Обеспокоенность по поводу сезона наводнений

June 30, 2013 21:16

Рыбацкая деревня в коммуне Там Сон, район Ань Сон, изначально располагалась в низинах. Во время своих путешествий вверх по реке Лам они собрались вместе, образовав небольшую деревню, приютившуюся на берегу реки. В последнее время рыба и креветки стали все более дефицитными, а непредсказуемый характер наводнений делает жизнь жителей деревни все более трудной и тяжелой. С приближением сезона дождей жители рыбацкой деревни полны тревоги и опасений.

(Baonghean.vn) -Рыбацкая деревня в коммуне Там Сон, район Ань Сон, изначально располагалась в низинах. Во время своих путешествий вверх по реке Лам они собрались вместе, образовав небольшую деревню, приютившуюся на берегу реки. В последнее время рыба и креветки стали все более дефицитными, а непредсказуемый характер наводнений делает жизнь жителей деревни все более трудной и тяжелой. С приближением сезона дождей жители рыбацкой деревни полны тревоги и опасений.

Прибыв в рыбацкую деревню Там Сон, мы снова встретили господина Чан Ван Дуонга и госпожу Фам Тхи Хюэ. Несмотря на свой почти 70-летний возраст, господин и госпожа Дуонг по-прежнему неустанно путешествуют вверх и вниз по реке, забрасывая удочки и сети. У господина Дуонга семеро детей, у каждого своя семья, но они также сталкиваются со многими трудностями в жизни, поэтому, несмотря на свой возраст, им приходится зарабатывать на жизнь самостоятельно. На их небольшой лодке, пожалуй, самым ценным имуществом семьи является телевизор, а на стене висят несколько маленьких горшков.



Уголок рыбацкой деревни Там Сон.

Г-н Дуонг признался: «В наши дни погода настолько непредсказуема, что нам просто необходимо иметь телевизор, чтобы смотреть прогноз погоды и, когда поступают новости о штормах, мы могли найти безопасное место, где можно укрыться. В последние несколько лет гидроэлектростанции выше по течению сбрасывают паводковые воды, из-за чего они приходят очень быстро и внезапно, иногда не оставляя нам времени на реакцию. Самое страшное — это внезапный ночной наводнение; если мы не будем осторожны, нас может смыть».



Жителям рыбацкой деревни становится все труднее зарабатывать себе на жизнь.

Помимо опасений по поводу наводнений, существует также проблема нехватки чистой воды, которая может привести к болезням. Жители рыбацкой деревни используют речную воду для всего: от купания и стирки одежды до приготовления пищи. В сухой сезон вода чистая и пригодная для использования, но в сезон дождей мутную воду все равно приходится набирать на лодке и давать ей отстояться перед использованием. Эта ситуация не уникальна для семьи г-на Дуонга; другие семьи, такие как семьи г-на Хунга, г-на Нама, г-на Хоа и вся рыбацкая деревня, сталкиваются с той же проблемой.



Вода в реке мутная, но нам все равно приходится использовать ее для приготовления пищи.



Радость миссис Хью, обнаружившей кукурузу на берегу реки.

Когда ночью неожиданно прибывает паводковая вода, лодки качаются, обломки выбрасывает на берег, а змеи и другие пресмыкающиеся пытаются заползти внутрь. В такие моменты вся деревня бодрствует, наблюдая и надеясь на рассвет и спад воды, чтобы жизнь вернулась в нормальное русло. В такие моменты они мечтают хотя бы о небольшом участке земли, чтобы построить маленький дом, безопасное убежище от штормов, чтобы облегчить тревоги сезона наводнений. Эта заветная мечта для каждого жителя рыбацкой деревни Там Сон кажется все еще далекой от осуществления...



Включите телевизор, чтобы посмотреть прогноз погоды.


Туонг Ань

0 0 0

О нас писала газета Nghe An.

Последний

х
Обеспокоенность по поводу сезона наводнений
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО