Бесценные кадры

(Баонхэан) -Сразу после того, как президент Хо Ши Мин подписал указ о создании вьетнамской революционной киноиндустрии на базе сопротивления Вьетбак (15 марта 1953 года), первые кинематографисты обсуждали воссоздание сцены Дня независимости 2 сентября для включения в фильм, поскольку кадров Дня независимости 2 сентября 1945 года было слишком мало. Режиссёр Фам Ван Хоа, занимавший в то время пост директора Национального кино, сказал: «Когда победа придёт в Ханой, мы воссоздадим сцену Дня независимости. Я сам участвовал в строительстве сцены и до сих пор отчётливо помню тот день. Я пригласил дядю Хо прочитать Декларацию независимости, чтобы запечатлеть её в фильме!»

Но это желание не сбылось. Война сопротивления французским колонизаторам завершилась, Ханой был освобождён, и перед ним стояли многочисленные задачи, а затем вся страна вступила в войну сопротивления американским империалистам. Лишь в 1974 году съёмочная группа научно-документального фильма, в состав которой входили сценарист Хон Ха, режиссёр Фам Ки Нам и оператор Нху Ай, была отправлена ​​во Францию ​​и Англию для съёмок фильма «Нгуен Ай Куок — Хо Ши Мин». Режиссёр Фам Ки Нам рассказал следующую историю:

«Однажды утром мне позвонил кто-то тёплым голосом: «Во Вьетнаме есть друг, который всегда любил вьетнамский народ. Он хочет встретиться с вами и сделать небольшой подарок. Надеюсь, этот подарок пригодится вам в работе!» Я сразу же отправился на встречу. Хозяин тепло поприветствовал меня и открыл шкаф, чтобы достать небольшую коробку с плёнкой, выцветшую от времени. Я спросил разрешения, взял нож, аккуратно открыл крышку коробки, снял влагонепроницаемую плёнку и увидел небольшой рулон плёнки. Я осторожно вытащил каждую плёнку, посветил на окно и был потрясён и тронут появившимися кадрами: площадью Бадинь, митингом толпы и торжественной церемонией 2 сентября. Я был так счастлив, что прижал коробку к груди и успел только поблагодарить хозяина, забыв спросить о происхождении плёнки. Вернувшись на работу, я сразу же вставил плёнку в монтажный аппарат, испытывая одновременно радость и беспокойство, что плёнка «состарится» со временем. Несмотря на то, что прошло уже несколько десятилетий, из-за сухого климата Франции изображение в фильме всё ещё было ярким и красивым. Сцена церемонии, образ дядюшки Хо, ликующая толпа с лозунгом «Да здравствует День независимости! Да здравствует президент Хо!»… Весь фильм длился всего несколько минут, но был очень трогательным.

Вернувшись домой, режиссёры Фам Ки Нам и Ле Мань Тхить, используя множество кинематографических приёмов, воссоздали и усилили эти немногочисленные образы, сделав их более яркими и связными. На фоне этих бесценных исторических образов режиссёр добавил несколько сцен, а затем наложил фоновую музыку песни Нгуен Динь Тхи «Уничтожь фашистов», а также комментарии и национальную клятву снять полноценный фильм «День независимости 2 сентября 1945 года» продолжительностью 6 минут. Режиссёры воссоздали волнующую, яркую атмосферу 2 сентября, где звучный голос дяди Хо провозгласил перед миллионами наших соотечественников и всего мира: «Отныне Вьетнам имеет право и заслуживает наслаждаться свободой и независимостью!». Оба фильма «Нгуен Ай Куок — Хо Ши Мин» и «День независимости 2 сентября 1945 года» были завершены в мае 1975 года в атмосфере радости, празднующей полное освобождение нашей страны.

С тех пор, каждый год в День независимости, на многих аудиовизуальных носителях появляется документальный фильм «День независимости 2 сентября 1945 года». Возникает лишь один вопрос: кто автор этого фильма? Режиссёр Фам Кы Нам, получив возможность задать этот вопрос домовладельцу, спокойно ответил, что не может ничего сказать, поскольку не сам снимал: «Я знаю только, что фильм вам полезен и отправлен по нужному адресу, так что я спокоен!»

Так что авторство редких, бесценных документов в фильме «День независимости 2 сентября 1945 года» до сих пор остается невыясненным.

Ле Лан (47, Данг Тхук Хуа, Винь)