Новая боль, старая причина

(Баонгхеан)Лето только началось, но в провинции уже произошли десятки случаев утопления, в результате которых погибло 20 человек. За этими тревожными цифрами стоят трагические смерти маленьких детей и огромная боль их родителей. Важно отметить, что эти страдания вызваны распространенными причинами: отсутствием у детей навыков предотвращения утопления; отсутствием безопасной среды для детей; и пренебрежением мерами по предотвращению утопления у детей...

Цифры тревожные...

Прошло почти два месяца, но трагическая смерть 15-летнего Нгуен Хуу Дунга (из коммуны Тхань Туонг, района Тхань Чуонг) до сих пор повергла его семью в неизмеримое горе. В тот день (16 марта) вся семья отправилась на свадьбу в Винь, оставив Дунга одного дома. В солнечный день Дунг пригласил друга из соседнего дома поплавать в пруду возле кирпичного завода. Войдя в пруд, Дунг и его друг были унесены водоворотом и утонули. Услышав крики о помощи, владелец кирпичного завода сумел вытащить одного из детей на берег, но Дунг утонул. Смерть Дунга, единственного сына в семье, опустошила его родителей, господина Хунга и госпожу Нам; его дед потерял сознание на похоронах внука…

Совсем недавно (23 мая) две ученицы средней школы Куинь Винь (район Куинь Луу) утонули. Около 8:00 утра 23 мая группа из семи учениц средней школы Куинь Винь отправилась купаться в реке. Вскоре девушки запаниковали и закричали о помощи, когда три из них поскользнулись и упали в глубокую реку. Местные жители бросились на помощь, но спасти удалось только одну ученицу, Чан Тхи Лиен (2001 года рождения). Две другие девушки погибли. Погибшие были опознаны как Као Тхи Линь (2001 года рождения) и Буй Тхи Ань (2000 года рождения), обе проживали в деревне № 4, коммуне Куинь Винь, районе Куинь Луу.



Купание детей в прудах, озерах, реках и ручьях является одной из основных причин утопления. (Фото сделано в Дьенъяне, Дьенчау)

Согласно предварительным статистическим данным Департамента по защите детей при Департаменте труда, инвалидов и социальных дел, только за первые пять месяцев 2013 года в провинции было зафиксировано 14 случаев утопления, в результате которых погибло 20 человек (включая 16 учеников начальной и средней школы и 4 детей из детского сада). В настоящее время Нгеан является одной из провинций с наибольшим числом случаев утопления детей в стране. Проблема утопления детей неоднократно поднималась в СМИ и соответствующих органах, но эти предупреждения кажутся недостаточными. Число детских смертей от утопления продолжает расти, становясь острой социальной проблемой. Утопление не только уносит жизни маленьких детей, но и причиняет огромную боль их семьям и близким.

С приближением летних каникул дети могут играть без присмотра школы, что делает их уязвимыми для несчастных случаев и травм, при этом утопление относится к группе высокого риска.

Нам нужна безопасная среда для детей...

Глава Департамента по защите детей, г-н Буй Куок Дунг, заявил: «Причина утопления детей кроется в их незнании того, как защитить себя в опасных ситуациях под водой. Однако основной причиной остается родительская халатность и неспособность защитить детей; в то же время образование и обучение методам предотвращения утопления ограничены, а безопасная среда для детей отсутствует, и опасности постоянно подстерегают и угрожают им».

Пренебрежение детьми, отсутствие надлежащего присмотра и неосторожное разрешение им играть в небезопасных местах привели к трагическим смертям. Это особенно актуально для детей младшего и среднего школьного возраста, где родители часто не обеспечивают регулярный присмотр, считая своих детей достаточно взрослыми, особенно в сельской местности. В большинстве упомянутых несчастных случаев дети спонтанно купались в прудах, озерах и ручьях без присмотра взрослых, что привело к гибели от утопления.

