Продолжая дух инноваций и развития

Встреча прошла в особом контексте.

Первая сессия Народного совета провинции Нгеан 18-го созыва (2021–2026 гг.) прошла в поистине особое время. Избиратели и жители всей страны только что приняли участие в выборах депутатов 15-го Национального собрания и Народных советов всех уровней, одержав множество побед. В Нгеане более 2 миллионов избирателей со всей провинции приняли непосредственное участие в выборах и избрали 13 депутатов 15-го Национального собрания, 83 депутата 18-го Народного совета провинции, 736 депутатов районных Народных советов и 10 890 депутатов Народных советов коммун. Явка избирателей составила 98,93%, что считается…выборы с самой высокой явкой избирателейв Нгеане по сравнению с недавними условиями.

Панорама первой сессии 18-го провинциального Народного совета, 2021–2026 годы. Фото: Тхань Зуй

Первая сессия Народного совета провинции Нгеан 18-го созыва также состоялась в контексте того, что 2021 год является первым годом реализации Резолюции партийных съездов на всех уровнях. Помимо многочисленных улучшений в социально-экономической сфере, на него также сильно повлияла эпидемия COVID-19 с особенно сложным развитием событий. После полутора лет без каких-либо положительных случаев вируса SARS-CoV-2, с 13 июня по 4 июля 2021 года в провинции было зарегистрировано 123 случая заражения коронавирусом. Однако, благодаря мудрому, научному и творческому руководству и направлению Постоянного комитета, Постоянного комитета Провинциального комитета партии, Провинциального народного комитета по рекомендации Руководящего комитета по профилактике и контролю COVID-19, Нгеан был и остаетсяхороший контроль заболеваний, ограничивая число случаев заражения, тем самым способствуя сохранению мирной жизни людей, поддержанию производственной, хозяйственной и инвестиционной деятельности организаций и подразделений.

Учитывая важнейшее значение этой сессии, г-н Нгуен Суан Шон, председатель Провинциального народного совета XVII созыва (2016–2021 гг.), в своей вступительной речи подчеркнул, что, оглядываясь на прошлый созыв, на основе наследования и развития достижений и опыта предыдущего созыва, Провинциальный народный совет XVII созыва внес много существенных нововведений в содержание и методы работы и достиг очень важного прогресса в выполнении функции надзора и решении важных местных вопросов, содействии социально-экономическому развитию, обеспечении национальной обороны и безопасности, построении политической системы, удовлетворении чаяний, укреплении доверия и создании энтузиазма и согласия среди народа.

Г-н Нгуен Суан Сон, председатель Народного совета провинции, XVII созыв, 2016-2021 гг., призвал делегатов Народного совета провинции содействовать развитию демократии и чувства ответственности, способствуя успешному проведению первой сессии, что станет хорошим началом нового созыва Народного совета провинции.

Продвижение демократического духа, создание новых шагов развития

Провинциальный Народный Совет, как местный орган государственной власти, выражает волю, стремления и мастерство народа. На этой сессии 82/83 делегата Народного Совета, присутствовавших на заседании, провели выборы Председателя и заместителей Председателя Народного Совета 18-го созыва на период 2021–2026 годов.

Делегаты проголосовали за утверждение резолюции, подтверждающей результаты выборов руководителей комитетов Народных советов провинции 18-го созыва. Фото: Тхань Зуй

В духе демократии, объективности и справедливости,Делегаты избрали г-на Тхай Тхань Куи.- Член Центрального Комитета партии, Секретарь Провинциального Комитета партии занимает должность Председателя Провинциального Народного Совета, XVIII созыв, 2021-2026 гг.; избирает г-на Нгуена Нам Диня - Члена Постоянного Комитета партии, Секретаря Комитета партии Блока провинциальных агентств; Нгуена Нху Кхоя - Члена Провинциального Комитета партии, Директора Радио и Телевизионной Станции Нгеан на должность Заместителя Председателя Провинциального Народного Совета, XVIII созыв, 2021-2026 гг.

Далее Народный совет провинции принял постановления о создании Комитета по этническим вопросам Народного совета провинции, XVIII созыв, 2021-2026 гг.; и избрал главу и заместителя главы Комитетов: по законодательству, экономике - бюджету, культуре - обществу и по этническим вопросам Народного совета провинции. Г-н Фам Тхань Чунг - заместитель директора Департамента юстиции провинции был избран на должность главы Юридического комитета Народного совета провинции, XVII созыв, 2021-2026 гг.; г-н Тран Динь Тоан - заместитель главы Юридического комитета Народного совета провинции, XVII созыв, 2016-2021 гг., продолжил избираться на должность заместителя главы Юридического комитета Народного совета провинции, XVIII созыв, 2021-2026 гг.

