Усилия по содействию быстрому и устойчивому развитию в этнических меньшинствах и горных районах провинции.

(Баонгхеан) - Товарищ Луонг Тхань Хай - член провинциального комитета партии, глава провинциального комитета по делам этнических меньшинств, дал интервью газете «Нгеан» по случаю 70-летия создания государственного органа по делам этнических меньшинств в провинции Нгеан (3 мая 1946 г. - 2016 г.).

Руководители Комитета по делам этнических меньшинств осматривают питомник диких яблонь в провинции Сонла. Фото: Туан Тхи.

ПВ:Могли бы вы дать общий обзор природных условий в районах проживания этнических меньшинств в провинции Нгеан?

Товарищ Луонг Тхань Хай:На долю этнических меньшинств и горных районов провинции Нгеан приходится более 83% общей площади провинции; в настоящее время в зоне III насчитывается 101 коммуна, в зоне II — 61 коммуна, а в зоне I — 90 коммун; 1188 деревень и поселков, находящихся в особо неблагоприятном положении; 27 приграничных коммун; 3 района получают государственные инвестиции в соответствии с резолюцией 30а, и 1 район пользуется преимуществами политики 30а; и 419 км границы с Лаосской Народно-Демократической Республикой.

Население, проживающее в районах проживания этнических меньшинств и горных районах, составляет 1 197 628 человек (41%); из них 442 787 человек составляют этнические меньшинства, что составляет 15,2% от общей численности населения провинции, и включают 5 этнических групп: тай, тхо, кхму, монг и о ду...

ПВ:Горные районы и регионы проживания этнических меньшинств провинции Нгеан всегда играли важную роль в общем развитии провинции. Создание государственного агентства по делам этнических меньшинств в провинции является ответом на практические потребности развития… Могли бы вы кратко изложить историю Комитета по делам этнических меньшинств провинции Нгеан?

Товарищ Луонг Тхань Хай:Признавая важность горных районов и этнических вопросов для социально-экономического развития, а также национальной обороны и безопасности всей провинции и Северо-Центрального региона, сразу после создания правительством Департамента по делам этнических меньшинств (3 мая 1946 г.) провинция Нгеан также оперативно создала организацию для консультирования по вопросам этнических и горных меньшинств, получившую название Департамент по делам национальных меньшинств (создан 3 ноября 1946 г.).

За 70 лет своей деятельности агентство носило различные названия, такие как: Департамент по делам этнических меньшинств (1946–1954); Руководящий комитет Западного региона (1954–1965); Комитет по делам этнических меньшинств провинции Нгеан (1965–1976); Комитет по делам этнических меньшинств провинции Нгетинь (1976–1991); Комитет по делам этнических меньшинств и горных районов провинции Нгеан (1991–2004) и Комитет по делам этнических меньшинств провинции Нгеан (с 2004 года по настоящее время).

ПВ:Не могли бы вы рассказать о роли и вкладе этнических меньшинств провинции Нгеан в дело национальной обороны, а также в строительство и развитие нашей родины?

Товарищ Луонг Тхань Хай:На протяжении двух войн сопротивления французскому колониализму и американскому империализму, под девизом «есть, жить и работать вместе с этническим населением», работники, занятые в делах этнических меньшинств в Нгеане, активно участвовали в пропаганде и мобилизации населения для увеличения производства; бережливости; борьбе с «врагом голода» и «врагом неграмотности»; реагировании на кампании «Золотая неделя» и «Рисовая банка для армии»; поддержке кампании «Зимнее сопротивление»; подавлении реакционной группы «Бао Ка Тай Хак Муой»; ликвидации бандитов, срыве заговора «Чау Пха» с целью провозгласить себя королем; мобилизации этнического населения для внедрения оседлого земледелия; и непосредственном надзоре за созданием моделей труда и производства...

Десятки тысяч молодых людей из этнических меньшинств вступили в ряды вооруженных сил и служили рабочими на передовой, а тысячи пожертвовали своими жизнями за Родину или потеряли части тела. Благодаря этим выдающимся человеческим и материальным вкладам, представители этнических меньшинств сыграли значительную роль в великих победах нашей армии и народа в двух войнах сопротивления.

В период, когда вся страна строила социализм и осуществляла реформы, специализированное управление по делам этнических меньшинств в провинции Нгеан унаследовало и развило свои традиции и опыт; сосредоточившись на исследовании, изучении и всестороннем понимании основной ситуации и особенностей горных районов и этнических групп в провинции; оперативно консультируя провинциальный комитет партии, провинциальный народный совет и провинциальный народный комитет по применению, конкретизации и эффективному осуществлению политики центрального правительства и провинции.

С 2004 года Департамент по делам этнических меньшинств и горных районов провинции Нгеан официально изменил свое название на Департамент по делам этнических меньшинств провинции Нгеан — специализированное учреждение, имеющее статус провинциального департамента; оно обладает правосубъектностью, собственной печатью и банковским счетом.

ПВ:Не могли бы вы рассказать о достижениях Комитета по делам этнических меньшинств в деле проведения реформ?

