Фермеры Нам Дан зарабатывают 4 миллиарда донгов благодаря горькой дыне

May 20, 2016 09:54

(Baonghean.vn) - Ожидается, что с 30 гектаров горькой дыни будет собрано около 600 тонн плодов, а текущая рыночная цена составит приблизительно более 4 миллиардов донгов.

Ngoài những cây trồng khác như dưa chuột, mướp ngọt, hoa lý ... thì mùa này đang là mùa chính vụ thu hoạch mướp đắng của bà con nơi đây.
Помимо других культур, таких как огурцы, сладкая дыня, жасмин... этот сезон является главным сезоном сбора урожая горькой дыни для жителей Нам Аня (Нам Дан).

Ngay từ sáng sớm bà con đã ra đồng để thu hoạch mướp đắng. Anh Trần Văn Nam - cán bộ khuyến nông xã cho biết: Vụ này, toàn xã có khoảng 30 ha trồng mướp đắng, dự kiến sẽ cho thu hoạch 600 tấn quả, với giá thị trường hiện nay tính ra xấp xỉ 4 tỷ đồng.
С раннего утра люди вышли на поля собирать горькую дыню. Вся коммуна засеяла около 30 гектаров горькой дыни, и ожидается, что урожай составит 600 тонн, а текущая рыночная цена составит около 4 миллиардов донгов.
Mướp đắng Nam Anh được thương lái đến mua tại ruộng.
Горькую дыню сорта «Нам Ань» торговцы на поле покупают по 5 тыс. донгов/кг.

Hiện Nam Anh có hai giống mướp đắng; giống Tre Việt
В настоящее время в Нам Ане выращивают два сорта горькой дыни: вьетнамский бамбук и местный сорт. На фото: местный сорт горькой дыни отличается высокой морозостойкостью, его легко продать, но очень сложно разводить.
Mướp đắng giống Tre Việt
У горькой дыни сорта Тре Вьет плоды крупнее, чем у местной горькой дыни, но она пользуется меньшим спросом у потребителей из-за менее выраженного вкуса. Однако её преимущество в том, что её очень легко разводить, и сорт легко прорастает.
Anh Đinh Xuân Hùng (xóm 8, Nam Anh) cho biết: mướp đắng thu hoạch từ cuối tháng 2 đến cuối tháng 6 dương lịch. Mỗi đợt thu hoạch cách nhau 3 - 4 ngày.
Г-н Динь Сюань Хун (Гамлет 8, Намань) сказал: «Горькую дыню собирают с конца февраля до конца июня. Между сборами урожая проходит 3-4 дня. Сейчас самый разгар сезона, поэтому цена ниже. Торговцы покупают на поле по 5 тысяч за килограмм. Обычно к концу сезона цена выше».
Những quả mướp đắng như thế này khoảng 4 - 5 ngày nữa sẽ cho thu hoạch.
Такие горькие дыни будут готовы к сбору примерно через 4–5 дней.
Còn những quả như thế này thì khoảng 10 ngày nữa mới thu hoạch được.
Такие фрукты можно собирать примерно через 10 дней.
Cùng với thu hoạch theo lứa, bà con còn kiểm tra, chọn những quả mướp đẹp để giống cho mùa sau.
Наряду со сбором урожая партиями люди также проверяют и отбирают красивые кабачки для выращивания в следующем сезоне.
Anh Trần Văn Nam - cán bộ khuyến nông xã Nam Anh cho biết: Ngoài những cây trồng khác như dưa chuột, mướp ngọt, hoa lý ... thì mùa này đang là mùa chính vụ thu hoạch mướp đắng của bà con nơi đây.
Г-н Тран Ван Нам, специалист по сельскохозяйственному просвещению коммуны Нам Ань, сказал: «Помимо других культур, таких как огурцы, сладкая дыня, жасмин..., горькая дыня является одной из основных культур, которая приносит жителям Нам Ань высокий и стабильный доход».


Thanh Thuy - Thu Huong

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Фермеры Нам Дан зарабатывают 4 миллиарда донгов благодаря горькой дыне
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО