Народный артист Тхань Лоан: Счастье в звуке традиционных вьетнамских оперных барабанов.
Народная артистка Тхань Лоан однажды сказала, что на протяжении всей своей жизни ее радости и печали были вызваны звуками традиционных вьетнамских оперных барабанов. Она прожила всю свою творческую жизнь в ритме и под мелодии сцены, чтобы глубоко понять простую, но глубокую истину:
Содержание:Тхань Нга - Май Ха/Подарок:Хонг Тоай17 февраля 2026 г.
Народная артистка Тхань Лоан однажды сказала, что на протяжении всей своей жизни ее радости и печали были вызваны звуком барабанов чео. Она прожила всю свою творческую жизнь в ритме и под мелодии сцены, ощущая простую, но глубокую истину: пока она могла петь чео, она могла жить и быть счастливой.
.png)
Тхань Лоан выросла в сельской местности Ланг Тхань, Йен Тхань (ранее), ныне коммуна Гиай Лак, где искусство чео (традиционной вьетнамской оперы) было заложено в ее душе с самых ранних лет.
С трех-пяти лет Тхань Лоан была очарована мелодичными, трогательными песнями народных песен в исполнении ее матери и традиционной оперной труппы деревни Куиланг. Следуя за матерью и тетями в деревенский дом, цепляясь за одежду взрослых, чтобы посмотреть оперу, послушать о несправедливых страданиях Тхи Кинь и стать свидетельницей очаровательной кокетливости Тхи Мау, она с раннего возраста была очарована этими песнями.
С тех деревенских вечеров народной оперы в ее юном уме зародилась четкая мечта: петь народную оперу, стоять на сцене и воплощать образ Тхи Кинь, жить рядом с Тхи Мау. Эта мечта сопровождала Тхань Лоан на деревенских культурных представлениях, постепенно формируя ее будущий карьерный путь. Достигнув возраста, когда она могла выбирать свой собственный путь, Тхань Лоан планировала учиться в художественной школе в провинции, а затем присоединиться к труппе народной оперы Нге Тинь.
Но возможность представилась иным образом. Когда руководители Школы театра и кино отправились в разные регионы для набора студентов, они остановились в традиционной оперной деревне Куиланг, Йен Тхань. Их поразили простые, но глубокие оперные мелодии в исполнении женщин и девушек, работающих в этой профессии. В течение двух дней отбора они не могли найти по-настоящему выдающегося молодого таланта, пока не услышали голос и исполнение Тхань Лоана.
В этой миниатюрной девушке со слегка акцентированным диалектом Нгеан они увидели потенциал стать профессиональной актрисой чео (традиционной вьетнамской оперы) в будущем. И вот, Тхань Лоан собрала вещи и отправилась на север, взяв с собой лишь 10 кг риса, который ей пришлось одолжить матери. Она несла с собой всю страсть и преданность деревенской девушки, исполняющей народные песни и танцы.
Вспоминая свое скромное начало, Тхань Лоан просто мягко улыбнулась: «Я родом из Нгеана и приехала на север, у меня другой акцент, и я невысокого роста. Но взамен я обладаю сильным чувством самодисциплины и неустанным стремлением к знаниям. Именно это снискало мне уважение моих друзей и учителей. И именно из этого опыта сформировалась стойкая и целеустремленная Тхань Лоан, какой она стала в последующие годы».
В 1991 году, после окончания с отличием Школы театра и кино, Тхань Лоан была принята в труппу Чэо Главного управления материально-технического обеспечения, ныне Армейский театр Чэо. Ее первой запоминающейся ролью стала роль госпожи Куан в пьесе «Песнь оборванной женщины», поставленной народным артистом Доан Хоанг Зянгом.
Три года спустя, в 1994 году, она перешла работать в Ханойский театр Чео. Там Тхань Лоан постоянно получала роли с сильными характерами, в основном злодейских персонажей, таких как Сун Ба в «Куан Ам Тхи Кинь», старуха Кам в «Там Кам», женщина-демон в «Чыонг Вьен»… Эти роли сопровождали её на протяжении всей карьеры, от юности до того момента, когда её страсть к профессии окрепла.
На вопрос о том, какие роли ей подходят лучше всего, Тхань Лоан ответила, что это роли с ярко выраженными нюансами, персонажи, которые требуют не только певческого голоса, но и высокого уровня вокального исполнения и выразительной мимики. По ее словам, чэо (традиционная вьетнамская опера) — это всеобъемлющая форма искусства; актеры должны быть одновременно артистами сцены, певцами и танцорами. Выражение лица каждого персонажа — это сочетание множества различных художественных элементов.
Она привела в пример персонажа Кам в фильме «Там Кам». Помимо пронзительного, высокого голоса, актрисе также приходилось передавать смех с многослойным смыслом: когда Кам осознала злодеяние своих действий, она пережила самоанализ и болезненный смех, поэтому актрисе нужно было изобразить смех именно в этом контексте. Многие предпочитают истерический смех, но в этой роли она выбрала смех от души, смех, похожий на слезы. И это создало образ Кам, который Тхань Лоан сыграла так, как никто другой не смог бы повторить.
.jpg)
Бывали годы, когда Тхань Лоан играла роль злой мачехи Кам десятки ночей подряд, но ни одно представление не было похоже на другое. Для этого артистке нужны не только страсть и талант, но и хорошее здоровье, а также строгая подготовка. Она считает, что в традиционной вьетнамской опере (чео) говорить часто сложнее, чем петь. Пение — это профессия артиста чео, но говорить так, чтобы точно передать психологию персонажа, — это большая проблема. Каждый артист должен найти свой собственный способ дыхания, произношения слов и произнесения своих реплик, чтобы не путаться с другими.
Тхань Лоан призналась, что после каждого выступления, когда зрители выбегали на сцену, чтобы подарить ей цветы и сфотографироваться после ее поклона, это был редкий и драгоценный момент для исполнительницы традиционной вьетнамской оперы, которая часто играет роли злодеев.
После более чем 30 лет, посвященных искусству чэо (традиционной вьетнамской оперы), Тхань Лоан завоевала множество золотых медалей на национальных профессиональных фестивалях чэо и фестивалях комедийной сцены. Она также выпустила множество компакт-дисков, среди которых «В поисках родины» — её самая любимая работа, созданная в период расцвета её вокальных данных, богатая эмоциями и глубоко трогающая слушателей. В 2023 году она была удостоена государством звания Народной артистки.
Оглядываясь на свой путь, Тхань Лоан говорит, что независимо от того, выступает ли она перед тысячами зрителей или всего лишь перед несколькими десятками, она всегда была одинаково предана своему делу. Потому что, когда артист серьезно относится к своему искусству и живет им всем сердцем, искусство вознаградит его сладкими плодами. Для этой женщины из Нгеана эти сладкие плоды также взращиваются потом, стойкостью и культурой этой залитой солнцем земли. Жить – значит посвятить себя, а преданность делу принесет успех...
