Страх некогда знаменитого актера U50 Хоанг Сюаня

— В свои почти 50 лет вы всё ещё молоды и красивы, и в последнее время снова регулярно снимаетесь в кино. Означает ли это, что у Хоанг Суана стало больше времени для искусства?

Я только что отказалась от участия в фильме, потому что хочу сосредоточиться на том, чтобы остаться дома и помочь ребёнку с учёбой. Моя старшая дочь в этом году сдаёт вступительные экзамены в университет. Она очень хорошо учится, только учится. Съёмки отнимают много времени. Например, в прошлом году я согласилась сниматься сразу в двух фильмах.Прогулка по яркому небуиТайный Орден Молочного Цветка,Бывали дни, когда я уходила на работу, когда ребёнок ещё не проснулся, а когда возвращалась, он уже спал. Бывали дни, когда я уходила из дома в шесть утра и возвращалась только после четырёх утра следующего дня. Иногда я очень чувствовала себя виноватой перед ребёнком. Моя дочь скоро закончит 12 классов школы, поэтому я хочу проводить с ней как можно больше времени.

Я хочу дождаться июля, когда мой ребёнок сдаст вступительные экзамены в университет, прежде чем думать о возвращении в кинопроизводство. Недавно друг с канала VTV предложил мне снять новый фильм, но я сказал, что мне нужно ещё несколько дней, чтобы подумать.

Роли найдутся для актёров любого возраста, поэтому главное — вложить в них всю душу. Для этого семья должна быть стабильной. Только тогда я смогу следовать за съёмочной группой, не беспокоясь ни о чём другом. Моя подруга играет в команде до 14 лет в Женском клубе Ханоя, поэтому она может приезжать домой только раз в две недели.

Я считаю, что все мои жертвы стоили того.

- Почему вы согласились позволить своей дочери продолжить профессиональную футбольную карьеру?

Говорить о нём — долгая история. Он много страдал. Мы с сыном вместе уже много лет, и я безмерно счастлив, что он стал тем, кем стал. Меня волнует только его желания и то, сможет ли он удовлетворить свою страсть. Мы договорились, что если он не сможет играть за команду в этом году, он должен вернуться в школу.

Однако я также позволю своему ребёнку заниматься любительским футболом и последовать его желанию поступить в Университет физкультуры и спорта, а затем учиться за границей. Он согласился на это, и теперь я вижу, как он полон решимости добиться своего. Я вижу его другим человеком, более независимым и взрослым, поэтому сейчас я действительно счастлив.

То, что я имею сейчас, — это результат моих усилий и усилий моей семьи. Это счастье матери. Для женщин самое главное — чтобы их дети могли жить достойной, доброй жизнью и заниматься любимым делом.

— В то время, когда вы не занимались искусством, заботясь о детях, скучали ли вы по работе? Считаете ли вы, что ваша жертва того стоила?

Я довольна всем, что сделала и что выбрала, потому что у каждого есть своя ценность. Думаю, все мои жертвы оправданы. Время от времени, раз в два года, я беру на себя какую-нибудь небольшую роль, чтобы отвлечься от работы и побыть с детьми.

В прошлом году, когда к команде присоединился мой маленький друг, у меня появилось больше свободного времени, поэтому я принял предложение снять фильм и работал с мая по декабрь. С начала года я не решался ни на один фильм, хотя он мне очень нравился. Сейчас не приоритетное время, я хочу больше времени проводить с дочерью, пока она находится в переходном возрасте и взрослеет.

— Вы семейный человек, но в прошлом году вы провели восемь месяцев на съёмках. Где же вы находите время для детей и семейных дел?

Самая простая причина в том, что человек, который больше всего нуждается в моей заботе, находится в команде. Старшие могут обо всём позаботиться сами, но я всё равно часто хожу на рынок, чтобы разделить продукты в холодильнике, чтобы они могли приготовить себе еду, когда вернутся домой. Когда я ехала на съёмки, я также просила съёмочную группу не снимать два вечера в неделю, потому что мне нужно было отвозить детей в школу, которая находилась далеко. К счастью, все создали для меня условия, чтобы я могла делать два-три дела одновременно.

Счастлив ты или нет — решать тебе.

— Многие зрители отметили, что ваш роскошный образ не подходит для роли бедняка, ведь вы в основном играете президентов или богачей. Вы в жизни так же богаты и счастливы, как в кино?

Думаю, счастье или несчастье зависит от меня. Сейчас я доволен своей нынешней жизнью. Но, честно говоря, мне пришлось приложить немало усилий, чтобы достичь того, что я имею сейчас. Когда я учился в старших классах, моя семья жила бедно, и родителям приходилось нелегко. Я постоянно опаздывал с оплатой за учёбу.

Вот почему я всегда целеустремлён. Мой пик пришёлся на 1998–1999 годы, когда я получал огромную зарплату. Бывали дни, когда я снимал для календаря с утра до ночи. Иногда простая реклама продукта в то время приносила десятки тысяч долларов. Я осознавал, что коплю с того дня. Когда я женился, у меня тоже появились собственные активы. Поэтому я всегда считал, что счастье и страдания — это моё личное дело, что всё не даётся само собой, а спешка — всё напрасно.

- Гонорар за съемки в кино явно не может прокормить вас и вашу семью?

Мне всё ещё нужно работать, и я по-прежнему отвечаю за весь маркетинг семейной компании. В 2008 году я решила покинуть Хошимин и вернуться в Ханой, чтобы работать на сестру и заняться цветочным бизнесом, изготавливая глиняные цветы. В то время у меня были определённые активы: деньги, дом и машина, но для меня это был не конец, потому что если я просто перестану стремиться, я никогда не продвинусь вперёд.

Сейчас, хотя я могу расслабиться, просто сидеть сложа руки и поддерживать своих детей, в эту новую эпоху, если я не буду двигаться вперёд, я отстану. Я хочу, чтобы мои дети смотрели на меня и видели, что я всё ещё стараюсь. Моя старшая дочь однажды сказала мне слова, от которых у меня до сих пор наворачиваются слёзы, когда я вспоминаю их. Это было: «Когда я вырасту, я буду такой же матерью, как ты». Чем больше я стараюсь, следуя её словам, тем больше мне приходится стараться.