отдаются матчам.

По словам г-на Зыонг Конг Аня, поскольку доход от работы комментатором невелик, людям, работающим в этой профессии, требуется много энтузиазма, чтобы заниматься ею. Фото: NVCC

Чтобы стать футбольным комментатором, прежде всего, необходимо обладать страстью и знаниями об этом виде спорта. Голова всегда должна быть полна информации о турнирах, игроках, тактике...

Конг Ань поделился: «Чтобы хорошо говорить, нужно много знать. Помимо регулярного обновления информации о футболе через газеты и радио, нужно также искать информацию из реальной жизни. Я сам всегда использую любую возможность пообщаться с игроками футбольных команд. Только поняв их, можно говорить о них, и только обладая обширными знаниями, можно нарисовать им картину».раздел комментариев«Это делает комментарии интереснее». Действительно, вплетение «дополнительной» информации делает комментарии интереснее, а матч — интереснее.

Голос — это уникальная «идентификация» каждого футбольного комментатора. У Конг Аня характерный глубокий голос, а у Хоанг Хьепа — чистый, звучный. Помимо требования к чёткому произношению, комментаторам необходимо знать, как «питать» свой голос и беречь горло. Хьеп часто употребляет особые сладкие конфеты, а Конг Ань — солёный лимон и сок из архата.

Быстрые руки и быстрый взгляд также являются необходимыми качествами для комментатора. Напряженные ситуации на поле часто развиваются очень быстро, требуя мгновенной передачи информации. Если имя игрока ещё неизвестно, у комментатора есть всего доля секунды, чтобы прокомментировать ход матча, не отрывая взгляда от списка игроков. Тем не менее, быстрота реакции и хорошая память — огромное преимущество для комментатора.

Начав карьеру любителя, Фан Динь Хьеп постепенно переходит к профессиональному комментатору. Фото: NVCC

В то время как Конг Ань придерживается серьёзного и скрупулезного стиля комментирования, юмор и молодость — отличительные черты Хоанг Хиепа. Хиеп часто завоёвывает доверие зрителей забавными сравнениями и аналогиями. «Поскольку игроки и зрители слушают комментарии напрямую, все похвалы и критика со стороны комментатора должны сопровождаться уважением и сдержанностью, не обижая никого. Знание прозвищ и особенностей каждого игрока, понимание и близость к командам... также способствуют профессионализму. Комплименты и признание зрителей мотивируют нас продолжать следовать нашему призванию», — признался Хоанг Хиеп.

В последние годы, с развитием тенденции прямых трансляций и ростом спортивного движения, у комментаторов появилось больше возможностей для работы. На многих турнирах, вместо того чтобы стоять на скамейке запасных, они сидят отдельно с техническим и медиа-отделами, наблюдая за матчем преимущественно через экран с неограниченным онлайн-трансляцией. Благодаря этому и те, и другие получили больше возможностей развивать свою страсть и работать профессиональными комментаторами.