Боль матери, чей сын предстал перед судом 7 раз

7-й раз в тюрьме

Когда он только «вырос» и ещё не смог расплатиться с родителями, Нгуен Тат Тхать заставил их много работать, чтобы прокормить его во время тюремного заключения. В 1994 году Нгуен Тат Тхать был приговорён к 12 месяцам лишения свободы за два преступления: «Хищение имущества граждан» и «Хищение социалистической собственности». В том же году Тхать был приговорён к 15 месяцам лишения свободы за «Грабеж имущества граждан».

С тех пор Тхач много раз попадал в тюрьму. В 1997 году Тхач был приговорён к 15 месяцам тюрьмы за «хищение государственного имущества». Два года спустя Тхач совершил то же самое преступление, что и раньше. Разница лишь в том, что на этот раз Тхач получил более суровый приговор – 6 лет тюрьмы.

В 2005 году Нгуен Тат Тхать был приговорён к 36 месяцам тюрьмы за «Кражу имущества». После этого Тхать не нарушал закон, тайно радуя своих родственников. Но радость была недолгой: в 2014 году Тхать был приговорён к 3 месяцам лишения свободы за «Незаконное лишение свободы». Через некоторое время после освобождения Тхать был арестован за «Укрывательство преступника», и тогда его родственники снова обратились в суд.

Фан Чонг Сон, Нгуен Тат Тхач и конфискованные улики. Фото: Бинь Нгуен

Что касается данного преступления, то, согласно материалам дела, примерно в начале марта 2022 года Тхач был приглашён Фан Чонг Соном (1964 г.р.), проживающим в районе Хынгбинь (город Винь), на пограничный пункт Каутрео (город Хатинь) для игры. Однако истинная цель Сона заключалась в приобретении наркотиков, о чём он ранее неоднократно сообщал продавцу.

В частности, Фан Чонг Сон (также известный как Сон Короткий) трижды судим за наркотики и вышел из тюрьмы в середине 2021 года. Это очень хитрый и лживый человек. Имея за плечами определённые связи, Сон связался с иностранцами, чтобы найти поставщиков наркотиков. Затем он вербовал «приспешников» для создания точек розничной торговли, снабжавших наркотиками местных наркоманов. Сон часто арендовал множество автомобилей, использовал поддельные номерные знаки и многократно осматривал окрестности, прежде чем покупать и продавать наркотики.

В полночь 6 марта Сон проехал мимо пограничного пункта Кау Трео и отправился один, чтобы спрятать наркотики в электрическом столбе. Около двух часов ночи того же дня, когда Сон и Тхач направлялись в город Винь, машину остановила полиция для проверки. Увидев это, Сон дал задний ход и сказал Тхачу: «Что-то не так, выбрось мою сумку». Тхач открыл дверцу машины, забрал сумку с наркотиками и убежал, но был арестован полицией. При обыске дома Сона полиция также обнаружила несколько упаковок наркотиков, которые, по его словам, он купил для продажи с целью получения прибыли.

Фан Чонг Сон и Нгуен Тат Тхач на суде. Фото: Тран Ву

Следственное управление установило, что в данном случае Фан Чонг Сон должен нести уголовную ответственность за незаконную покупку и продажу более 5,8 кг наркотиков. Когда Нгуен Тат Тхать узнал, что Сон покупает и продаёт наркотики, и полиция потребовала от него остановить машину, он забрал наркотики и скрылся, чтобы помешать полиции раскрыть преступление, поэтому он должен нести ответственность за несообщение о преступлении.

Боль матери

6 октября Народный суд провинции Нгеан начал уголовное разбирательство по делу обвиняемого Фан Чонг Сона (1964 года рождения), проживающего в районе Хунгбинь (город Винь), по обвинению в «незаконной торговле наркотиками»; обвиняемого Нгуена Тат Тхача (1977 года рождения), проживающего в районе Ха Хюй Тап (город Винь), по обвинению в «несообщении о преступлении».

