«Активная точка» коврика Xop

June 3, 2015 15:53

(Baonghean.vn) - Деревня Хоп Мат (коммуна Луонг Минь) может считаться одним из самых жарких мест в стране, не только потому, что она расположена в «котле Туонг Дуонг», но и по другим причинам.

Летом уезд Сянъян известен как «Индокитайская печь», поскольку температура здесь неизменно самая высокая в стране, часто превышая 40 градусов Цельсия днем. В это время, когда люди думают о Сянъяне, они сразу представляют себе невыносимую жару и суровые погодные условия.

Расположенная в «жаркой зоне», деревня Хоп Мат, недавно переселенная на высокогорье, где мало деревьев и остро не хватает чистой воды для повседневных нужд, насчитывает более 30 домохозяйств, которые изо всех сил пытаются справиться с палящей жарой. Сильная жара нарушает их повседневную жизнь и производственную деятельность.

Vừa mới chuyển đến khu định cư mới với độ cao lớn, mặt bằng mới được san ủi, không có bóng cây nên bản Xốp Mạt được xem là nơi nóng nhất huyện Tương Dương
Недавно переселившись в новое высокогорное поселение, изолированная деревня Хоп Мат, в которой нет ни одного тенистого дерева, считается самым жарким местом в районе Туонг Дуонг.

Độ cao lớn, hệ thống đường ống và bể chứa nước sinh hoạt không đảm bảo khiến người dân Xốp Mạt vất vả vì thiếu nước trong những ngày nắng nóng
Из-за большой высоты над уровнем моря, неадекватная система водоснабжения и недостаточное количество водохранилищ еще больше затрудняют жителям Хоп Мата предотвращение нехватки воды в жаркую погоду.
Hầu hết các gia đình đều dùng can, xô, chậu và xoong nồi để tích trữ nước sạch cho nhu cầu hàng ngày.
В большинстве семей для хранения чистой воды для повседневных нужд используются банки, ведра, тазы и даже кастрюли и сковородки.
Những em nhỏ cũng mệt lả vì nóng bức
Дети тоже очень устали от жары.
Trong nhà quá nóng bức, người mẹ này phải bế con nhỏ ra phía sau nhà cho đỡ nóng.
В доме было так жарко, что матери пришлось отнести маленького ребенка на задний двор, чтобы спастись от жары.
Người đàn ông này bế con ra vườn hái rau, nhưng các loại rau đã bị nắng nóng làm khô héo.
Мужчина отнёс ребёнка в огород собирать овощи, но овощи завяли от жары.

Конг Киен - Хо Фуонг

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0

О нас писала газета Nghe An.

Последний

х
«Активная точка» коврика Xop
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО