Боль двух жен, ставших жертвами убийства.

Г-жа Нгуен Тхи Тху Хиен и ее свекор явились в суд как представители семьи покойного. Молодая женщина почти ничего не говорила. Она делегировала все судебные разбирательства своему свекру. Ее лицо было полно скорби; время от времени она обнимала свою маленькую дочь, затем отпускала ее и закрывала голову руками. Казалось, что показания подсудимой, Чан Ван Хоа, относительно обстоятельств смерти ее мужа, усилили горе молодой женщины от потери супруга.

Двое маленьких детей (одному 3 года, другому 4), головы которых были обмотаны траурными платками, сопровождали свою мать в суд, но они почти не обращали внимания на доводы взрослых. Двое братьев играли в камень-ножницы-бумага, в качестве призов на столе стояли воображаемые конфеты и пирожные. Каждый раз, когда младший брат выигрывал, он радостно хватал «воображаемую» конфету со стола и с удовольствием жевал её. Поиграв немного в эту игру с воображаемыми конфетами, они заскучали и вышли в коридор, чтобы присоединиться к другим детям – детям и внукам подсудимой Хоа. Для них было достаточно просто иметь друзей, с которыми можно поиграть; они и не подозревали, что их родители предстанут перед судом.

Подсудимый Хоа на судебном процессе. На протяжении всего судебного разбирательства жена Хоа большую часть времени держала голову опущенной на столе, словно избегая мучительного взгляда жены потерпевшего. Фото: Нху Бинь.

Тран Ван Хоа (родился в 1984 году) — седьмой из восьми детей в семье из коммуны Лиен Минь, района Дык Тхо, провинции Ха Тинь, которая зарабатывала на жизнь рыбалкой на реке Лам. В детстве Хоа уехал на юг работать разнорабочим, но жизнь там не улучшилась, поэтому он вернулся, женился и продолжил дело своего отца. Его жена, Хо Тхи Тху Хоай (родилась в 1997 году), едва достигла двадцатилетнего возраста, но уже имеет троих детей, оставив после себя лишь усталость, лишения и тяготы измученной женщины. Сегодня жена Хоа присутствует в суде как лицо, обладающее соответствующими правами и обязанностями.

На суде было уточнено преступление, совершенное Тран Ван Хоа: утром 1 октября 2018 года Тран Ван Хоа и его жена, а также его брат и его жена, друг и его жена отправились на лодке в реку Лам ловить крабов. Три лодки вошли в аллювиальную равнину в деревне 5, коммуне Хунг Нхан, где они встретили Хо Дык Троя (род. 1994 г.р.) и его родственников, несущих колья для ограждения участка для ловли дождевых червей. Полагая, что группа Хоа посягает на аллювиальную равнину, находящуюся под его управлением, Трой погнался за их лодкой.

Г-н Тран Ван Синь — старший брат Хоа — посочувствовал и признался, что поймал несколько крабов, показав корзину Трою. Трой разбил корзину о борт лодки и выбросил её в реку. Увидев, что брат потерял корзину, Хоа велел жене развернуть лодку, поднять кусок дерева из реки, ударить им Троя и прогнать его с лодки брата.

Трой сказал, что подождет лодку друга, но Хоа настоял, чтобы он прыгнул в реку. Когда лодка друга приблизилась, Трой запрыгнул на борт. В этот момент Трой и Хоа оказались лицом к лицу в своих лодках. Трой взял деревянный кол с одной из лодок и поднял его, чтобы ударить Хоа, но промахнулся. Затем Хоа использовал электрошокер, чтобы поразить Трой электрическим током, в результате чего тот получил удар сильным электрическим током и упал в реку.

Увидев это, Хоа и его жена отвели лодку. Ань Трой была доставлена ​​в больницу для оказания неотложной помощи, но позже скончалась от дыхательной и циркуляторной недостаточности, вызванной поражением электрическим током.

Зная о смерти Труи, на следующий день Чан Ван Хоа отправился в полицейский участок, чтобы сдаться и признаться в преступлении. Потеряв кормильца семьи и оставшись один на попечении троих детей (старший родился в 2012 году, младший — в 2017 году), Хоай — жена Хоа — все же сумела занять 40 миллионов донгов, чтобы компенсировать семье Труи потерю мужа, надеясь таким образом смягчить приговор.

На протяжении всего судебного процесса она склоняла голову к столу, избегая, казалось бы, взгляда жены потерпевшего. Только когда судьи задали ей вопросы, Хоай встала и кратко ответила. Следственное агентство установило, что Хо Тхи Тху Хоай управляла лодкой, которая доставила Чан Ван Хоа к лодке г-на Синха, чтобы предотвратить нападение г-на Троя на г-на Синха. После того как Хоа применила электрошоковое устройство к г-ну Трою, заставив его упасть в лодку, Хоай завела лодку и отвезла Хоа домой. Поскольку Хоай не видела и не знала о применении электрошокового устройства Хоа к г-ну Трою, нет оснований для уголовного преследования Хо Тхи Тху Хоай.

На суде подсудимый Тран Ван Хоа признал свою вину. Хоа заявил, что, поскольку он не мог различить места промысла, он зашёл в аллювиальную зону, которой управляла семья г-на Троя, чтобы ловить крабов. Когда г-н Трой возразил, Хоа и двое его товарищей-рыбаков ушли, но поскольку г-н Трой разбил и выбросил корзину для крабов брата Хоа и угрожал ему, подсудимый потерял контроль над собой. Подсудимый не намеревался лишить г-на Троя жизни.

Когда Тран Ван Хоа получил возможность сказать свои последние слова, он извинился перед семьей жертвы и выразил надежду на снисхождение со стороны закона.

Суд определил, что действия Тран Ван Хоа были исключительно серьезными и представляли собой преступление бандитского характера. Рассмотрев все аспекты дела, суд приговорил Тран Ван Хоа к 19 годам лишения свободы; обязал его выплатить семье потерпевшего 170 миллионов донгов в качестве компенсации и выплачивать ежемесячное пособие в размере 1 миллиона донгов каждому из двух детей г-на Троя до достижения ими совершеннолетия.

Судебное заседание закончилось, и подсудимая Хоа молча направилась к машине, чтобы вернуться в следственный изолятор. Госпожа Хиен и госпожа Хоай увели своих маленьких детей из зала суда. Впереди у этих двух молодых женщин стояло множество трудностей: потеряв мужей, им предстояло теперь нести бремя быть одновременно и отцом, и матерью, зарабатывать деньги, заботиться о детях и воспитывать их…