Г-н Цао Тянь Чунг - заместитель председателя экономико-бюджетного комитета провинциального Народного совета XVII созыва, был избран на должность председателя экономико-бюджетного комитета провинциального Народного совета XVIII созыва; г-н Хоанг Лань - заместитель председателя культурно-социального комитета провинциального Народного совета XVII созыва, был избран на должность заместителя председателя экономико-бюджетного комитета провинциального Народного совета XVIII созыва.

Г-н Чу Дык Тай — член Центрального комитета Союза молодежи Вьетнама, заместитель секретаря Провинциального союза молодежи, председатель Союза молодежи Вьетнама провинции Нгеан был избран на должность главы Комитета по культуре и общественной деятельности Народного совета провинции Нгеан на XVIII созыв; г-жа Люк Тхи Лиен — заместитель главы Комитета по этническим вопросам Народного совета провинции на XVIII созыв была избрана на должность заместителя главы Комитета по культуре и общественной деятельности Народного совета провинции на XVIII созыв.

Г-жа Ло Тхи Ким Нган, председатель Комитета по этническим вопросам Народного совета провинции Нгеан XVII созыва, была переизбрана на пост председателя Комитета по этническим вопросам Народного совета провинции Нгеан XVIII созыва. Совет принял постановление, регулирующее численность членов комитетов Народного совета провинции Нгеан XVIII созыва на период с 2021 по 2026 год. В частности, в состав комитетов входят: правовой, экономико-бюджетный, культурно-общественный и этнический. В каждом комитете по 7 членов.

Г-н Тхай Тхань Куй, член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального комитета партии, председатель Народного Совета провинции Нгеан XVIII созыва, преподнёс цветы в знак приветствия двум новым заместителям председателя Народного Совета XVIII созыва. Фото: Тхань Зуй

Избрание ключевого состава нового Народного совета провинции наглядно продемонстрировало последовательный дух демократии, объективность и беспристрастность делегатов в деле устойчивого развития провинции Нгеан, отвечая потребностям избирателей и всего населения провинции. Ожидается, что в новом составе Постоянный комитет Народного совета провинции и делегаты Народного совета провинции добьются прорыва в решении важных местных вопросов.

От имени Постоянного комитета Провинциального народного совета XVIII созыва (2021–2026 гг.) в своей речи при принятии назначения секретарь Провинциального партийного комитета, председатель Провинциального народного совета Тхай Тхань Куи заявил: «Исполняя свои обязанности и обязанности, я буду вместе с Постоянным комитетом Провинциального народного совета поддерживать дух солидарности и ответственности, наследовать и развивать достижения предыдущих созывов, продолжать внедрять инновации, повышать качество и эффективность деятельности Провинциального народного совета. В частности, сосредоточившись на эффективном осуществлении надзорной функции, повышении потенциала и дальнейшем продвижении задач и полномочий Провинциального народного совета в решении важных вопросов провинции, особенно уделяя первоочередное внимание разработке конкретных механизмов и политических мер, направленных на привлечение инвестиций, использование потенциала и сильных сторон провинции; повышение качества и возможностей делегатов Провинциального народного совета; укрепление тесных связей с избирателями, тем самым… Продолжать утверждать роль и положение Народного совета провинции как органа государственной власти на местах, представляющего волю, стремления и права Народного совета провинции. «Власть народа, подлинный мост между партией, государством и народом, достойный доверия избирателей и жителей провинции...».

Г-н Тхай Тхань Куй, член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального комитета партии, председатель Народного совета, и г-н Нгуен Дык Чунг, заместитель секретаря Провинциального комитета партии, председатель Провинциального народного комитета, преподнесли цветы в знак приветствия заместителям председателя Провинциального народного комитета на период 2021–2026 годов. Фото: Тхань Зуй

Наряду с избранием Постоянного комитета и основного аппарата Провинциального народного совета на новый срок, на этой сессии делегаты избрали Председателя Провинциального народного комитета, заместителей Председателя Провинциального народного комитета и членов Провинциального народного комитета.

Соответственно,Г-н Нгуен Дык Трунг- Заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета был переизбран делегатами Народного совета на должность председателя провинциального народного комитета на период 2021-2026 годов.

Г-н Ле Хонг Винь - член Постоянного комитета провинциальной партии, заместитель председателя Провинциального народного комитета; г-н Хоанг Нгиа Хьеу - член Постоянного комитета провинциальной партии, заместитель председателя Провинциального народного комитета; г-н Ле Нгок Хоа - член Провинциального партийного комитета, заместитель председателя Провинциального народного комитета; г-н Буй Динь Лонг - член Провинциального партийного комитета, заместитель председателя Провинциального народного комитета были переизбраны делегатами на должность заместителя председателя Провинциального народного комитета на период 2021-2026 годов.

