Хорошие жены

(Баонгхеан) - Женщины в Нам Кате (Нам Дан) не только искусно ведут домашнее хозяйство, но и умеют пахать и обрабатывать поля мотыгой, развивая семейный бизнес, пока их мужья в отъезде...

Как представительница одной из относительно состоятельных семей в коммуне Нам Кат, Нгуен Тхи Хонг (деревня Дай Тханг) не знает, сколько трудностей и борьбы ей пришлось пережить, чтобы иметь просторный дом, двух успешных в учебе детей, процветающие поля, рыбные пруды и животноводство. Она в одиночку управляла всеми домашними делами, чтобы ее муж мог сосредоточиться на своей работе в Южной Корее.

Наливая чашку зеленого чая своей гостье, г-жа Хонг призналась: «Когда мы с мужем поженились, нашим единственным имуществом были шесть акров рисовых полей. Если нам не нужно было нанимать рабочих и погода была хорошая, этого хватало, чтобы прокормить себя. Но если мы хотели купить вещи, книги и одежду для образования наших детей, этой суммы никогда не хватало. Мы оба были молоды (я родилась в 1976 году, он в 1974 году), сильны и способны, поэтому мы не могли просто оставаться в деревне вечно, никогда не зная, когда сможем прославиться перед соседями, не говоря уже о том, чтобы вложиться в образование наших двоих детей. После долгих раздумий, в 2007 году он согласился отпустить меня в Малайзию на работу за границу. Через год он также подал заявку на работу в Южной Корее. Он сказал: «Как мужчина, я должен уехать и зарабатывать деньги, а ты должна вернуться, чтобы позаботиться о двоих детях и наших бабушке и дедушке…» Я подумала, что это разумно, и согласилась, и он с тех пор…» "Есть уже более четырех лет."

Это модель рыбоводческого хозяйства, совмещенного с разведением утиных яиц, принадлежащего г-же Хоанг Тхи Бьен в деревне Куи Дык, коммуна Нам Кат (район Нам Дан).

С тех пор как муж ушел на работу, Хонг обрабатывает тот же объем земли самостоятельно. Во время сбора урожая, когда им троим не хватает сил, она нанимает дополнительных помощников. Но в основном им троим с трудом удается сводить концы с концами. Ее двое детей послушны, хорошо себя ведут и хорошо учатся, что ее немного утешает. В настоящее время оба ребенка Хонг учатся в продвинутом классе средней школы Ле Хонг Фонг (Хунг Нгуен). Хонг говорит, что когда ее муж был дома, она никогда не знала, что такое тяжелый труд, но теперь она может сделать все что угодно, от ремонта водяных насосов и перегоревших лампочек до перегоревших предохранителей… Но больше всего Хонг радует то, что на деньги, которые муж ей присылал домой, она спланировала и смогла расширить свое свиноводство (четыре партии в год), затем разведение кур и уток, отремонтировала пруд для разведения рыбы… перестроила просторный дом и сосредоточилась на инвестировании в образование своих двоих детей.

Как и госпожа Хонг, госпожа Хоанг Тхи Май (деревня Тхуан Ми), госпожа Нгуен Тхи Тхуи (деревня Ми Тхиен)... все они имеют мужей, работающих за границей. Дома они занимаются сельским хозяйством, выращивая два урожая в год, развивая местную экономику и инвестируя в образование своих детей, обеспечивая их успех. Например, у госпожи Тхуи сейчас двое детей учатся в университетах в Винь и Ханое, а у госпожи Май ребенок посещает специализированную среднюю школу Фан Бой Чау...

Однако, поскольку мужчины часто отсутствуют дома, женщинам приходится нести двойное бремя: заниматься сельским хозяйством, животноводством, воспитанием детей и развитием семейного хозяйства, что создает для них множество трудностей.

Возьмем, к примеру, случай г-жи Фан Тхи Лан (родилась в 1976 году), чей муж последние три года работает за границей. Она осталась одна с двумя маленькими детьми (второму чуть больше трех лет), а также с шестью акрами арендованной земли. Она говорит: «С тех пор, как мой муж уехал на работу, мне удается откладывать несколько десятков миллионов донгов в год, но очень тяжело быть одной дома… Не думайте, что если ваш муж присылает деньги домой, вы можете потратить их все. Если вы ничего не будете делать и только будете есть, сколько времени вам понадобится, чтобы свести концы с концами? Для женщин-фермеров количество работы зависит от них самих. Как и я, после посевной и уборочной я даже нахожу время, чтобы ловить крабов на продажу». Если она будет усердной и трудолюбивой, она сможет зарабатывать дополнительные 3 миллиона донгов каждый месяц. В деревне этих денег хватает, чтобы купить детям дополнительное молоко, оплатить счета за электричество и так далее. В дождливые дни, когда старший ребенок болеет, а младший плачет, она думает: «Я позвоню мужу, чтобы он вернулся домой, мы будем есть то, что есть дома, главное, чтобы мы были рядом и могли рассчитывать друг на друга во время болезни…» Но потом она думает: «Когда же у меня появятся деньги, если я буду сидеть дома? А когда дети вырастут, стоимость еды и образования возрастет…»

В течение последних пяти лет Нам Чат является одной из коммун с самым высоким уровнем трудовой миграции за границу в районе Нам Дан. Только в Женском союзе из 1046 членов 70% имеют мужей, работающих за границей, в таких странах, как Ангола, Южная Корея и Тайвань. Это обнадеживает, поскольку трудовая миграция за границу помогла многим семьям выбраться из нищеты, построить красивые дома, обеспечить лучший уход за детьми и предоставить женам капитал для развития собственного бизнеса. По мере повышения уровня жизни женщины уделяют больше внимания своему здоровью. Каждый год Женский союз организует четыре раунда регулярных медицинских осмотров, почти достигая 100% своих целей. Благодаря трудовой миграции за границу и экономической стабильности женщины активно участвуют в таких инициативах Союза, как «Фонд приютов любви» и беспроцентные программы взаимопомощи.

Г-жа Нгуен Тхи Тхань Ан, президент Женской ассоциации Нам Ката, сказала: «Увеличение числа людей, работающих за границей, оказало положительное влияние на многие аспекты общества, повысив осведомленность населения. Доходы от работы за рубежом стабильны, что не только улучшает семейную жизнь, но и способствует реализации социальных проектов в коммуне и деревнях, таких как поддержка строительства новых культурных центров, многофункциональных залов и асфальтирование сельских дорог и переулков. Сельский ландшафт Нам Ката значительно изменился по сравнению с другими коммунами: здесь много многоэтажных домов, и доходы коммуны выросли благодаря тем, кто работает за границей. Практически на всех женских собраниях, от уровня коммуны до уровня филиалов, делается акцент на распространении передового опыта женщин коммуны, чтобы другие женщины могли у него учиться». Благодаря такому подходу почти 100% женщин, чьи мужья работают за границей, теперь научились использовать свой капитал: некоторые расширили свои животноводческие хозяйства, другие открыли магазины или разместили деньги в банках... В результате процент обеспеченных домохозяйств в Нам-Чате растет, а число бедных домохозяйств сократилось до 43 из 1700 домохозяйств во всей коммуне.

Тхань Тхуи