Боюсь велосипедов, перевозящих товары в городе Винь

DNUM_CGZAJZCABG 13:53

(Baonghean.vn) -Проезжая по главным дорогам города Винь, нетрудно увидеть людей, несущих, тянущих и толкающих друг друга при перевозке громоздких и негабаритных материалов, что некрасиво и потенциально опасно для участников дорожного движения.

Ngay trước bến xe khách TP Vinh, một người đàn ông đang xoay xở với những tấm tôn được cuộn tròn bằng dây giun mỏng manh  nơi phương tiện giao thông đông đúc
Прямо напротив автовокзала Винь, где интенсивное движение, водитель велосипеда в одиночку борется с острыми листами гофрированного железа, скрученными тонкими резинками.
Nhờ một người đàn ông đi trên xe máy đẩy phụ, chiếc xích lô chở đủ loại hàng dài ngắn khác nhau lao vun vút trên đường Trần Phú đoạn Cầu Thông
Благодаря мужчине на мотоцикле, толкающему велосипед, перевозящий всевозможные грузы разной длины, включая алюминиевые прутки, железные бруски, острые листы слюды... мчащиеся по улице Тран Фу...
Và nhanh chóng vượt qua xe xích lô khác mặc dù đường nhiều phương tiện khác đang lưu thông.
... и быстро обогнал еще один велосипедист, хотя на дороге было много других транспортных средств.
Tại ngã ba cây xăng QK4, người đàn ông này đang chuẩn bị qua đường với một chiếc thang cồng khềnh trên vai và dường như có thể mất thăng bằng bất cứ lúc nào.
На перекрестке заправочной станции QK4 этот мужчина готовился перейти улицу с громоздкой лестницей на плече и, казалось, мог в любой момент потерять равновесие.
Tại các kho xưởng vật liệu sắt thép, luôn có những chiếc xich lô chờ sẵn để chở hàng khi có khách gọi
На складах стальных материалов всегда есть веломобили, готовые перевезти грузы по вызову клиента.
Họ chất lên xe một cách sơ sài, nghênh ngang lên đường mà không có các phương pháp để cảnh báo hàng chở quá khổ cho người đi đường khác
Они небрежно погрузили железные и стальные прутья в грузовик, не накрыв верх, и выехали на дорогу, не приняв никаких мер для предупреждения других участников дорожного движения о негабаритном грузе.
Không chỉ xích lô, ba gác, những chiếc xe kéo được lai bởi xe gắn máy chở sắt thép chạy với tốc độ cao khiến không ít người đi đường phải e ngại.
Не только велосипеды и трехколесные транспортные средства, но и рикши, запряженные мотоциклами, перевозящими железо и сталь, несущиеся на большой скорости, вызывают страх у многих участников дорожного движения.
Người điều khiển xe đạp, xe máy, xe thơ sơ xếp hàng hoá quá giới hạn quy định không đảm bảo ATGT sẽ bị phạt từ 60.000đ – 80.000đ.
Согласно статье 8 Указа № 46 об административных санкциях в области автомобильного и железнодорожного движения, водители велосипедов, мотоциклов и легковых автомобилей, перевозящие грузы сверх установленной нормы без обеспечения безопасности дорожного движения, будут оштрафованы на сумму от 60 000 до 80 000 донгов. Однако, возможно, власти не отнеслись к ситуации серьёзно или размер штрафа оказался недостаточно строгим, поэтому подобные ситуации в городе Винь — обычное дело.

Тхань Куонг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Боюсь велосипедов, перевозящих товары в городе Винь
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО