Уровень паводковых вод медленно спадает, в результате чего около 500 домохозяйств в Тхань Чуонге по-прежнему остаются изолированными.

Хуй Тху August 22, 2018 17:31

(Baonghean.vn) - По состоянию на сегодняшний день (22 августа), хотя уровень воды во многих районах ниже по течению спал, во многих коммунах, таких как Тхань Суан и Тхань Лам в районе Тхань Чуонг, многие районы по-прежнему отрезаны от внешнего мира, а в некоторых местах уровень воды все еще превышает 1 метр.

Nhiều hộ dân nước chưa thoát khỏi nhà vẫn tranh thủ di chuyển đồ đạc, chùi rửa sớm, làm sạch từng phần… Ảnh: Huy Thư
По словам г-на Нгуен Ван Тханя, председателя Народного комитета коммуны Тханьлам, по состоянию на полдень 22 августа, несмотря на то, что уровень паводковых вод снизился более чем на 1 метр, 7 из 21 населенного пункта, затронувших около 500 домохозяйств в коммуне Тханьлам, все еще оставались отрезанными от внешнего мира. На фотографии видно, что многие дома в районе Тханьчуонг все еще затоплены, уровень воды во многих домах достигает 1 метра… Фото: Хуй Тху
Mặc dù nước lũ đã rút mạnh, một số hộ dân ở chỗ trũng thấp vẫn đang chịu cảnh ngập khoảng 1 m nước. Người dân ở đây dùng dàn giáo để làm cầu đi lại giữa các gia đình.
В низинных районах коммуны Тхань Суан некоторым жителям приходится использовать строительные леса для возведения импровизированных мостов между своими домами. Фото: Хуй Тху
Trong khi nước lũ đang ra, một số người dân tranh thủ thả lưới đánh cá trên ruộng, cải thiện bữa ăn. Ảnh: Huy Thư
В Тханьсуане, воспользовавшись оставшимися паводковыми водами, некоторые люди забрасывают сети, чтобы ловить рыбу в полях и таким образом пополнять свой рацион во время наводнения. Фото: Хуй Тху
Theo ông Nguyễn Văn Thanh – Chủ tịch UBND xã Thanh Lâm, cho đến chiều 22/8, mặc dù nước lũ đã rút hơn 1 m nhưng 7/21 xóm, khoảng 500 hộ dân ở xã Thanh Lâm vẫn đang bị chia cắt. Trong ảnh: Đường về xóm Mỹ Hòa, xã Thanh Lâm
Дорога к деревне Ми Хоа, коммуна Тхань Лам, до сих пор покрыта льдом. Фото: Хуй Тху
Người dân các xóm Triều Long, Sơn Lĩnh… xã Thanh Lâm đang còn phải di chuyền bằng thuyền từ cầu hói về các xóm. Người dân địa phương cho biết, tuy nhà dân ở đây không bị ngập nước, nhưng phải đến ngày 23/8,  mới chấm dứt cảnh chia cắt giữa các khu vực do lũ.
Жители деревень Триеу Лонг и Сон Линь в коммуне Тхань Лам по-прежнему вынуждены добираться до места назначения на лодках. Местные жители говорят, что если дожди не продолжатся, они надеются, что изоляция, вызванная наводнением, закончится завтра (23 августа). Фото: Хуй Тху

Многие жители домов вдоль дороги в коммуне Тхань Суан активно убирают свои жилища по мере спада уровня воды. Фото: Хуй Тху

Во многих деревнях коммуны Тхань Суан, как только паводковые воды начали спадать, местные молодежные союзы мобилизовали свои силы для уборки и сбора мусора... с целью очистки окружающей среды. Фото: Хуй Тху
Местные жители пользуются ситуацией, чтобы устроить рынок на межкоммунальной дороге, заваленной мусором, поскольку рынок Данг в коммуне Тхань Суан все еще затоплен. Фото: Хуй Тху
0 0 0
х
Уровень паводковых вод медленно спадает, в результате чего около 500 домохозяйств в Тхань Чуонге по-прежнему остаются изолированными.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО