Страх актрисы Хоанг Суан, некогда знаменитой актрисы, которой сейчас за 50.

— В свои почти 50 лет вы всё ещё молоды и красивы, и в последнее время стали чаще сниматься в фильмах. Значит ли это, что у Хоанг Суана появилось больше времени для творчества?

Я только что отказалась от участия в фильме, потому что хочу посвятить свое время поддержке образования детей. Моя старшая дочь в этом году сдает вступительные экзамены в университет. Она очень хорошая девочка, просто учится. Съемки отнимают много времени. Например, в прошлом году я одновременно согласилась на два кинопроекта.Прогулка под великолепным небомиТайный Орден Молочного ЦветкаВ некоторые дни я ухожу на работу до того, как проснётся дочь, и к тому времени, как я возвращаюсь домой, она уже спит. В другие дни я ухожу из дома в 6 утра и возвращаюсь только после 4 утра следующего дня. Честно говоря, я часто чувствую себя виноватой перед ней. Моя дочь вот-вот закончит 12 лет учёбы, поэтому я хочу проводить с ней как можно больше времени.

Я хочу подождать до июля, после того как мой ребенок сдаст вступительные экзамены в университет, прежде чем рассматривать возможность возвращения к кинопроизводству. Недавно кто-то из VTV предложил мне роль в новом фильме, но я сказал им, что мне нужно еще несколько дней, чтобы подумать.

В актерской профессии есть подходящие роли для людей всех возрастов, поэтому важно полностью отдаться работе, как только вы согласитесь на роль. Для этого необходимо, чтобы ваша семейная жизнь была стабильной. Только тогда я смогу путешествовать со съемочной группой, не беспокоясь о других вещах. Моя младшая сестра сейчас играет в команде U14 женского клуба Ханоя, поэтому она приезжает домой только раз в две недели.

Я считаю, что все мои жертвы были оправданы.

— Почему вы согласились разрешить вашей дочери сделать профессиональную футбольную карьеру?

Рассказ о ней — это долгая история. Она много страдала. Мы с дочерью вместе уже много лет, и я невероятно рада, что она сейчас там, где она есть. Меня волнует только то, чего хочет моя дочь, и сможет ли она реализовать свою страсть. У нас есть договоренность: если после этого года она не сможет угнаться за командой, ей придётся вернуться в университет.

Однако я также позволю своему сыну заниматься любительским футболом и осуществить его мечту — поступить в Университет физического воспитания и спорта, а затем учиться за границей. Он согласился на это, и я вижу, как он полон решимости достичь своих целей. Я вижу в нем огромную разницу; он стал более самостоятельным и зрелым, поэтому я сейчас действительно очень счастлив.

То, что у меня есть, — результат моего упорного труда и труда всей моей семьи. В этом и заключается счастье матери. Для женщин самое важное — чтобы их дети жили достойной, уважаемой жизнью и занимались тем, что им нравится.

— В то время, когда вы были вдали от искусства, заботясь о детях, скучали ли вы по своей профессии? Считали ли вы, что ваша жертва того стоила?

Я довольна всем, что сделала и выбрала, потому что каждая вещь имеет свою ценность. Я чувствую, что все мои жертвы были оправданы. Время от времени, раз в два года, я берусь за небольшую роль, чтобы утолить свою тоску по актерской профессии и иметь время для заботы о детях.

В прошлом году, когда моя дочь присоединилась к национальной сборной, у меня появилось больше свободного времени, поэтому я согласился на кинопроект и работал без перерыва с мая по декабрь. Однако с начала этого года я не решаюсь браться за какие-либо кинопроекты, хотя очень бы этого хотел. Это не является для меня приоритетом; я хочу уделять больше времени дочери, пока она переходит в школу и взрослеет.

— Вы семейный человек, но в прошлом году провели восемь месяцев на съемочных площадках. Где вы находили время, чтобы проводить его с детьми и заниматься домашними делами?

Главная причина в том, что человек, который больше всего нуждается в моей заботе, находится прямо там, в национальной сборной. Мой старший ребенок может со всем справиться сам, но я все равно часто хожу на рынок, чтобы упаковать готовую еду в холодильник, чтобы он мог готовить себе сам, когда вернется домой. Во время съемок я также просила съемочную группу не снимать два вечера в неделю, потому что мне нужно отвозить ребенка в школу и забирать его оттуда, которые находятся далеко. К счастью, все меня поддержали, поэтому я смогла делать два или три дела одновременно.

Счастье вы или нет — зависит только от вас самих.

— Многие зрители отметили, что ваш гламурный образ не подходит для ролей страдающих людей; вам больше подходят роли богатых людей или президентов. Вы так же богаты и обеспечены в реальной жизни, как и в кино?

Я считаю, что счастье зависит от самого человека. На данный момент я вполне доволен своей нынешней жизнью. Но, честно говоря, то, чего я достиг, — результат неустанных усилий. В старших классах моя семья была бедной, и мои родители очень много работали. Я постоянно опаздывал с оплатой обучения.

Вот почему я всегда был целеустремлённым. Пик моей карьеры пришёлся на 1998-1999 годы, когда гонорары были невероятно высокими. В некоторые дни я с утра до вечера снимал фотографии для календарей. Иногда даже простая реклама товара приносила мне десятки тысяч долларов. С тех пор я стараюсь экономить. Когда я женился, у меня уже было собственное имущество. Поэтому я всегда считал, что счастье и страдания зависят от самого человека; ничто не даётся само собой, а спешка приводит к потерям.

— Неужели гонораров за актерскую работу достаточно, чтобы содержать себя и свою семью?

У меня до сих пор есть своя работа, и в настоящее время я отвечаю за весь маркетинг в семейной компании. В 2008 году я решил переехать из Хошимина в Ханой, чтобы работать на свою сестру и открыть цветочный бизнес по изготовлению искусственных цветов. В то время у меня были некоторые активы, деньги, дом и машина, но для меня это не было конечной целью, потому что, если перестать стремиться к большему, никогда не продвинешься дальше.

Сейчас, хотя я могла бы расслабиться, просто сидеть сложа руки и поддерживать своих детей, в эту новую эпоху, если не двигаться вперед, то отстанешь. Я хочу, чтобы мои дети смотрели на меня и видели, что их мать все еще стремится к большему. Моя старшая дочь однажды сказала мне что-то, что до сих пор вызывает у меня слезы, когда я об этом думаю: «Когда я вырасту, я буду такой же матерью, как ты». Эти слова моей дочери мотивируют меня стараться еще больше.