Боль близнецов

(Баонгхеан)Выписанные из больницы, сестры-близнецы Нгуен Тхи Хиен и Нгуен Тхи Хоа (1992 г.р.) из 2-го поселения коммуны Хоа Сон района Ань Сон ежедневно борются с болью, вызванной их болезнями. В свои 22 года Нгуен Тхи Хиен весит всего 20 кг, а Нгуен Тхи Хоа — 15 кг. Правая нога Хоа поражена гангреной, и половина её ампутирована, а у Хиен постепенно атрофируется кожа да кости.

Сестры-близнецы Нгуен Тхи Хиен и Нгуен Тхи Хоа со своей матерью.

Дрожащим голосом и с болью в сердце г-жа Буй Тхи Хунг (родилась в 1969 году), мать двоих детей, рассказала: «Когда они родились, оба были нормальными, как и другие дети. В год, заметив, что их животы твердые как камень, мы с мужем отвезли их в провинциальную больницу общего профиля на обследование. Их направили в Национальную детскую больницу (Ханой) с диагнозом спленолиз (увеличение селезенки), требующим хирургического вмешательства. Однако, поскольку дети были очень маленькими и страдали тяжелой анемией, им потребовались переливания крови, прежде чем можно было провести операцию. После пяти поездок в Ханой для переливаний крови, в возрасте шести лет, детям была проведена спленэктомия в больнице Вьет Дык (Хиен удалили всю селезенку в надежде на ее восстановление, но безуспешно)».

Они думали, что состояние их двоих детей стабилизировалось, потому что после операции они ходили в школу как обычно до 9-го класса, как и другие дети. Однако каждый раз, когда они падали, даже незначительно, оба ребенка получали переломы или трещины в костях, и им приходилось накладывать гипс. Семья владеет тремя акрами арендованных рисовых полей, и даже при двух урожаях в год им хватает риса только на еду, плюс им приходится беспокоиться о содержании и лечении детей, что приводит их к долгам.

В 2013 году муж г-жи Хунг, главный кормилец семьи, попал в аварию. После двух дней лечения в больнице он скончался, оставив г-жу Хунг с бременем воспитания четверых маленьких детей, включая Хиен и Хоа, страдающих серьезными заболеваниями.

После смерти отца Хиен и Хоа потеряли способность ходить. Их ноги постепенно атрофировались, остались только кожа да кости. Несмотря на мучительную боль, из любви к страдающей матери и из страха доставить ей неприятности, сестры не смели жаловаться, лишь стиснув зубы и терпя страдания. В октябре 2013 года г-жа Хунг заняла у родственников немного денег, чтобы отвезти детей в Ханой в надежде на лечение. Однако профессора и врачи покачали головами, отказавшись от попыток поставить диагноз: у детей был несовершенный остеогенез, гемолитическая анемия и повреждение спинного мозга. Они уговорили семью забрать детей домой, чтобы ухаживать за ними, и ежедневно давали им обезболивающие для облегчения боли.

Из любви к матери и сестрам Тоан, единственный сын в семье, был вынужден бросить школу, чтобы заботиться о них, помогать матери на ферме и отдать младшую сестру Нга в школу. Родственники и соседи объединили усилия, чтобы помочь семье; с 2010 года по настоящее время Хиен и Хоа получают ежемесячное пособие в размере 180 000 донгов каждый.

Теперь все, что госпожа Хунг может сделать для своих детей каждый день, это спросить, хотят ли они поесть, и время от времени она покидает свои поля и сады, чтобы поспешить обратно и проверить, не стало ли им больнее, чем накануне, или могут ли они поспать. Каждые два дня она выступает в роли «медсестры», снимая повязки, очищая раны Хоа от крови, гноя и некротических тканей. Она с болью сказала: «Каждый раз, когда я меняю повязки своему ребенку, мне кажется, что мое сердце разбивается на кусочки. Хоа испытывает сильную боль, но она просто стискивает зубы, пока не пойдет кровь, чтобы не закричать. Она боится расстроить свою мать».

Семья г-жи Хунг остро нуждается в щедрости читателей со всего мира, чтобы помочь им погасить долги и поддержать их в это мучительное время...

Дам Фуонг