Начиная с 2011 года, Департамент труда, инвалидов и социальных дел внедрил модель «Безопасный дом для предотвращения травм у детей». Эта модель помогает родителям и опекунам выявлять и устранять потенциальные опасности, которые могут привести к травмам детей в их домах и домах, минимизируя травмы, получаемые детьми дома и в обществе в результате повседневной деятельности. Модель была внедрена в 13 коммунах в округах Хунг Нгуен, Куинь Луу, Йен Тхань, Тхань Чуонг, Ань Сон, Тан Ки, Нгиа Дан, Куе Фонг, Куи Чау, Туонг Дуонг, Ки Сон, городе Тхай Хоа и городе Куа Ло. В 2013 году она была расширена еще на 4 коммуны в округах Нам Дан, Дьен Чау, До Луонг и Кон Куонг. Эффективность этой модели очевидна: она положительно влияет на осведомленность родителей о безопасности детей и минимизирует травмы, особенно утопления.

Однако после трех лет внедрения эта модель остается на пилотном этапе, охватывая только одну коммуну на район, и еще не получила широкого распространения. Причины – недостаток финансирования, а также недостаточное внимание и руководство со стороны местных партийных комитетов и властей. Г-жа Нгуен Тхи Ми Луонг, специалист отдела по уходу за детьми и их защите Департамента труда, инвалидов и социальных дел, заявила: «Каждый год Департамент направляет пилотное внедрение модели в одну коммуну, отдавая приоритет коммунам с высоким риском. В ходе внедрения мы проводим информационные кампании, выделяем средства на обучение и т. д. После этого коммуна сама поддерживает модель. Политика заключается в том, чтобы направлять пилотные внедрения, а затем расширять их, но до сих пор количество коммун, внедряющих эту модель, ограничено теми, где Департамент уже проводил пилотные проекты…»

Начиная с 2012 года, Департамент защиты и попечения о детях также координировал действия с двумя районами До Луонг и Ань Сон для организации нескольких курсов обучения плаванию для 300 чиновников и учителей, а также уроков плавания для 200 детей. Согласно плану, в 2013 году уроки плавания будут организованы для руководителей молодежных союзов и сотрудников, работающих с детьми, а также для учащихся района Тхань Чуонг; и будут созданы волонтерские группы на паромных терминалах и участках рек в таких районах, как Тхань Чуонг и До Луонг. Директива предписывает подчиненным подразделениям организовывать летние волонтерские группы для проведения летних мероприятий для детей, включая обучение их безопасным играм и профилактике распространенных детских травм, таких как ожоги, дорожно-транспортные происшествия и утопление… с целью дать им базовые знания для самозащиты… Однако такие курсы обучения – это лишь капля в море, в то время как в школах обучение плаванию остается лишь «на бумаге» из-за недостаточного финансирования строительства бассейнов и нехватки инструкторов по плаванию…

Несмотря на широкое распространение лозунга «Дети сегодня — мир завтра», общество, похоже, изо всех сил пытается найти способы смягчить растущее число случаев утопления. Незавершенные инфраструктурные проекты, канализационные люки, дренажные канавы и трубопроводы, оставленные без присмотра властей, представляют реальную угрозу для маленьких детей. Из 14 упомянутых выше случаев утопления 5 произошли с детьми, упавшими в пруды или глубокие ямы в старых кирпичных печах, которые остались открытыми после раскопок, не имели предупреждающих знаков и не были должным образом защищены.

Эти давние проблемы напрямую влияют на жизнь десятков тысяч детей, причиняя новые страдания сотням семей. Пришло время всему обществу решительно объединить усилия в борьбе с проблемой утопления среди маленьких детей. Наиболее эффективным и быстрым решением является тщательный контроль со стороны Министерства образования и профессиональной подготовки в школах за организацией уроков плавания для учащихся; а также восстановление плавания как соревновательного предмета на спортивном фестивале Фу Донг на всех уровнях, от школьного до провинциального, как это было в 1990-х годах, для создания плавательного движения среди учащихся.

Тхань Фук