Фермеры бурят колодцы на склонах холмов, чтобы защитить чайные плантации от засухи.

July 19, 2016 20:11

(Baonghean.vn) - Сухой сезон 2016 года в самом разгаре. В это же время жители многих чайных плантаций района Аньшон сосредотачивают свои усилия на борьбе с засухой, которая является ключевой для выращивания этой культуры.

Để chống hạn cho 1 ha diện tích chè công nghiệp gia đình ông Hồng Ngọc Khuyên tổng đội 323 xã Đỉnh Sơn huyện Anh Sơn đã thuê thợ khoan giếng ngay tại vườn chè.
Для борьбы с засухой, поразившей 1 гектар промышленной чайной плантации, семья г-на Хонг Нгок Кхуена из группы 323, коммуны Динь Сон, района Ань Сон, наняла рабочих для бурения колодца прямо в чайном саду.
Cùng với việc khoan giếng ông Hồng Ngọc Khuyên còn đầu tư hệ thống béc di động. Hệ thống này có thể di chuyện những nơi mình cần tưới. Mỗi một hệ thống này có giá khoảng 20 triệu đồng
Помимо бурения скважин, г-н Хонг Нгок Кхуен также инвестировал в мобильную систему орошения. Эту систему можно перемещать туда, где необходимо орошение. Стоимость каждой системы составляет приблизительно 20 миллионов донгов.
Sau nửa ngày tưới, những chiếc béc được di chuyển sang luống khác
После половины дня полива дождеватели перенесли на другой ряд.
Các ống nước được làm rời dễ cho việc di chuyển
Трубы сделаны разборными для удобства транспортировки.
Công việc vận hành cũng khá đơn giản và dễ dàng
В настоящее время в коммуне Динь Сон насчитывается 50 гектаров чайных плантаций, орошаемых автоматизированной системой.
Những chiếc máy nổ cũng được đưa ra tận những nương chè để phục vụ cho việc bơm nước
Для перекачки воды на чайные плантации также были доставлены генераторы.
 Ngoài việc tưới bằng hệ thống béc tự động người dân huyện Anh Sơn còn sử dụng hệ thống tưới tràn bằng phương pháp thủ công.
Помимо использования автоматических систем орошения, жители района Аньшон также применяют ручные методы полива затоплением. Благодаря этому методу, даже при интенсивном солнечном свете многие чайные плантации продолжают процветать.
Hiện nay toàn huyện Anh Sơn có 2.587 ha chè, tuy nhiên do giá thành của việc khoan giếng cũng như hệ thống vòi phun khá cao từ 20 đến 40 triệu đồng nên nhiều người dân Anh Sơn đang gặp nhiều khó khăn trong công tác chống hạn cho loại cây chủ lực này.
В настоящее время в районе Аньшон насчитывается 2587 гектаров чайных плантаций. Однако из-за высокой стоимости бурения скважин и установки систем орошения (от 20 до 40 миллионов донгов) многие жители Аньшона сталкиваются с трудностями в борьбе с засухой, которая негативно сказывается на выращивании этой важной культуры.

Хюен Транг

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
х
Фермеры бурят колодцы на склонах холмов, чтобы защитить чайные плантации от засухи.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО