Народный артист Хоанг Тхань: Когда воздушный змей улетел в далёкую страну

Жизнь музыканта подошла к концу, но его музыкальное наследие и артистическая индивидуальность надолго останутся в сердцах ценителей искусства.

Когда воспоминания превращаются в замедленную съемку.

Помню, лет пять назад я договорился встретиться с народным артистом Хоанг Тханем у него дома для участия в ток-шоу, приуроченном к дню основания Вьетнамской народной армии, 22 декабря. Даже во время коротких телефонных разговоров я почувствовал, что он очень мягкий и добродушный человек, не такой экстравагантный, каким я представлял себе талантливого музыканта.

Во время нашей беседы его короткие рассказы и воспоминания о музыкальной жизни разворачивались словно в замедленной съемке. Я несколько раз воскликнул:"Ух ты, ты такой талантливый!",«Как так получилось, что его музыкальное наследие и ценности настолько огромны!»На протяжении всего разговора я постоянно думал: если бы только я встретил его раньше, чтобы увидеть, как этот талантливый музыкант дирижирует струнным оркестром, увидеть масштабные программы, которые он дирижировал, и ощутить атмосферу произведений, столь знакомых публике.

За более чем 40 лет творческой деятельности и 23 года работы в качестве дирижера художественного коллектива 4-го военного округа композитор Хоанг Тхань оставил после себя бессмертные произведения, такие как…«Отпусти мою рубашку».,«Добровольный солдат и песня Лам Той»,«Звук флейт, похожих на звук воздушного змея, из детства»...Эти мелодии передавались из поколения в поколение, проникая в память солдат, жителей провинции Нгеан и всех, кто любит музыку.

Однажды он признался, что две вещи сформировали его музыкальную душу: родина и семья. Хоанг Тхань родился и вырос у живописной реки Ла в деревне Дык Фонг (ныне коммуна Дык Тхо, провинция Хатинь), где народные песни и мелодии провинции Нгеан питали его душу с юных лет. Его отец, художник Фам Хоанг Тхо, был заместителем председателя Ассоциации литературы и искусств Нгеана и разносторонне одаренным артистом, играл на скрипке, работал сценографом и писал пьесы. Именно отец направил музыканта Хоанг Тханя на путь искусства с 15 лет.

Страсть Хоанг Тханя к музыке зародилась, когда он изучал аккордеон во Вьетнамской академии музыки. В 1971 году он вернулся в Нгеан, чтобы работать музыкантом в художественном коллективе 4-го военного округа. В те годы Хоанг Тхань самостоятельно изучал композицию и дирижирование оркестром. В 1975 году он стал дирижером художественного коллектива 4-го военного округа, а также композитором.«Добровольный солдат и песня Лам Той»Это была его дебютная работа, и после её выхода она произвела большое впечатление, приблизив имя композитора Хоанг Тханя к широкой публике.

Народный артист однажды рассказал мне об обстоятельствах создания этой песни: труппа исполнительских искусств выступала для солдат во время битвы за отражение восстания повстанцев Ванг Пао в Лонг Ченге (Лаос). Несмотря на ранение — раздробленный указательный палец, который нужно было перевязать, — он продолжал играть на пианино, развлекая солдат. Именно в этом эмоциональном моменте родилась песня. С тех пор страсть к сочинению музыки в солдате-музыканте только усилилась. Он писал танцевальную музыку для труппы, и многие его произведения завоевали золотые и серебряные медали на общеармейском и национальном уровнях.

После сочинения музыки музыкант попробовал себя в редактировании программ и художественной постановке. Музыкант Хоанг Тхань первым вдохнул легкую музыку в художественную жизнь Нгеана и Хатиня. В 1985 году программа, подготовленная Хоанг Тханем для Союза молодежи провинции Нгеан в рамках Национального молодежного фестиваля, получила золотую медаль; фестиваль Ланг Сен также получил первую премию в том же году. В 1995 году общеармейская художественная программа Художественной труппы 4-го военного округа под руководством народного артиста Хоанг Тханя получила специальную награду в виде 5 золотых медалей, включая золотую медаль за выдающиеся заслуги артистке Тху Ханг (любимой жене Хоанг Тханя) за песню.«Мать деревни Ланг Сен»Впоследствии ряд программ, поставленных народным артистом Хоанг Тханем, были удостоены золотых медалей.

В 2005 году композитор написал хоровое произведение из четырех частей на мелодии народных песен и песнопений Нге Тинь для открытия площади Хо Ши Мина, за что получил премию B на конкурсе Хо Суан Хуонга. В 2001 году Хоанг Тхань был удостоен звания Заслуженного артиста, а в январе 2016 года — звания Народного артиста, что стало заслуженным признанием его многолетней преданности своему делу.

Солдатский дух в его музыкеталантливый художник

Рассказывая о своем пути к тому, чтобы стать солдатом-автором песен, солдат-художник с удивительной искренностью сказал мне: «Я очень благодарен за время, проведенное в армии. Возможность жить и погружаться в боевые обязанности солдата, занимаясь искусством, дала мне веру и любовь к жизни. И это мощный источник вдохновения, который позволил мне создавать произведения, хорошо принятые публикой. Такие песни, как «Добровольный солдат и песня Лам Той», «Отпусти свое платье», «Звук флейты-воздушного змея детства»… приятны, полны очарования родины, благодаря этому «солдатичному чувству»!»

Будь то история о военных годах или размышления артиста о перерывах перед музыкальными переосмыслениями, для него,«Музыка — это язык сердца, говорящий с сердцем. Когда другие языки бессильны, музыка говорит за него».В нём сочетаются черты художника и солдата – беззаботного, свободолюбивого, очень приземлённого, очень человечного.

В последующие годы я много раз встречался с ним на различных конкурсах, фестивалях и художественных мероприятиях, как крупных, так и небольших, в моей провинции. Он часто сидел в первом ряду в качестве художественного консультанта, судьи или просто комментатора. Его проницательные, профессиональные, но искренние замечания способствовали созданию многих значимых художественных программ, даря зрителям ценный музыкальный опыт.

Затем, в течение последних нескольких лет, я больше не видел его на этом месте. Расспросив его, я узнал, что он заболел, его состояние ухудшилось, и он оказался прикован к постели. Последние несколько дней мы с коллегами обсуждаем, когда нам следует его навестить...

Жизнь этого талантливого солдата-музыканта подошла к концу. Но музыкальное наследие, которое он оставил после себя, мелодии, наполненные любовью к родине, человечеству и духом солдата, будут жить вечно. И в моей памяти он всегда останется талантливым, добрым и скромным музыкантом…