Перед свидетельским местом Нгуен Тат Тхать чистосердечно признался в содеянном, раскаявшись. Подсудимый заявил, что не знал о наркоторговле Сона. Подсудимый Тхать заявил, что узнал о наркотиках в сумке, которую Сон якобы совершил. В связи с этим, ссылаясь на свои тяжёлые обстоятельства и наличие малолетних детей, он ходатайствовал перед судом о смягчении наказания.

Рассматривая дело в целом, Судебная коллегия установила, что в данном случае ответчик Фан Чонг Сон купил и продаллекарствоНа основании исключительно большого количества доказательств суд приговорил Фан Чонг Сона к смертной казни. Обвиняемый Нгуен Тат Тхать был приговорён к 4 годам лишения свободы за «недонесение о преступлении».

Обвиняемый Нгуен Тат Тхать был приговорён к 4 годам тюремного заключения за «недонесение о преступлении». Фото: Тран Ву

В толпе у Народного суда провинции Нгеан внимание многих привлек образ женщины с седыми волосами, с трудом хромающей в зал суда. Г-жа Нгуен Тхи Н. – мать Нгуена Тат Тхача. Хотя Тхач знал, что Фан Чонг Сон купил и продал крупную партию наркотиков, он скрыл её, что затруднило расследование.

Во время судебного заседания г-жа Н. сидела молча. Иногда она поднимала мозолистую руку, чтобы вытереть лицо. Иногда 76-летняя мать опускала голову на стул, её лицо выражало усталость. Она сказала, что из-за болезни мужа и сгорбленной спины она не сможет сегодня прийти в суд к сыну. Несмотря на усталость, она всё же попросила кого-нибудь отвезти её в областной суд.

Указывая на бедро, она сказала, что именно из-за этого ей трудно ходить. До этого она повредила ногу, что сказалось на её здоровье. Тем не менее, она продолжала работать и заботиться о своём втором сыне — Нгуене Тат Тхаче.

Г-жа Нгуен Тхи Н. отправила сообщение своему сыну. Фото: Тран Ву

Слушая объяснения сына, госпожа Н. сидела внизу, опустив голову. Она сказала, что с тех пор, как Тхача арестовали в седьмой раз, его жена уехала на заработки далеко и не вернулась, чтобы позаботиться о ребёнке. «Иногда невестка просит родственников приехать и позаботиться о ней на несколько дней, но сама не возвращается к ребёнку. Её сын в тюрьме, невестка уехала, и теперь нам с мужем приходится растить ребёнка. Мы не знаем, что ждёт нашего ребёнка в старости, когда мы оба будем старыми, и с нашей маленькой зарплатой мы не сможем покупать лекарства и оплачивать его учёбу...» – вздохнула госпожа Н.

Рассказывая о своём сыне, который много раз попадал в тюрьму, миссис Н. покачала головой. Она много раз советовала сыну усердно трудиться и не нарушать закон, но всё было тщетно. Она рассказала, что однажды, в первый день Тета, она села и поговорила с сыном, умоляя его больше не баловаться и не нарушать закон. Но вместо этого она получила новые приговоры для своего «непослушного» сына.

Её сын был в суде уже в седьмой раз. Пожилая мать изо всех сил пыталась приблизиться к сыну, чтобы дать ему какие-то указания. Её слабый голос словно терялся в огромном зале суда.

Суд закончился, и госпожа Н., как и все остальные, с трудом покинула зал суда. В этот момент она, вероятно, беспокоилась не только о будущем внука, но и о том, осознает ли Тхать свою ошибку и отступит ли, или же совершит то же самое преступление, что и много раз, и тогда у них с мужем не хватит сил дождаться возвращения сына… Надеюсь, Нгуен Тат Тхать чувствовал эти переживания и старался исправить свои ошибки, пусть даже и поздно!