Радость бедняков
(Баонгхеан)Политика оказания помощи обездоленным горным коммунам и деревням на протяжении многих лет привлекает особое внимание на всех уровнях и во всех секторах провинции. Командование пограничной охраны провинции Нге Ан предприняло множество конкретных и практических мер, чтобы помочь бедным семьям в приграничных районах постепенно преодолеть бедность и стабилизировать свою жизнь…
 |
| Передача коровы семье г-жи Ви Тхи Чау из деревни Сиенг, коммуна Мон Сон, район Кон Куонг. |
В коммуне Мон Сон, район Кон Куонг, командование пограничной охраны Нге Ан организовало передачу 7 коров 7 семьям, находящимся в крайне тяжелом положении. Хотя количество коров невелико, это значимый подарок благодаря добровольным пожертвованиям офицеров и солдат пограничной охраны Нге Ан. Каждая корова оценивается в 10 миллионов донгов. Передача племенных коров помогает бедным семьям иметь скот для развития своего хозяйства. В этой акции по распределению коров две семьи из деревни Сиенг получили животных от пограничной охраны, причем семья г-жи Ви Тхи Чау оказалась в наиболее неблагоприятном положении. В этом году г-же Чау более 55 лет, и, несмотря на усердную работу, ее жизнь крайне трудна, ей не хватает средств для инвестиций в животноводство, поэтому ее семья остается бедной в деревне Сиенг, коммуна Мон Сон. Ведя корову за руку, госпожа Чау не могла скрыть своих эмоций: «Моя семья состоит из пяти человек, все живут вместе в одном доме, включая мою прабабушку. Мы все уже старые и больше не можем работать в поле. Жизнь пятерых полностью зависит от сельскохозяйственной деятельности моего сына и его жены, поэтому мы сталкиваемся со многими трудностями. Видя наше положение, пограничная служба предоставила нам племенных коров, помогая нашей семье разводить скот, развивать экономику и строить процветающую и счастливую жизнь!»
Г-жа Ха Тхи Ван, также получившая корову в рамках этого пожертвования, сказала, что ее семья и жители коммуны благодарны пограничной службе Нге Ан, в частности, пограничному посту Мон Сон, за помощь в получении капитала для производства. Благодаря корове, подаренной пограничной службой, она будет хорошо о ней заботиться, и после того, как она начнет размножаться, это обеспечит капитал для расширения производства в этом районе и поможет многим другим домохозяйствам получить средства для производства и животноводства, способствуя сокращению бедности.
Присутствовавший на церемонии передачи скота г-н Луонг Ван Туан сказал: «Для жителей коммуны Мон Сон в целом и для семей, получающих скот в частности, это огромная радость. В прошлом пограничная служба Нге Ан, помимо предоставления труда и денег, также обращалась к филантропам и организациям с просьбой поддержать и инвестировать миллиарды донгов в строительство многих значимых проектов для жителей коммуны Мон Сон. Эти проекты способствовали улучшению жизни людей. Эта передача скота семьям — возможность обеспечить их скотом для развития экономики. Мы будем продолжать эту инициативу, чтобы больше бедных семей в коммуне имели возможность развивать свою семейную экономику…»
Ожидается, что в 2014 году пограничная охрана провинции Нгеан продолжит предоставлять коров 30 семьям в трех бедных коммунах: Мон Сон (район Кон Куонг), Там Хоп (район Туонг Дуонг) и Бак Ли (район Ки Сон). Деньги на покупку коров берутся из фонда добровольных пожертвований офицеров и солдат провинциальной пограничной охраны. Подполковник Ле Нху Куонг, заместитель начальника политического отдела пограничной охраны провинции Нгеан, сказал: «Пограничная охрана провинции Нгеан реализует программу помощи трем бедным коммунам в приграничной зоне, все из которых классифицируются как особенно проблемные. На основе опросов, проведенных подразделениями пограничной охраны в этом районе, для оказания практической помощи домохозяйствам капиталом для производства и экономического развития, командование пограничной охраны провинции Нгеан приняло политику оказания помощи людям посредством конкретных и практических действий, постепенно преодолевая жизненные трудности, тем самым расширяя движение по искоренению голода и сокращению бедности в приграничной зоне…»
Помимо усилий партии и государства по борьбе с бедностью среди малоимущих, действия пограничной охраны Нге Ан станут движущей силой, помогающей бедным людям и малоимущим семьям в приграничных районах провинции улучшить свою жизнь и достичь стабильности.
Хай Тхуонг
Нге Ан, пограничник
