Народный артист Тьен Зунг: Для выполнения миссии распространения и передачи знаний требуется вся жизнь.

Перед концертом корреспонденты газеты Nghe An побеседовали с народным артистом Тьен Дунгом.

— Сорок лет, возможно, и не очень большой срок в жизни человека, но это значимый период для музыкальной карьеры. Что вы можете сказать по этому поводу?

— Прежде всего, я должен сказать, что 40 лет — это довольно большой срок для меня в цифрах, но не долгий в смысле музыкального пути, потому что каждому артисту нужен начальный период, чтобы войти в мир музыки, то, что люди называют «поиском своего призвания в профессии», а затем годы упорной работы, чтобы утвердить свое имя.

Народный артист Тьен Зунг исполнил песню «Якорная стоянка в порту Родины», написанную Тхуан Йен, во время репетиции программы. Фото: Тхань Нга.

— Итак, более 40 лет можно разделить на два периода: первые 10 лет — на выступления, самоотдачу, усердную работу и обучение, чтобы блистать. Следующие 10 лет — на исследования и творчество в выбранном жанре. Оставшиеся 20 лет — на передачу и распространение. Но для того, чтобы эти 20 лет были посвящены передаче, сам артист должен много исследовать, изучать и творить. Помимо написания песен, он должен создавать новые аранжировки, чтобы выпускать множество ярких версий традиционных народных песен, сохраняя и передавая их наиболее естественным образом. Поэтому 20 лет недостаточно. Чтобы завершить свой музыкальный путь, нужна целая жизнь.

— Некоторые говорят, что редко кому из артистов удается преуспеть во всех трех областях: исполнительстве, композиции и исследованиях. Итак, народный артист, какую область вы считаете самой важной и успешной за ваши 40 лет в музыке?

— По профессии я инженер-геолог, но моя страсть к музыке расцвела благодаря народным песням и мелодиям моей родины. В начале 1980-х я присоединился к фольклорному ансамблю Нге Тинь. Благодаря упорному труду и преданности своему делу мне посчастливилось завоевать любовь публики в провинции Нге Ан за такие песни, как:Прогулка по улице Хуонг Трам,В свете растущей луны, посреди Москвы, слышны народные песни Нге Тинь.,Люди, возвращающиеся в свои родные городаИменно эти песни принесли певцу Тьен Зунгу известность в те времена.

Но позже я углубился в исследование и сочинение текстов для традиционных народных песен, в результате чего появилось множество знакомых и любимых песен, таких как: «В ожидании друга всем сердцем», «Дразнящая песня бедняка», «Песнь гнева и любви» и др. Это источник моей непрекращающейся страсти. В это время я также преподавал в провинциальной Школе культуры и искусств и имел возможность познакомиться со многими талантливыми студентами. Именно они позволили мне поделиться своей страстью и приблизить народную музыку к жизни и трудящимся...

Поэтому, говоря о том, какая область является наиболее важной и значимой, я считаю, что на каждом этапе и каждом шаге своего пути я брал на себя ответственность за наилучшее достижение целей, которые ставил перед собой.

Народный артист Тьен Зунг и его дочь, певица Хонг Трам. Фото: ФБНВ

— Говорят, ваша семья — успешная творческая семья; хотя ваши дети не выбрали тот же музыкальный жанр, что и вы, они добились больших успехов и пользуются уважением публики по всей стране. Итак, какой метод вы используете, чтобы передать свое наследие, чтобы ваши дети, даже если они не будут петь народную музыку, могли ценить и уважать ее и выполнить свой долг по ее продолжению?

Хуонг Трам исполнит песню «Singing All About You» на мероприятии «40 лет музыке» народного артиста Тьен Зунга. Фото: Тхань Нга

Для меня самое важное в выполнении долга по передаче этой традиции — это умение любить народные песни Нгеана всегда и везде. И мои дети усвоили это с юных лет, хотя и не выбрали это в качестве исполнительской профессии. И простое бережное отношение к записям отца и их напевание — это тоже способ для них распространять народные песни Нгеана.

Тьен Мань и Фуонг Тхань исполнят песню «Встреча в сезон праздников». Фото: Тхань Нга.

К счастью, у нас есть невестка, Фуонг Тхань, которая занимается этим музыкальным жанром, и она всегда получает советы от своего мужа перед каждым выступлением. Поэтому я могу полностью доверять этим артистам, которые серьезно относятся к своей профессии.

— После этой программы зрители продолжают с нетерпением ждать следующих музыкальных произведений народного артиста. Можете ли вы рассказать о каких-либо предстоящих музыкальных проектах в ближайшем будущем?

— Я продолжу сочинять, сохранять и популяризировать народные песни Ви Дам, донося их до самых знакомых и повседневных мест исполнения.

Спасибо, и желаю вам успешного выступления!