В последнее время, несмотря на многочисленные трудности, вызванные влиянием мировой и внутренней экономики, особенно серьёзными последствиями пандемии COVID-19 с начала 2020 года и по настоящее время, руководство, управление и администрация Народного комитета провинции всё же обеспечили стабильность. Нгеан достиг финишной черты в 2020 году со средним темпом роста валового внутреннего продукта (ВВП) 4,45%; доходы бюджета достигли более 15 990 миллиардов донгов... Эти показатели свидетельствуют о позитивных тенденциях в экономике на фоне общих трудностей по всей стране.Первые 6 месяцев годаВ 2021 году темп роста валового регионального внутреннего продукта (ВРП) провинции оценивается в 7,58% при прогнозируемом значении 7,61%. Нгеан занимает второе место по темпам роста ВРП в Северо-Центральном регионе за первые 6 месяцев года, занимая 14-е место среди 63 провинций и городов центрального подчинения. Согласно статистическим данным, к концу июня 2021 года общий доход бюджета провинции достиг 10 000 млрд донгов.

Производственные и бизнес-линии в промышленных парках Нгеана. Иллюстрация: PV

Этот результат объективно и точно отражает усилия всей политической системы провинции, в которой Провинциальный народный комитет играет ключевую роль посредством эффективной реализации политики и решений, назначаемых и контролируемых Провинциальным народным советом.

Выражая решимость Народного комитета провинции в новый период, выступая на заседании, г-н Нгуен Дык Чунг - Председатель Народного комитета провинции подчеркнул, что в предстоящее время члены Народного комитета провинции обязуются быть преданными, самоотверженными и использовать все свои способности и опыт в духе поиска знаний, обучения, наследования результатов предыдущих периодов, чтобы объединить усилия и единодушно выполнять поставленные задачи в духе солидарности, единства, инноваций, творчества, смелости думать, смелости делать, смелости брать на себя ответственность; строго соблюдать руководство Народного комитета провинции, надзор Народного совета провинции, регулярно связываться с народом и выслушивать его мнение.

Внимательно следить за направлением развития провинции в духе Постановления № 26 и Уведомления № 55 Политбюро, уделять особое внимание реализации Постановления XIII Всекитайского съезда партии, Постановления XIX Провинциального съезда партии, сосредоточить внимание на задачах 18/21 Программы действий Провинциального комитета партии, Плане Провинциального народного комитета по реализации Программы действий Провинциального комитета партии с упором на развитие 3 ключевых экономических регионов и 3 прорывов.

Крупнотоннажные суда загружаются и разгружаются на причале Виссай-Нгитьет. Фото предоставлено: Сач Нгуен

Сосредоточить внимание на руководстве, направлении и реализации процесса достижения 21 социально-экономической цели, утвержденной Провинциальным народным советом в Постановлении о пятилетнем плане социально-экономического развития провинции на 2021–2025 годы.Продвижение административной реформы, значительно улучшить инвестиционно-деловой климат; сопровождать предприятия и инвесторов, изменить подход к работе с «объяснения и обоснования» на «решения и разрешения», связанный с повышением ответственности лидеров на всех уровнях и в секторах; создать электронное правительство, умные города; обучать, развивать и привлекать человеческие ресурсы, особенно высококачественные человеческие ресурсы, для удовлетворения требований быстрого и устойчивого развития провинции, улучшения доходов и жизни людей.

Продолжать проводить работу по профилактике и борьбе с эпидемией COVID-19 в провинции своевременно, решительно, синхронно и с учётом потребностей населения для эффективного достижения двойной цели: предотвращения эпидемии и развития экономики. Необходимо уделять внимание работе в сфере социального обеспечения, повышению доходов и улучшению жизни населения. Необходимо обеспечить национальную оборону, безопасность, общественный порядок и защищенность.

Затем делегаты Народного совета провинции избрали 22 члена Народного комитета провинции на 2021–2026 годы; избрали 32 члена Народного суда провинции. Народный совет провинции также заслушал доклад Комитета Отечественного фронта Вьетнама провинции Нгеан, в котором суммировались мнения и рекомендации избирателей по выборам делегатов Народного совета провинции. Перед закрытием сессии Народный совет провинции принял постановление о проведении очередной сессии Народного совета провинции Нгеан 18-го созыва 2021 года на 2021–2026 годы. Соответственно, промежуточная сессия состоится в августе 2021 года, а итоговая – в декабре 2021 года.

Мост Куахой — ключевой проект, открытый 15 марта 2021 года. Фото: Ле Тханг