Фермеры в провинции Нгеан спасают урожай, затопленный наводнением.
Сильные дожди с 13 по 16 сентября в сочетании с водой, текущей из верховьев рек, вызвали масштабные наводнения в провинции Нгеан. В овощеводческих районах Куиньмай и Куиньань большие площади овощей на стадии роста оказались затоплены. Многие поля с овощами, еще не созревшими к уборке, вынудили фермеров начать сбор урожая раньше времени, чтобы спасти то, что можно, и минимизировать потери.
Сбор овощей под проливным дождем вызвал наводнение.
В овощных полях района Куиньмай сейчас царит необычайная суета. Многие домохозяйства привлекают дополнительных рабочих, используя каждую затишье в дожде для сбора урожая. Ряды овощей, которые еще несколько дней назад были пышными и зелеными, теперь затоплены водой, и людям приходится выдергивать, сортировать и удалять поврежденные растения, чтобы собрать с полей пригодные для употребления части.
Семья г-на Хо Ба Си из деревни Бинь Минь, район Куинь Май, выращивает редис на площади 6 сао (примерно 0,6 гектара). Недавно посаженному редису около 30 дней, и ожидалось, что он будет готов к сбору урожая еще через 20 дней. При вложениях около 6 миллионов донгов в сао, при благоприятных погодных условиях, ожидаемый урожай составлял около 3 тонн. Однако повышение уровня паводковых вод полностью изменило планы семьи. Недозрелый редис оказался затоплен, и многие ряды начали портиться. Г-ну Си пришлось нанять дополнительных рабочих, чтобы собрать как можно больше пригодного урожая. После удаления поврежденного редиса пригодный к употреблению был продан. Предполагаемый урожай составил всего около 5 центнеров с сао, что является небольшой частью первоначальной оценки.
Снизилась не только урожайность, но и цены продажи, что создало дополнительные трудности для овощеводов. Преждевременно собранная редька мелкая и некачественная, поэтому сейчас она продается всего за 5000 донгов/кг. Между тем, по словам г-на Си, при надлежащем уходе и своевременном сборе урожая, готовая к продаже редька могла бы стоить около 12 000 донгов/кг. Таким образом, дохода от овощных полей едва хватает на покрытие производственных затрат.
Фермеры собирают урожай не только редиса, но и больших площадей зеленого лука, чтобы спасти то, что можно. У г-жи Хоанг Тхи Хюэ из района Куинь Май есть 2 сао (примерно 2000 квадратных метров) зеленого лука, посаженного около 20 дней назад, что обошлось почти в 10 миллионов донгов за сао. Лук еще не был готов к сбору урожая, но был глубоко затоплен. Ее семье пришлось нанять еще 10 рабочих с оплатой около 250 000 донгов в день на человека, чтобы выкопать лук, рассортировать его и удалить поврежденные растения, прежде чем продать его торговцам. По словам г-жи Хюэ, если оставить затопленный лук в воде еще на день, он может продолжить гнить, что приведет к еще большим потерям.
На овощных полях, где еще есть потенциал для восстановления, фермеры также ищут способы переместить растения из затопленных районов. Г-н Нгуен Ван Хонг из деревни Лиен Хай, район Тан Май, рассказал, что для краткосрочного выращивания лука его семье приходится выкапывать растения и пересаживать их на возвышенность. Этот метод увеличивает затраты и трудозатраты, но, учитывая сохраняющийся риск наводнений, это одна из мер по минимизации потерь. Наряду со сбором урожая, многие домохозяйства очищают дренажные канавы и откачивают воду со своих полей.
Осушить паводковые воды и разработать план восстановления производства.
Наводнения не только повлияли на производство фермерских продуктов, но и значительно сократили поставки овощей на рынок в районах Куиньмай и Куиньань. Хотя потребительский спрос остается высоким, многие местные овощи не соответствуют требуемому количеству и качеству, что вынуждает закупочные центры искать дополнительные поставки из других регионов производства.
Г-жа Нгуен Тхи Оань, оптовый торговец овощами из района Куиньмай, рассказала, что проливные дожди ранее вызывали нехватку овощей и повышение цен на некоторые товары. В настоящее время продажи остаются стабильными, но проблема заключается в том, что местные овощеводческие районы не располагают достаточным количеством продукции для удовлетворения спроса. В частности, овощи, собранные рано после наводнения, часто не достигают тех же размеров, качества и урожайности, что и овощи, собранные в положенное время. Бизнес г-жи Оань ежедневно продает более 15 тонн различных овощей, поставляя их на рынки Ханоя, Хошимина и других городов. Для обеспечения стабильных поставок ей приходится импортировать зеленый лук из Далата, перевозя его в рефрижераторах.
Сильные дожди и продолжительные наводнения нарушили поставки овощей в районы их выращивания, в то время как рыночный спрос остается высоким. Когда предложение ограничено, цены на овощи, как правило, растут, что создает дополнительное давление на цепочку поставок. Поэтому после спада паводковых вод первоочередной задачей для овощеводческих регионов Куиньмай и Куиньань является срочное восстановление производства и возвращение пригодных для выращивания культур земель.
В районах выращивания овощей фермеры спешат откачать воду со своих полей и очистить дренажные канавы и водоемы, чтобы предотвратить наводнения. Г-н Хо Данг Там, директор сельскохозяйственного кооператива Куинь Банг (коммуна Куинь Ань), сообщил, что кооператив советует домохозяйствам очистить водоемы и откачать воду со своих полей. После спада воды фермеры проверят свои поля, обработают их и возобновят производство в зависимости от погодных условий.
По словам г-на Нгуен Кань Туя, председателя Ассоциации фермеров района Куиньмай, в этом году ожидается урожай зимних культур, который займет сотни гектаров, включая редис, зеленый лук, морковь, чайот, тыкву и другие овощи. Несколько периодов дождей нарушили посевную кампанию, поэтому после этого наводнения Ассоциация фермеров района продолжит координировать свои действия с местными властями для оценки ситуации, мобилизации членов ассоциации для откачки воды и подготовки семян и земли, чтобы возобновить посадку, когда погода станет благоприятной.
Овощи из Куиньмай и Куиньань поставляются на многие внутренние рынки, поэтому перебои в производстве влияют на поставки. В настоящее время основное внимание уделяется осушению водоемов, очистке водотоков, обработке пострадавших участков и подготовке земли к возобновлению производства. Если погода будет благоприятной, восстановление посевных площадей позволит овощеводческому региону в скором времени увеличить объемы продукции для поставок на рынок.
