Чувство вины
(Baonghean.vn) - Эта женщина раньше была заместителем директора детского сада на окраине города; была хорошей матерью, хорошей женой в семье с двумя послушными сыновьями, ее муж был государственным служащим, всем сердцем любил свою жену и детей и заботился о семье... Однако теперь эта женщина - заключенная, отбывающая наказание в тюрьме № 6 Министерства общественной безопасности, расположенной в коммуне Хан Лам - Тхань Чыонг.
Подполковник Хо Тан Ки, заместитель начальника отдела управления образованием тюрьмы № 6, указал на заключённого с красной повязкой на рукаве и сказал: «Этот человек раньше был заместителем директора детского сада. Благодаря хорошему поведению и дисциплине, тюремный совет попечителей назначил его старостой камеры». Красивые, но грустные глаза женщины привлекли наше внимание...
Нгуен Тхи В. пришлось уговаривать начальство, чтобы она согласилась на разговор. Действительно, для человека, бывшего руководителя подразделения, откровенничать, особенно в истории, связанной с законом, нелегко. Оглядываясь на обвинительное заключение Провинциальной народной прокуратуры двухлетней давности, я удивляюсь: замдиректора, которая учила людей, но не следила за собой, осмелилась «наградить» себя ярлыком «племянницы министра» и пообещала найти работу многим. Имея 30 комплектов документов для трудоустройства и почти 1 миллиард донгов «подменных денег», В. забрала все деньги, пошла за покупками, а документы жертв «отправила» в ломбард. Имея деньги, но не имея возможности устроиться на работу и преследуемая долгами, В. продолжала обманывать следующих жертв, чтобы расплатиться с предыдущими, даже занимая деньги под высокие проценты. Однако чем больше она брала в долг, тем больше была её задолженность, и общая сумма обмана V достигла 3 миллиардов донгов. Не имея возможности возместить ущерб пострадавшим, в начале 2009 года V был приговорён Провинциальным народным судом к 15 годам тюремного заключения и переведён для отбывания наказания в эту тюрьму.
V был совершенно откровенен, рассказывая о своей жизни со слезами сожаления: «Я родился и вырос в хорошо образованной семье, оба моих родителя были учителями в
В 1993 году я вышла замуж и родила двух сыновей: старшего – 1995 года рождения, младшего – 2000. Мой муж – обычный госслужащий, растить двоих детей на зарплату не так уж и сложно, ведь на момент ареста моя зарплата уже была больше 3 миллионов. Возможно, многие позавидуют моей семье, но мне этого мало.
Видя, как чужие мужья ездят на красивых машинах, а чужие дети носят красивую одежду, я всегда завидовала, поэтому, когда кто-то велел мне найти мальчика на побегушках, я последовала его совету. Когда машина сломалась, её уже не спасти. Вся моя жизнь и счастье моей семьи не могли быть спасены.
Имея долг более 3 миллиардов донгов, обеим семьям пришлось продать свои дома, землю и имущество, чтобы помочь В. погасить долг, но они могли выплатить только 1 миллиард. Зная, что ей не уйти от закона, мать В. посоветовала сыну сдаться властям. «От одной мысли о том, что ему придётся сидеть в тюрьме десятилетиями, о чести семьи и о двух подрастающих детях, о том, как они будут смотреть на друзей, когда их мать окажется в тюрьме, мне порой хотелось покончить с собой. Я такая эгоистка, правда? Но потом мама меня убедила, и муж тоже уговорил сдаться властям, чтобы у меня была возможность вернуться, исправить свои ошибки и искупить вину перед детьми». Упомянув свою семью и двоих детей, В. снова заплакала, но тут же вытерла слёзы рукавом и выдавила улыбку.
Больше всего V сожалеет не о мошенничестве, а о своих двух сыновьях. «Старшему сыну в этом году исполнится 16 лет, в этом возрасте он очень переживает без матери, которая могла бы его наставлять. Но он хорошо учится и очень ласковый, почти каждый месяц навещает мать и подбадривает её». В этой тюрьме V хранит письма и сувениры, присланные двумя сыновьями. «Я написала тебе это письмо, и, читая его, мне было так грустно и больно, сестра. Моя мечта – сдать экзамен в полицию, стать солдатом, чтобы защищать мир и счастье людей, но, поскольку я здесь, моей мечте не суждено сбыться. Читая твоё письмо, я плакала и очень сожалела, что из жадности украла мечту сына. На днях двое моих детей прислали мне лебедя, сделанного из множества сложенных листков бумаги. Он сказал мне сложить бумажного журавлика, чтобы считать дни до моего возвращения. Но когда я смогу вернуться, сестра? У меня нет денег, чтобы выплатить им долг, поэтому я не буду претендовать на смягчение срока. Однако я всё ещё полна решимости исправиться, чтобы, когда мой сын вернётся, у него было меньше стыда и комплекса неполноценности из-за того, что его мать в тюрьме».
Во время тюремного заключения V. неразлучной собственностью был дневник, который она каждый день писала своему ребёнку. Как бы сильно она ни любила ребёнка, V так же сильно любила и своего мужа. В тюрьме он навещал её почти каждый месяц и убеждал исправиться, но случилось то, что должно было произойти. В конце 2010 года V получила от мужа заявление о разводе. Возможно, он боялся, что жена расстроится, поэтому не стал приносить заявление сам, а попросил надзирателей передать его ему.
Получив документы о разводе мужа, В. чувствовала, что мир рушится, но, оглядываясь назад, понимала, что это неизбежно. Подписав документы в январе 2011 года, В. получила решение суда об их утверждении. Хотя она заранее знала, какую цену ей придётся заплатить за мошенническое присвоение имущества, В. всё равно была очень разочарована. «Он всё ещё очень любит меня, сестра. Несмотря на то, что мы разведены, он всё ещё навещает меня время от времени. Я слышала, что он живёт с другой женщиной как муж и жена, но не соглашается на брак. Я его тоже не виню: мужчинам тоже нужна женская забота, а я ничего не могу для него сделать».
Наступает новый год. Думая о Тете, В. снова плакала: «К счастью, дети теперь переезжают жить к бабушкам и дедушкам. На Тет о них заботятся бабушки и дедушки, дяди и тёти. Здесь я чувствую себя спокойнее, мне просто жаль детей, у которых нет матери рядом. На Тет вся семья собирается вместе, но дети…» То, что надзиратели доверили ей быть старостой камеры и руководить 84 другими женщинами-заключёнными, – главная гордость В. с момента попадания в тюрьму. В. пообещала себе: «Надзиратели мне доверяют, семья меня поддерживает, дети придают мне сил, и хотя у меня нет возможности добиться смягчения срока, я должна хорошо выполнять свою работу. Я должна жить достойно – ради своих детей и ради себя».
Ха Линь
