Бесценные кадры

(Баонгхеан)Сразу после того, как президент Хо Ши Мин подписал указ о создании Вьетнамской революционной киноиндустрии в зоне боевых действий в Вьетбаке (15 марта 1953 г.), первые кинематографисты обсудили возможность воссоздания сцены Национального дня 2 сентября для включения в фильм, поскольку сохранилось очень мало изображений Дня независимости 2 сентября 1945 года. Режиссер Фам Ван Кхоа, тогдашний директор Национального кинодепартамента, сказал: «После победы в Ханое мы воссоздадим сцену Дня независимости. Я сам участвовал в строительстве церемониальной площадки, поэтому хорошо помню тот день. Мы пригласим президента Хо Ши Мина зачитать Декларацию независимости, чтобы запечатлеть это для фильма!»

Но это желание осталось неисполненным. После окончания сопротивления французскому колониализму Ханой был освобожден, и перед ним встали многочисленные задачи, после чего вся страна вступила в новую войну сопротивления против американского империалистического вторжения. Лишь в 1974 году съемочная группа документального фильма, в которую входили сценарист Хонг Ха, режиссер Фам Ки Нам и оператор Нху Ай, была отправлена ​​во Францию ​​и Англию для создания фильма «Нгуен Ай Куок — Хо Ши Мин». Режиссер Фам Ки Нам рассказывает следующую историю:

«Однажды утром мне позвонил кто-то, его голос был тёплым: „У меня есть друг из Вьетнама, который всегда очень любил вьетнамский народ и хочет встретиться с вами, чтобы вручить небольшой подарок“. „Надеюсь, этот подарок пригодится вам в работе!“ Я сразу же отправился на место встречи. Хозяин тепло поприветствовал меня и открыл шкаф, чтобы достать небольшой, потрёпанный плёнку. Я спросил у него разрешения, осторожно открыл крышку ножом, снял влагозащитную бумагу и обнаружил небольшой рулон плёнки. Я аккуратно вытащил каждый сегмент плёнки, поднёс её к окну и был потрясён увиденными кадрами: площадь Ба Динь, собравшиеся толпы, торжественная платформа 2 сентября. Переполненный радостью, я прижал плёнку к груди и смог лишь поблагодарить хозяина, забыв спросить о происхождении плёнки. Вернувшись на работу, я тут же загрузил плёнку в монтажный аппарат, испытывая одновременно радость и беспокойство по поводу того, что плёнка может „состариться“». Несмотря на то, что фильму уже несколько десятилетий, из-за сухого климата Франции он по-прежнему остаётся ярким и прекрасным. Сцена на церемонии, образ дяди Хо, восторженная толпа, скандирующая: «Да здравствует День независимости! Да здравствует президент Хо Ши Мин!»… Весь фрагмент фильма длился всего несколько минут, но он был по-настоящему трогательным.

Вернувшись во Вьетнам, режиссеры Фам Ки Нам и Ле Мань Тхич, используя различные кинематографические приемы, усилили и дополнили немногочисленные исторические кадры, сделав их более яркими и связными. На фоне этих бесценных исторических изображений режиссеры добавили несколько сцен, а затем музыку Нгуен Динь Тхи «Уничтожить фашизм», комментарии и национальную клятву, в результате чего получился полнометражный 6-минутный фильм «День независимости, 2 сентября 1945 года». Два режиссера воссоздали яркую и восторженную атмосферу 2 сентября, когда громогласный голос президента Хо Ши Мина провозгласил перед миллионами вьетнамцев и всего мира: «Отныне Вьетнам имеет право и заслуживает свободы и независимости!» Оба фильма, «Нгуен Ай Куок — Хо Ши Мин» и «День независимости, 2 сентября 1945 года», были завершены в мае 1975 года в радостной атмосфере полного освобождения нашей страны.

С тех пор каждый год в Национальный день на различных каналах СМИ часто появлялись документальные кадры под названием «День независимости, 2 сентября 1945 года». Оставался лишь один вопрос: кто автор этих кадров? Режиссер Фам Ки Нам имел возможность задать этот вопрос домовладельцу, который спокойно ответил, что больше ничего не может сказать, поскольку не он снимал эти кадры: «Я знаю только, что эти кадры вам полезны и отправлены по правильному адресу, так что я спокоен!»

Поэтому автор редких и бесценных документов, показанных в фильме «День независимости, 2 сентября 1945 года», до сих пор остается невыясненным.

Ле Лан (улица Данг Тхук Хуа, 47, Винь)