Запоздалое раскаяние жены, которая «случайно» убила своего мужа.
«Дочь мой, я случайно его ударила ножом!» – душераздирающий крик госпожи Нгуен Тхи Зунг (1967 года рождения), проживающей в коммуне Чау Лок, провинция Нгеан, пронзил ночь, когда она обнимала своего мужа, который только что упал без сознания после того, как она сама дважды ударила его ножом. Несмотря на то, что его срочно доставили в больницу, было уже слишком поздно. Трагедия в одно мгновение постигла мирную семью, превратив эту добрую женщину в обвиняемую, оставив двоих детей без отца, а их мать – втянутой в юридические проблемы.
Трагедия, ставшая следствием ночи обильного употребления алкоголя и неконтролируемого гнева.
Войдя в зал суда и увидев своих родственников и детей, госпожа Нгуен Тхи Зунг разрыдалась. Возможно, эту жену до сих пор преследуют воспоминания о содеянном. В гневе из-за ночных пьянок и неуправляемого поведения мужа она лишила жизни человека, с которым прожила столько лет. Отец умер, а мать заключена в тюрьму, и дети остались сиротами.
Днём 22 июня 2024 года г-н С.В.К. (род. 1964 г.р.) как обычно отправился ремонтировать свою газонокосилку. Когда к позднему вечеру он так и не вернулся, г-жа Нгуен Тхи Дунг (род. 1967 г.р.) несколько раз с тревогой звонила ему, уговаривая вернуться домой к ужину. Г-н К. сказал, что ещё не закончил, и велел жене поужинать первой. Даже после ужина она оставалась беспокойной. Она сделала ещё несколько звонков, но только около 11 часов вечера услышала звук мотоцикла за воротами.
Мистер Кью вернулся домой пьяным, и как только вошел, попросил жену включить свет, потому что «я пьян». Когда она вышла во двор, он вдруг пожаловался: «Тебе плевать, что твой муж поздно возвращается домой!» Завязалась ссора, и, раздраженная тем, что муж, будучи пьяным, продолжал жаловаться, она ответила: «Какой смысл теперь есть и пить? Ты же не пришел домой, когда я тебя позвала».
Не в силах сдержаться, он резко взмахнул рукой и пнул миссис Дунг, отчего она упала лицом вниз в колодец. Падение было мучительно болезненным, а дополнительная усталость от затянувшегося артрита еще больше ее взволновала. Поднявшись, она увидела рядом нож и подняла его, как для самозащиты, так и чтобы «пригрозить» мужу, заставив его остановиться.
Но мистер Кью продолжал наступать, размахивая руками и ногами, но промахивался. Во время борьбы он внезапно схватил ее сзади. В состоянии паники, боли и накопившейся ярости она повернулась и дважды ударила мужа ножом в грудь.
Мистер Кью упал без сознания. Его жена бросила нож, обняла его и закричала: «Дети, отвезите папу в больницу!» Услышав шум, двое их детей выбежали на улицу и увидели, как мать держит на руках окровавленного отца. Паника, отчаяние, крики и извинения смешивались в темноте ночи.
Несмотря на то, что его той же ночью срочно доставили в больницу, г-н К. скончался от ран, проникших в сердце и легкие. Этот инцидент потряс весь район. Жители рассказывали, что г-жа Дунг была доброй, трудолюбивой и много лет ни на кого не повышала голос. Никто не мог поверить, что его жена могла стать причиной такой трагедии.
С тех пор как ей предъявили обвинение, она переживает дни мучений. Каждый раз, когда к ней приезжают дети, она лишь опускает голову и плачет. «Если бы я только сдержалась в тот день…», — много раз говорила она сквозь слезы.
Суд и наказание совести еще не закончились.
После смерти мужа Нгуен Тхи Зунг была арестована по обвинению в убийстве. Соседи были потрясены, не веря своим глазам, ведь она была известна своей добротой, трудолюбием и преданностью семье. Они прожили в браке почти 30 лет и имели двоих детей, мальчика и девочку. Но трагедия постигла их семью как раз в тот момент, когда они собирались стать бабушкой и дедушкой.
В день суда, увидев своих детей и внуков, госпожа Дунг разрыдалась. Невысокая, худая женщина пыталась устоять на ногах перед свидетельской трибуной, но дрожащие руки выдавали ее раскаяние.
Выступая перед судом, она заявила, что не собиралась лишать мужа жизни. Много лет, когда он был пьян, она старалась сохранять терпение, чтобы поддерживать мир в доме. В день происшествия, из-за удара ногой в больное место и его удерживания в состоянии возбуждения, она отреагировала инстинктивно. «Я просто хотела напугать его, чтобы он остановился… Я не думала, что это приведет к таким последствиям», — сказала она, а затем разрыдалась.
Когда её спросили: «Почему ты не убежала?», она, едва сдерживая слёзы, ответила: «У меня тогда очень сильно болела нога. К тому же, он обнял меня сзади, я так запаниковала, что не могла соображать».
Адвокат защиты заявил, что на протяжении многих лет, когда г-н К. был пьян, он избивал свою жену. Подсудимая терпела это ради сохранения семейной гармонии, опасаясь, что это повлияет на ее детей. В ту ночь удар ногой в болезненный сустав лишил ее контроля. Адвокат не оспаривал обвинения, но попросил суд учесть обстоятельства и характер давнего конфликта.
Сидя на местах адвокатов потерпевших, двое детей неоднократно плакали, слушая показания матери. Оба умоляли суд смягчить приговор матери и не требовали компенсации. «Мы потеряли отца, и теперь мы просто надеемся, что мама скоро вернется домой, чтобы она могла оказать нам эмоциональную поддержку», — сказал сын.
Когда ей предоставили возможность сказать последние слова, госпожа Дунг склонила голову и сказала: «Я приношу свои извинения семье моего мужа и моим двоим детям. Я глубоко раскаиваюсь. Я надеюсь, что суд даст мне возможность вскоре вернуться домой, чтобы позаботиться о моей пожилой матери и загладить свою вину перед детьми».
Суд установил, что действия подсудимого представляют собой преступление, квалифицируемое как убийство согласно статье 123 пункта 1 Уголовного кодекса, с исключительно тяжкими последствиями. Однако у подсудимого имелось несколько смягчающих обстоятельств: он был искренен, раскаивался, имел безупречную репутацию, частично компенсировал последствия, а представитель потерпевшего просил о смягчении приговора.
Суд проанализировал ситуацию следующим образом: «Когда ее муж был пьян, подсудимая должна была проявить терпение и избегать споров, чтобы предотвратить эскалацию конфликта. Всего один миг гнева привел к трагедии для всей семьи».
После обсуждения коллегия судей приговорила подсудимого к 8 годам лишения свободы.
В конце судебного процесса г-жа Дунг вышла под молчаливые взгляды своих детей, внуков и родственников. Никто больше не винил ее, оставалась лишь скорбь. Момент потери контроля сместил с лица земли дом, в котором она жила почти 30 лет, оставив пустоту, которую невозможно было заполнить.
В конечном итоге приговор будет приведен в исполнение, но наказание совести, которое эта женщина будет нести, скорее всего, будет преследовать ее всю оставшуюся жизнь. Трагедия ее семьи также служит предостережением: семейные конфликты, особенно когда один из партнеров находится в состоянии алкогольного опьянения, могут перерасти в преступление всего лишь из-за одной чрезмерной реакции.
