Попытки сбора налогов в Квефонге

Для района Куэ Фонг характерно небольшое количество предприятий (всего 9 малых предприятий), поэтому основной источник налоговых поступлений поступает от частных предпринимателей и других налоговых источников.

С начала 2021 года и по настоящее время, из-за последствий пандемии COVID-19, производственная и коммерческая деятельность в горном районе Куэ Фонг столкнулась с еще большими трудностями. Понимая, что сбор налогов является важнейшей задачей, налоговое управление Фу Куи I координирует свои действия с различными уровнями и секторами для проведения информационных кампаний по сбору налогов среди граждан, особенно тех, кто занимается бизнесом и торговлей.

В 2021 году из-за последствий пандемии COVID-19 производство и бизнес в районе Куэ Фонг сократились, что привело к низкому экономическому росту. Кроме того, суровые погодные условия, включая наводнения и засухи; африканская чума свиней; и узловатая болезнь кожи у буйволов и крупного рогатого скота; экономический спад снизил покупательную способность населения; а некоторые предприятия и домохозяйства столкнулись с трудностями и не смогли платить налоги, что привело к налоговой задолженности. Более того, правительство приняло множество мер по освобождению, снижению и продлению налоговых льгот для налогоплательщиков, что привело к сокращению бюджетных поступлений. Однако благодаря усилиям подразделения, по состоянию на 25 октября район Куэ Фонг собрал более 19,3 млрд донгов налогов из целевого показателя провинции в 21,58 млрд донгов (достигнув 89,6% от плана).

Г-н Нгуен Ван Бон – заместитель начальника налогового отдела Фу Куи I

В магазинах города Ким Сон (район Ку Фонг) наблюдается нехватка покупателей. Фото: XH

В настоящее время трудности испытывают не только отдельные предприниматели, но и многие предприятия в районе Куэфонг.влияние пандемии COVID-19.

Г-н Ле Динь Тханг, директор компании «Le Thang One-Member Limited» в городе Ким Сон (район Куэ Фонг), пояснил: «В этом году из-за последствий пандемии COVID-19 пострадала вся коммерческая и производственная деятельность предприятия. Из-за нехватки работы предприятие было вынуждено сократить количество сотрудников и рабочих; доходы снизились, что привело к уменьшению налоговых платежей в государственный бюджет. В предыдущие годы предприятие ежегодно платило государству 2,5-3 миллиарда донгов налогов, но в этом году к октябрю было выплачено всего 1,7 миллиарда донгов. Если пандемия COVID-19 продолжит ухудшаться до конца года, деятельность предприятия столкнется с трудностями, что еще больше усложнит уплату налогов в государственный бюджет. Однако компания постарается преодолеть эти трудности, чтобы активизировать бизнес и производство, стремясь увеличить доходы и внести больший вклад в государственный бюджет», — поделился г-н Ле Динь Тханг.

Г-н Нгуен Ван Манх, владелец магазина мотоциклов в городе Ким Сон, рассказал, что его семья занимается продажей мотоциклов уже много лет. Из-за последствий пандемии COVID-19 покупательная способность населения значительно снизилась, составив лишь около трети от прежнего уровня. «Обычно продажи мотоциклов растут к концу года, но в этом году, если пандемия продолжится в таком же напряженном режиме, экономическое положение людей ухудшится, что приведет к снижению покупательной способности», — сказал г-н Манх.

Из-за последствий пандемии COVID-19 покупательная способность населения района Куэфонг значительно снизилась. Фото: Сюань Хоанг

Ожидается, что ситуация с пандемией останется сложной до конца 2021 года, а производственная и деловая активность будут оставаться на низком уровне. Однако для успешного выполнения задачи...сбор доходовВ предстоящий период налоговое управление Фу Куи I продолжит внедрение конкретных решений.

Г-н Нгуен Ван Бон заявил, что для выполнения поставленной задачи подразделением осталось не так много времени в этом году. Поэтому решение для подразделения заключается в том, чтобы задействовать руководство Налогового департамента, партийного комитета и местных органов власти; продолжать эффективно координировать действия с различными секторами и уровнями; усилить пропаганду и поддержку налогоплательщиков, особенно в реализации Постановления Правительства № 68/NQ-CP от 1 июля 2021 года, Постановления Правительства № 126/NQ-CP от 8 октября 2021 года и Постановления № 406/NQ-UBTVQH15 от 19 октября 2021 года Постоянного комитета Национального собрания, которые приняли ряд мер по поддержке бизнеса и населения, пострадавших от пандемии COVID-19. Он также подчеркнул важность эффективного проведения административных реформ для создания благоприятных условий для ведения бизнеса и работы населения, тем самым способствуя увеличению источников доходов и поступлений в государственный бюджет.

Кроме того, налоговая служба усилит управление для эффективного использования источников доходов, борьбы с потерями доходов государственного бюджета; взыскания налоговой задолженности; и обеспечения 100% взыскания налоговой задолженности, превышающей 90 дней. В соответствии с директивой Главного налогового управления о начале заключительного этапа работы к концу 2021 года, изложенной в официальном письме 4017/TCT-TCCB от 18 октября 2021 года, все налоговые должностные лица и сотрудники полны решимости преодолеть все трудности и вызовы, стремясь успешно выполнить поставленные перед ними задачи...