Товарищ Луонг Тхань Хай:В рамках реализации реформ партии Провинциальный комитет по делам этнических меньшинств сосредоточил свои усилия на мобилизации общин этнических меньшинств для построения и развития экономики горных регионов в направлении товароориентированной экономики; тесном взаимодействии с этническими меньшинствами в провинции для максимального использования сильных сторон региона, а также на эффективной реализации этнической политики партии. С 2005 по 2010 год Комитет по делам этнических меньшинств консультировал Провинциальный комитет партии, Провинциальный народный совет и Провинциальный народный комитет по вопросам этнического развития в целях утверждения проектов и разработки политики социально-экономического развития горных районов провинции в соответствии с духом Постановления № 7 Центрального комитета (9-го созыва) по делам этнических меньшинств, таких как: разработка проекта «Реализация политики поддержки производственных земель, земель под жилищное строительство, жилья и чистой воды для малоимущих семей этнических меньшинств, находящихся в трудных условиях жизни» провинции в соответствии с Постановлением № 134 Премьер-министра, утвержденным Постановлением № 1413 от 9 мая 2006 года Провинциального народного комитета; Комитет консультировал по вопросам разработки четырех крупных проектов социально-экономического развития горных районов и районов проживания этнических меньшинств, включая: проект политики социально-экономического развития горных и приграничных коммун; проект переселения этнических меньшинств в период 2006-2010 годов; Проект по сохранению и развитию этнической группы О Ду; и проект по подготовке и поддержке кадров из числа этнических меньшинств в провинции Нге Ан, которые будут представлены на утверждение Комитету по делам этнических меньшинств и Народному комитету провинции...

Товарищ Луонг Тхань Хай - член провинциального комитета партии, председатель комитета по делам национальностей посещает и беседует с жителями села На Ни коммуны Хоой Ту района Кюшон. Фото: Ван Ань.

Реализация этнической политики Комитетом по делам этнических меньшинств в этот период принесла практические результаты, внеся значительный вклад в содействие социально-экономическому развитию, в частности, в неблагополучных коммунах и в горных районах проживания этнических меньшинств в целом.

В период с 2010 по 2015 год правительство продолжало уделять внимание этническим вопросам и этнической политике. В частности, правительство приняло множество инновационных мер в отношении горных районов и районов проживания этнических меньшинств в провинции Нгеан.

Исходя из этого, Комитет по делам этнических меньшинств помог провинции разработать и опубликовать множество важных отчетов, таких как: Отчет о результатах реализации политики поддержки сокращения бедности в районах проживания этнических меньшинств за 2011-2015 годы; Отчет о двухлетней реализации Резолюции № 26-NQ/TW Политбюро и Директивы № 1/2015/CT-TTg от 7 февраля 2005 года премьер-министра о некоторых работах, связанных с протестантизмом; Отчет о свободной миграции и внебрачных браках в приграничных районах Вьетнама и Лаоса...

Комитет также координировал свои действия с другими подразделениями для ускорения разработки проектов и политики в целях реализации Постановления № 2165/QD-UBND от 20 мая 2014 года о плане реализации Программы действий по стратегии в области этнических вопросов в провинции Нгеан до 2020 года, которое предусматривает 13 проектов и 2 направления политики...

В настоящее время облик горных районов и районов проживания этнических меньшинств в провинции значительно изменился; материальная и духовная жизнь населения улучшилась и укрепилась; разрыв в развитии между регионами и этническими группами в провинции постепенно сокращается; политическая безопасность и общественный порядок продолжают поддерживаться. Производство претерпело сильную трансформацию; сельскохозяйственное производство перешло от самообеспечения к товарному развитию.

Уровень бедности в районах проживания этнических меньшинств и горных районах (по стандарту бедности за период 2011-2015 гг.) снизился с 36,19% (в 2010 году) до 16,54%, что соответствует многомерному стандарту бедности в 24,04% (в 2015 году), снижение в среднем на 3,93% в год. К 2015 году средний доход в горных районах и районах проживания этнических меньшинств провинции Нгеан составил 19 миллионов донгов на человека в год, достигнув 65,51% от среднего показателя по провинции (29 миллионов донгов на человека в год). Были построены и завершены, переданы в эксплуатацию инфраструктурные проекты, такие как межпоселковые и междеревенские дороги, школы, медицинские пункты, электроснабжение, чистая вода, общественные культурные центры и т.д., что способствовало социально-экономическому развитию и сокращению бедности.

Комитет по делам этнических меньшинств провинции Нгеан также добился успехов в административной реформе, применяя информационные технологии в управлении ведомством, эффективно внедряя демократические нормы и реформируя государственные финансы в финансовой деятельности ведомства и в реализации программ и проектов. Особое внимание уделяется обучению и планированию персонала ведомства с целью повышения их профессиональных навыков, политического понимания и управленческих способностей.

При любых обстоятельствах, благодаря руководству провинциального комитета партии, провинциального народного совета и провинциального народного комитета; при тесном взаимодействии с Комитетом по делам этнических меньшинств; и координации действий различных департаментов, ведомств и организаций, Департамент по делам этнических меньшинств всегда успешно выполнял все поставленные задачи, получив от Президента Вьетнама медаль «За труд второй степени» (1998 г.) и медаль «За труд первой степени» (2006 г.). В частности, по случаю своего 70-летия Департамент по делам этнических меньшинств провинции Нгеан был удостоен награды «За независимость третьей степени» от государства.

ПВ:Спасибо, товарищ!

Данг Куонг(Выполнять)