Места в провинции Западный Нге, где нет лета.

July 12, 2015 08:29

(Baonghean.vn) – Когда мы думаем о лете в Центральном Вьетнаме, мы всегда представляем себе регион с бесконечной, палящей жарой, потрескавшимися полями, прудами и озерами, а также сухими, жгучими юго-западными муссонными ветрами (лаосскими ветрами)… Однако в западной части провинции Нгеан все еще есть места, где удивительно прохладно. В деревнях и поселках, расположенных на вершинах величественного горного хребта Чыонгшон, лета, кажется, нет.

Благодаря разнице высот по сравнению с другими районами, в некоторых коммунах западной части провинции Нгеан, таких как Тайшон, Намкан, Хуойту, Муонглонг, Дукмай, Нангой, Намкан… (Кышон); Триле, Намнхунг, Намгиай (Куфонг)… летом сохраняется прохладный воздух. В этих местах также много величественных пейзажей. Это идеальное место для тех, кто хочет посетить и полюбоваться видами величественного горного хребта Чыонгшон, а также «сбежать» от жаркого, сухого лаосского летнего ветра в низинных районах Центрального Вьетнама.

Ниже представлены фотографии, сделанные нашими репортерами в нескольких коммунах с прохладным климатом в западной провинции Нгеан, для вашего ознакомления в жаркие летние месяцы.

Ở trên các đỉnh núi của hệ thống dãy Trường Sơn, buổi sang mùa hè mây mù vờn quanh như bủa vây các bản làng, sau đó tan dần trong ánh nắng.
Высоко в горном хребте Чыонгшон летними утрами туман клубится вокруг деревень, а затем постепенно рассеивается на солнце.
Dù trời có thể nắng, nhưng khí hậu ở những nơi này vẫn rất mát mẻ, người dân vẫn lên nương hay xuống chợ với các trang phục bình thường.
Даже в солнечную погоду климат в этих местах остается прохладным, и люди по-прежнему ходят в поля или на рынок в своей обычной одежде.
Giữa trưa, các thanh niên trong bản Trung tâm xã Huồi Tụ - Kỳ Sơn vẫn có thể “chân đất” đánh bóng trên nền xi măng.
В полдень молодые люди в центральной деревне коммуны Хуой Ту района Ки Сон все еще могут играть в футбол босиком на цементном полу.
Những ngày nắng nóng của mùa hè, cùng với dịp nghỉ hè, các em nhỏ ở miền xuôi được bố mẹ đưa lên đây để tránh nắng.
В жаркие летние дни, а также во время летних каникул, родители привозят сюда детей из низин, чтобы спастись от жары.
Về đêm, nhiệt độ xuống thấp dù ngồi xem ti vi hay lên giường đi ngủ, người dân ở những khu vực này đều phải đắp chăn hoặc mặc những chiếc áo ấm của mùa đông.
Ночью температура опускается настолько низко, что людям в этих районах приходится пользоваться одеялами или надевать теплую зимнюю одежду, будь то для просмотра телевизора или перед сном.
Do đặc thù văn hóa, cùng với sự thích nghi của khí hậu, nhà của những người dân ở khu vực này không cần làm cao để tránh nắng, chỉ cần kín để giữ ấm vào mùa đông đến.

В силу культурных особенностей и адаптации к климату, дома жителей этого региона не нуждаются в высоких постройках для защиты от солнца; их достаточно лишь застеклить, чтобы согреться зимой.

Lên với những địa danh này vào các ngày 14,15; 29,30 hằng tháng, du khách còn được dự các chợ phiên của đồng bào người Mông với hàng vạn đặc sản của núi rừng cùng với những nét văn hóa đặc sắc không nơi nào có được.
Посещая эти места 14-го, 15-го, 29-го и 30-го числа каждого месяца, туристы также могут посетить рынки этнического меньшинства монг, где представлены десятки тысяч горных и лесных деликатесов, а также уникальные культурные особенности, которые нельзя найти больше нигде.
May mắn hơn, du khách còn được xem những trận chọi bò của đồng bào Mông, chiêm ngưỡng những chú bò Mông to tợn cùng các cặp sừng đẹp như tranh vẽ.
Даже более удачливые туристы могут стать свидетелями боев быков народа хмонг, любуясь величественными быками хмонг с их поразительно красивыми рогами.
Cổng trời Mường Lống (Mường Lống – Kỳ Sơn) được xem là nơi đẹp nhất của miền Tây Nghệ An. Đứng ở đây, du khách có thể nhìn ra xa tít tắp các bản làng trùng trùng bên các triền núi, hay một mùa trắng xóa của hoa mận trong các bản làng ở mùa đông.
Небесные ворота Муонг Лонг (Муонг Лонг – Ки Сон) считаются самым красивым местом в западной части провинции Нгеан. Стоя здесь, посетители могут увидеть вдали деревни, приютившиеся на склонах гор, или белый ковер из цветущей сливы в этих деревнях зимой.
Lên với xã Tri Lễ (Quế Phong) ngoài được hưởng không khí mát mẻ, du khách còn được trải mình với bạt ngàn rãy chanh leo xanh ngắt uốn lượn theo các triền núi hết sức đẹp mặt.
Посетив коммуну Три Ле (район Ку Фонг), туристы, помимо наслаждения прохладным воздухом, могут погрузиться в бескрайние поля пышной зелени, заросшей маракуйей, которая вьется вдоль склонов гор, создавая поистине прекрасное зрелище.
Những cụ già “yếu” tiếng phổ thông với các trang phục truyền thống cũng là một trong những đặc điểm văn hóa hấp dẫn cho du khách đến với các vùng miền này.
Пожилые люди с ограниченными знаниями вьетнамского языка, одетые в традиционную одежду, также являются одной из привлекательных культурных особенностей для туристов, посещающих эти регионы.
Thắng cảnh ở miền Tây không chỉ do thiên nhiên ban tặng mà còn do con người nơi đây tạo nên (Ảnh chụp tại Nậm Giải – Quế Phong)
Живописная красота дельты Меконга — это не только дар природы, но и творение местных жителей (фото сделано в Нам Гиай - Куэ Фонг).

Хо Фуонг - Дао Тхо

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
х
Места в провинции Западный Нге, где нет лета.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО