Продолжая традиции новаторства и развития.

Заседание проходит в особых условиях.

Первая сессия 18-го созыва Народного совета провинции Нгеан (2021-2026 гг.) прошла в очень знаменательное время. Избиратели и жители всей страны только что приняли участие в выборах депутатов 15-го созыва Национального собрания и народных советов всех уровней, и результаты выборов оказались весьма успешными. В провинции Нгеан более 2 миллионов избирателей приняли непосредственное участие в выборах и избрали 13 депутатов 15-го созыва Национального собрания, 83 депутата 18-го созыва Народного совета провинции, 736 депутатов районных народных советов и 10 890 депутатов муниципальных народных советов. Явка избирателей в 98,93% считается значительным достижением.выборы с самой высокой явкой избирателейв Нгеане по сравнению с недавними показателями.

Обзор первой сессии 18-го Провинциального народного совета, срок полномочий 2021-2026 гг. Фото: Тхань Дуй

Первая сессия 18-го созыва Народного совета провинции Нгеан состоялась в контексте того, что 2021 год стал первым годом реализации резолюций съезда партии на всех уровнях. Наряду со многими позитивными изменениями в социально-экономической сфере, провинция также значительно пострадала от особенно сложной ситуации, связанной с пандемией COVID-19. После полутора лет без случаев заражения SARS-CoV-2, с 13 июня по 4 июля 2021 года в провинции было зарегистрировано 123 случая коронавирусной инфекции. Однако благодаря мудрому, научно обоснованному и творческому руководству и рекомендациям Постоянного комитета провинциального комитета партии и Народного комитета провинции, а также советам Руководящего комитета по профилактике и контролю COVID-19, Нгеан был и остаетсяхороший контроль заболеванийЭто помогает ограничить количество инфекций, тем самым способствуя защите мирной жизни людей и поддержанию производственной, деловой и инвестиционной деятельности организаций и предприятий.

Учитывая ключевую роль этой сессии, в своей вступительной речи г-н Нгуен Суан Сон, председатель Народного совета провинции 17-го созыва (2016-2021 гг.), подчеркнул, что, оглядываясь на прошедший срок и опираясь на достижения и опыт предыдущего созыва, Народный совет провинции 17-го созыва внес значительные нововведения в содержание и методы работы и добился очень важного прогресса в выполнении своих функций по надзору и принятию решений по важным местным вопросам, содействуя социально-экономическому развитию, обеспечению национальной обороны и безопасности, построению политической системы, удовлетворению чаяний, укреплению доверия и созданию энтузиазма и консенсуса среди населения.

Председатель Народного совета провинции от 17-го созыва (2016-2021 гг.) г-н Нгуен Суан Сон призвал делегатов Народного совета провинции содействовать развитию демократии и чувства ответственности, способствуя успеху первой сессии и хорошему началу нового срока работы Народного совета провинции.

Содействие развитию духа демократии и создание новых возможностей для развития.

Народный совет провинции, выступая в качестве местного государственного органа власти, представляющего волю, чаяния и право народа на самоуправление, провел это заседание, на котором 82 из 83 присутствовавших членов провели выборы председателя и заместителей председателя Народного совета провинции на 18-й срок, 2021-2026 годы.

Делегаты голосуют за утверждение резолюции, подтверждающей результаты выборов руководителей комитетов Народного совета провинции на 18-й срок. (Фото: Тхань Дуй)

В духе демократии, объективности и беспристрастности,Делегаты избрали г-на Тхай Тхань Куи.- Член Центрального комитета партии, секретарь провинциального комитета партии, занимает должность председателя провинциального народного совета на 18-й срок, 2021-2026 гг.; избран г-н Нгуен Нам Динь - членом Постоянного комитета провинциального комитета партии, секретарем комитета партии блока провинциальных органов; г-н Нгуен Нху Кхой - членом провинциального комитета партии, директором радио- и телестанции Нгеан, на должности заместителей председателя провинциального народного совета на 18-й срок, 2021-2026 гг.

Впоследствии Народный совет провинции принял постановления о создании Комитета по делам этнических меньшинств Народного совета провинции на 18-й срок (2021-2026 гг.); и приступил к избранию глав и заместителей глав комитетов: по правовым вопросам, по экономике и бюджету, по культуре и обществу, а также по делам этнических меньшинств Народного совета провинции. Г-н Фам Тхань Чунг – заместитель директора Департамента юстиции провинции – был избран на должность главы Комитета по правовым вопросам Народного совета провинции на 18-й срок (2021-2026 гг.); г-н Чан Динь Тоан – заместитель главы Комитета по правовым вопросам Народного совета провинции на 17-й срок (2016-2021 гг.) – был переизбран на должность заместителя главы Комитета по правовым вопросам Народного совета провинции на 18-й срок (2021-2026 гг.).

Г-н Цао Тьен Чунг, заместитель председателя Комитета по экономике и бюджету 17-го Народного совета провинции, был избран председателем Комитета по экономике и бюджету 18-го Народного совета провинции; г-н Хоанг Лан, заместитель председателя Комитета по культуре и социальным вопросам 17-го Народного совета провинции, был избран заместителем председателя Комитета по экономике и бюджету 18-го Народного совета провинции.

Г-н Чу Дык Тхай – член Центрального комитета Союза молодежи Вьетнама, постоянный заместитель секретаря провинциального Союза молодежи и председатель Союза молодежи Вьетнама провинции Нгеан – был избран на должность главы Комитета по культуре и социальным вопросам Народного совета провинции Нгеан на 18-й срок; г-жа Лук Тхи Лиен – заместитель главы Комитета по делам этнических меньшинств Народного совета провинции на 17-й срок – была избрана на должность заместителя главы Комитета по культуре и социальным вопросам Народного совета провинции на 18-й срок.

Г-жа Ло Тхи Ким Нган, председатель Комитета по делам этнических меньшинств 17-го созыва Народного совета провинции, была переизбрана на должность председателя Комитета по делам этнических меньшинств 18-го созыва Народного совета провинции. Народный совет провинции принял постановление, определяющее численность комитетов Народного совета провинции Нгеан на 18-й созыв, 2021-2026 годы. В частности, комитеты по правовым вопросам, экономике и бюджету, культуре и обществу, а также по делам этнических меньшинств имеют по 7 членов.

Г-н Тхай Тхань Куи, член Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама, секретарь провинциального комитета партии и председатель Народного совета провинции Нгеан 18-го созыва, вручает цветы в знак поздравления двум вновь назначенным заместителям председателя Народного совета провинции 18-го созыва. Фото: Тхань Дуй

Избрание ключевых руководителей нового Народного совета провинции наглядно демонстрирует неизменный дух демократии, объективности и беспристрастности делегатов, стремящихся к устойчивому развитию провинции Нгеан и удовлетворению требований избирателей и населения всей провинции. В течение этого нового срока от Постоянного комитета Народного совета провинции и делегатов ожидается достижение прорывов в их роли в принятии решений по важным местным вопросам.

Выступая от имени Постоянного комитета Народного совета провинции на 18-й срок, 2021-2026 гг., секретарь провинциального комитета партии и председатель Народного совета провинции Тхай Тхань Куи подтвердил: «В рамках своих обязанностей я буду работать с коллективом Постоянного комитета Народного совета провинции, чтобы поддерживать дух единства и ответственности, унаследовать и развивать достижения предыдущих сроков, а также продолжать внедрять инновации и повышать качество и эффективность деятельности Народного совета провинции. В частности, мы сосредоточимся на эффективном выполнении надзорной функции, укреплении потенциала и дальнейшем расширении задач и полномочий Народного совета провинции при принятии решений по важным вопросам провинции, особенно уделяя приоритетное внимание разработке конкретных механизмов и политик, которые являются движущей силой привлечения инвестиций и использования потенциала и сильных сторон провинции; повышению качества и квалификации представителей Народного совета провинции; укреплению тесных связей с избирателями, тем самым продолжая подтверждать роль и позицию «Провинциальный народный совет как местный государственный орган власти, представляющий волю, чаяния и право народа на самоуправление». «Народ, поистине мост между партией, государством и народом, заслуживает доверия избирателей и жителей провинции…»

Г-н Тхай Тхань Куи — член Центрального комитета партии, секретарь провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета, и г-н Нгуен Дык Чунг — заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета — вручили цветы, чтобы поздравить заместителей председателя провинциального народного комитета с сроком полномочий 2021-2026 годов. Фото: Тхань Дуй

На этом заседании делегаты избрали не только Постоянный комитет и ключевых сотрудников Народного совета провинции на новый срок, но и Председателя Народного комитета провинции, а также заместителей Председателя и членов Народного комитета провинции.

Соответственно,Г-н Нгуен Дык Чунг- Заместитель секретаря провинциального партийного комитета и председатель провинциального народного комитета были переизбраны делегатами провинциального народного совета на должность председателя провинциального народного комитета на срок 2021-2026 годов.

Г-н Ле Хонг Винь — член Постоянного комитета провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного комитета; г-н Хоанг Нгиа Хиеу — член Постоянного комитета провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного комитета; г-н Ле Нгок Хоа — член провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного комитета; г-н Буй Динь Лонг — член провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного комитета — были переизбраны делегатами на должности заместителей председателя провинциального народного комитета на срок 2021-2026 годов.

За прошедший период, несмотря на многочисленные трудности, вызванные влиянием мировой и внутренней экономики, особенно серьезными последствиями пандемии COVID-19 с начала 2020 года по настоящее время, руководство, направление и управление Народного комитета провинции оставались стабильными. Провинция Нгеан достигла своих целей на 2020 год со средним темпом роста валового регионального продукта (ВРП) в 4,45%; бюджетные доходы превысили 15 990 миллиардов донгов… Эти показатели демонстрируют позитивные признаки экономики в контексте общих трудностей, с которыми сталкивается вся страна.первые 6 месяцев годаВ 2021 году темпы роста валового регионального продукта (ВРП) провинции оценивались в 7,58%, что превысило прогнозируемые 7,61%. Нгеан занял второе место в Северо-Центральном регионе и 14-е место из 63 провинций и городов центрального подчинения по темпам роста ВРП за первые шесть месяцев года. Согласно статистике, к концу июня 2021 года общие бюджетные доходы провинции достигли 10 000 миллиардов донгов.

Производственные и коммерческие линии в промышленных зонах провинции Нгеан. (Иллюстративное фото: PV)

Этот результат объективно и точно отражает усилия всей политической системы провинции, в которой Народный комитет провинции играет решающую роль благодаря эффективному выполнению политики и решений, порученных и контролируемых Народным советом провинции.

Демонстрируя решимость Народного комитета провинции на новом этапе, выступая на заседании, председатель Народного комитета провинции г-н Нгуен Дык Чунг подчеркнул, что в предстоящий период члены Народного комитета провинции полны решимости всецело посвятить себя работе, используя все свои способности и опыт, проявляя инициативу и стремление к обучению, опираясь на достижения предыдущих сроков, работать сообща и в единстве для выполнения поставленных задач в духе солидарности, единства, новаторства, творчества, смелости мыслить, смелости действовать и смелости брать на себя ответственность; строго придерживаясь руководства Провинциального комитета партии, надзора Провинциального народного совета и постоянно взаимодействуя с народом и прислушиваясь к его мнению.

Строго придерживаясь приоритетов развития провинции в соответствии с Постановлением № 26 и Объявлением № 55 Политбюро, уделяя особое внимание выполнению Постановления 13-го Национального съезда партии, Постановления 19-го Провинциального съезда партии, сосредоточившись на выполнении 18 из 21 задач Программы действий Провинциального комитета партии и Плана Народного комитета провинции, с акцентом на развитие 3 ключевых экономических зон и 3 прорывных направлений.

Крупные грузовые суда загружают и разгружают товары в порту Виссай-Нгитьет. (Фото: Нгуен Сач)

Основное внимание будет уделено руководству, координации и управлению реализацией 21 социально-экономической цели, утвержденной Народным советом провинции в резолюции о пятилетнем плане социально-экономического развития провинции на 2021-2025 годы.Содействие административной реформеЭто включает в себя значительное улучшение инвестиционного и делового климата; поддержку бизнеса и инвесторов; переход от подхода «объяснение и обоснование» к подходу «решение проблем» с акцентом на подотчетность руководителей всех уровней и секторов; создание электронного правительства и «умных городов»; подготовку, развитие и привлечение человеческих ресурсов, особенно высококвалифицированных кадров, для удовлетворения потребностей быстрого и устойчивого развития провинции, а также повышения доходов и уровня жизни населения.

Продолжать своевременно, решительно и скоординированно внедрять в провинции меры по предотвращению и контролю COVID-19, опираясь на население для эффективного достижения «двойной цели»: предотвращения и контроля пандемии и развития экономики. Уделять внимание социальному благополучию, повышению доходов и уровня жизни населения. Обеспечивать национальную оборону и безопасность, а также общественный порядок и безопасность.

Впоследствии делегаты Народного совета провинции избрали 22 члена Народного комитета провинции на срок 2021-2026 годов, а также 32 судей Народного суда провинции. Народный совет провинции также заслушал доклад Комитета Вьетнамского отечественного фронта провинции Нгеан, в котором были обобщены мнения и рекомендации избирателей относительно выборов делегатов Народного совета провинции. Перед завершением сессии Народный совет провинции принял резолюцию об организации очередной сессии 18-го Народного совета провинции Нгеан на срок 2021-2026 годов. Соответственно, промежуточная сессия состоится в августе 2021 года, а итоговая сессия — в декабре 2021 года.

Мост Куа Хой — ключевой проект, торжественно открытый 15 марта 2021 года. Фото: Ле Тханг.